O cenário do desejo amoroso: o locus amoenus em Propércio I.20
DOI :
https://doi.org/10.17851/1983-3636.11.1.1-18Mots-clés :
Propércio I.20, elegia, locus amoenus, mito de Hilas, metapoesiaRésumé
O poema I.20 de Propércio é frequentemente apontado pelos críticos como uma composição complexa, ou mesmo obscura. Nessa elegia de 52 versos, Propércio, lidando com matéria pederástica, alude ao episódio do rapto de Hilas, e traça um paralelo entre o famoso mito e a atual situação vivenciada por Galo no plano amoroso. Ao fazer isso, Propércio recorre a diversos elementos típicos de um locus amoenus, de modo a descrever o lugar onde os eventos narrados transcorrem. Na verdade, uma análise atenta mostra como essa tópica também recebe um tratamento metapóetico, na medida em que certos vocábulos e imagens a ela associados parecem remeter diretamente ao gênero elegíaco. O presente artigo consistirá numa breve apresentação do mencionado poema, enfocando particularmente o motivo do cenário aprazível, em sua relação com a elegia e com outros gêneros poéticos.
Références
ACHCAR, F. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: Edusp, 1994.
APOLONIO DE RODAS. Las Argonáuticas. Edición de Manuel Pérez Lópes. Madrid: Ediciones Akal, 1991.
BRYAN-BROWN, A. N. (org.). Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1968.
CURRAN, L. C. Greek words and myth in Propertius 1.20. Greek, Roman and Byzantine Studies, Durham, vol. 5, p. 281-292, 1964.
CURTIUS, E. R. European Literature and the Latin Middle Ages. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1990.
FONSECA Jr., A. O. A Feácia de Homero e a constituição da tópica do “locus amoenus”. 2012. 112 p. Relatório de Pesquisa (Iniciação científica desenvolvida na EFLCH/Unifesp, no Departamento de Letras, com bolsa FAPESP – processo nº. 2010/10196-1). São Paulo: Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo, 2012.
GRIMAL, P. Dicionário de mitologia grega e romana. Trad. Victor Jabouille. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2005.
HOMERO. Odisseia. Trad. Carlos Alberto Nunes. 2ª ed. São Paulo: Ediouro, 2009.
HORÁCIO. Arte Poética. Trad. R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Inquérito, 1984.
OVID. Ovid in six volumes: vol. I. Edited by G. Showerman and G. P. Goold. Harvard: Harvard University Press, 1977.
OVÍDIO. Primeiro livro dos “Amores”. Trad. Lucy Ana de Bem. São Paulo: Hedra, 2010.
PICHON, R. Index verborum amatoriorum. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1991.
PROPÉRCIO. Elegias de Sexto Propércio. Organização, trad., introdução e notas de Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica, 2014.
PROPERTIUS. Elegies I-IV. Edited, with introduction and commentary, by L. Richardson, Jr. Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1977.
PROPERTIUS. Elegies: book I. Edited by W. A. Camps. Cambridge: Cambridge University Press, 1961.
PROPERTIUS. Elegies: book I. Text and translation with a critical analysis of each poem by R. I. V. Hodge and R. A. Buttimore. Bristol: Bristol Classical Press, 2002.
PROPERZIO, S. Il primo libro delle elegie. Introduzione, testo critico e commento a cura di P. Fedeli. Firenze: Leo S. Olschki Editore, 1980.
VIRGÍLIO. Bucólicas. Trad. e notas de Odorico Mendes, edição anotada e comentada pelo “Grupo de Trabalho Odorico Mendes”. Cotia/ Campinas: Ateliê Editorial/ Editora da Unicamp, 2008.
VIRGÍLIO. Eneida. Trad. de J. V. Barreto Feio, J. M. da Costa e Silva. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
