Lendo a citação (Críton, 43d1 – 44b5): “Vou-me embora pra fértil Phthía...”
DOI :
https://doi.org/10.17851/1983-3636.11.1.173-194Mots-clés :
citação, Sócrates, Críton, Aquiles, IlíadaRésumé
O recurso da citação oferece múltiplas possibilidades de leitura, cuja análise, neste artigo, pretende mostrar as implicações para uma renovada discussão acerca de uma passagem em Críton, 43d1–44b5. Nesse famoso entrecho, no qual Sócrates narra para Críton o sonho em que uma bela mulher vem até ele e cita uma das falas de Aquiles (extraída de Ilíada, IX, 363), há uma multiplicidade de maneiras de entender tal citação, embora os intérpretes tradicionais tenham dado pouca importância para a maior parte delas. Uma nova análise dessa complexa rede de referências é proposta aqui, a fim de acentuar a importância envolvida na citação enquanto recurso discursivo.
Références
ARENDT, H. The human condition. 2a ed. Chicago: University of Chicago Press, 1998.
BANDEIRA, M. Bandeira a Vida Inteira. Rio de Janeiro: Alumbramento, 1986.
BENNINGTON, G. Derridabase. In: BENNINGTON, G.; DERRIDA, J. Jacques Derrida. Trad. Anamaria Skinner. Rio de Janeiro: Joger Zahar, 1996, p. 11-217
BENNINGTON, G. (Trad.) Derridabase. In: BENNINGTON, G.; DERRIDA, J. Jacques Derrida. Paris: Seuil, 1991, p. 7-292.
BERTRAM, E. Nietzsche: Versuch einer Mythologie. Berlin: Bondi, 1918.
BOLZANI F. R. Platão trágico e antitrágico. Letras Clássicas, São Paulo, n. 12, p. 151-168, 2008.
BURNET, J. Plato’s Euthyphro, Apology of Socrates and Crito. Edited with notes by John Burnet. Oxford: Clarendon Press, 1954.
BURNYEAT, M. F. The Impiety of Socrates. Ancient Philosophy, Pittsburgh, vol. 17, issue 1, p. 1-12, 1997.
BUSSANICH, J. Socrates, the mystic. In: CLEARY, J. (ed.). Traditions of Platonism: essays in honour of John Dillon. Farnham: Ashgate, 1999, p. 29-51.
CAMPOS, H. Ilíada de Homero. Trad. Haroldo de Campos, introd. e org. Trajano Vieira. 4a ed. São Paulo: Arx, 2003.
COSTA, A. Heráclito: fragmentos contextualizados. Trad., apresentação e comentários por Alexandre Costa. Rio de Janeiro: DIFEL, 2002.
DAVID-JOUGNEAU, M. Socrate dissent: aux sources d’une éthique pour l’individu citoyen. Paris: Solin/Actes Sud, 2010.
DERRIDA, J. Demeure, Athènes. Photographies de Jean-François Bonhomme. Paris: Galilée, 2009.
DERRIDA, J. Farmácia de Platão. Trad. Rogério da Costa. São Paulo: Iluminuras, 1991a
DERRIDA, J. (trad.). La pharmacie de Platon. In: ______. La dissémination. Paris: Éditions du Seuil, 1972a, p. 77-213.
DERRIDA, J. Assinatura acontecimento contexto. In: ______. Margens da filosofia. Trad. Joaquim Torres Costa, Antônio M. Magalhães, rev. técnica Constança Marcondes Cesar. Campinas: Papirus, 1991b, p. 349-373.
DERRIDA, J. (trad.) Signature événement contexte. In: ______. Marges de la philosophie. Paris: Les Éditions de Minuit, 1972b, p. 365-393.
DUMÉZIL, G. “… Le Moyne noir en gris dedans Varennes”. Paris: Gallimard, 1984.
FOUCAULT, M. Le courage de la véritié: le gouvernement de soi et des autres II. Paris: Gallimard/Seuil, 2009 (Cours au Collège de France, 1984).
GOLDMAN, H. Traditional forms of wisdom and politics in Plato’s Apology. The Classical Quarterly, Cambridge, v. 59, n. II, p. 444-467, 2009.
HADOT, P. Éloge de Socrate. Paris: Éditions Allia, 2014. HAINSWORTH, B. The Iliad, a commentary (general editor G. S. Kirk): volume III – books 9-12. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
HARTOG, F. O espelho de Heródoto: ensaio sobre a representação do outro. Nova edição revista e aumentada, trad. Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: UFMG, 1999.
HARTOG, F. (trad.). Le miroir d’Hérodote: essai sur la représentation de l’autre. Nouvelle édition revue et augmentée. Paris: Gallimard, 2001 (1ère éd. 1980).
HUNTER, R. Plato and the traditions of ancient literature: the silent stream. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
JAEGER, W. Paidéia: a formação do homem grego. Trad. Artur M. Parreira, 6ª. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2013.
MACKIE, C. Homeric Phthia. Colby Quarterly, Waterville, v. 38, n. 2, p. 163-173, 2002.
MIKALSON, J. Greek Popular Religion in Greek Philosophy. Oxford: Oxford University Press, 2010.
NAGY, G. The best of the Achaeans: concepts of the hero in Archaic Greek poetry. Rev. ed. Baltimore: John Hopkins University Press, 1999.
NASCIMENTO, E. Derrida e a literatura:“notas” de literatura e filosofia nos textos da desconstrução. 2ª ed. Niterói: EdUFF, 2001.
PLATO. Platonis Opera. Ed. John Burnet. Oxford: Oxford University Press, 1903.
ROSANO, M. Citizenship and Socrates in Plato’s “Crito”. The Review of Politics, South Bend, vol. 62, n. 3, p. 451-477, 2000.
STEINHART, M. Phthian Achilles. The Classical Quarterly, Cambridge, vol. 57, n. I, p. 283-284, 2007.
VERNANT, J.-P. Mort grecque mort à deux faces. In: VERNANT, J.-P. L’individu, la mort, l’amour. Paris: Gallimard, 1989, p. 81-89.
VLASTOS, G. Socrates: ironist and moral philosopher. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
