Sozinho entre as árvores
assombramentos da infância nas memórias de Pedro Nava
DOI:
https://doi.org/10.17851/2358-9787.26.3.177-203Palavras-chave:
Pedro Nava, narrativa, memória, história de fantasma, histórias de fantasmas autobiográficas.Resumo
Textos autobiográficos e memorialísticos fornecem leituras para campos de pesquisa interdisciplinares. Histórias de fantasmas apresentam fronteiras históricas, sociais e emocionais, e conectam pessoas a sentimentos contraditórios, tais como medo e nostalgia. Este artigo pretende discutir a relação entre narrativa oral e literária em Baú de ossos (1972) e Balão cativo (1973), de Pedro Nava, empregando uma perspectiva literária em relação ao material folclórico correspondente. Uma análise crítica dos relatos expostos pelo memorialista revela que determinados aspectos dos fabulates e memorates são descritos como sendo factuais e outros provavelmente enraizados na cultura popular. Com o propósito de conceder voz às fontes de tais testemunhos, o autor modifica suas estratégias narrativas, as quais exploram as reações dos contadores de histórias a fantasmas e aparições.
Referências
AIKEN, J. Foreword. In: DALBY, R. (Ed.). The Collected Ghost Stories of E. F. Benson. London: Robinson Publishing, 1992. p. vii-xiii.
AUNE, D. E. Jesus, Gospel Tradition and Paul in the Context of Jewish and Greco-Roman Antiguity. Colected Essays II. Tübingen: Mohr Siebeck, 2013.
BENJAMIN, W. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: ______. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre
literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 197-221.
BENNETT, G. “Alas, poor ghost!”: Traditions of Belief in Story and Discourse. Logan: Utah State University Press, 1999. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt46nwwn
BRUNVAND, Jan Harold. The Vanishing Hitchhiker: American Urban Legends and Their Meanings. New York: W. W. Norton & Company, 1981.
CASCUDO, L. C. A literatura oral no Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia, 1984.
COHEN, P. M. From Copying to Revision: The American to The Ambassadors. In: TREDY, D.; DUPERRAY, A.; HARDING, A. (Ed.).
Henry James’s Europe: Heritage and Transfer. Cambridge: Openbook Publishers, 2011. p. 247-254. DOI: https://doi.org/10.11647/OBP.0013.22
COLOMBO, J. R. Ghost Stories of Ontario. Toronto: Hounslow Press, 2002.
CLERY, E. J. The Rise of Supernatural Fiction, 1762-1800. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511518997
DÉGH, L. Legend and Belief: Dialectics of a Folklore Genre. Bloomington: Indiana University Press, 2001.
DÉGH, L.; VÁZSONYI, A. The Memorate and the Proto-Memorate. The Journal of American Folklore, Illinois, v. 87, n. 345, p. 225-239, 1974. Disponível em: <https://www.jstor.org/stable/538735>. Acesso em: 17 fev. 2017.
ENGEL, W. E. Early Modern Poetics in Melville and Poe: Memory, Melancholy, and the Emblematic Tradition. New York: Routledge, 2016.
FREYRE, G. Sobrados e Mucambos. Rio de Janeiro: Record, 1996.
GOLDSTEIN, D. E.; GRIDER, S. A.; THOMAS, J. B. Haunting Experiences: Ghosts in Contemporary Folklore. Logan: Utah State
University Press, 2007. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt4cgmqg
GRIDER, S. A. Haunted Houses. In: GOLDSTEIN, D. E.; GRIDER, S. A.; THOMAS, J. B. Haunting Experiences: Ghosts in Contemporary
Folklore. Logan, Utah: Utah State University Press, 2007. p. 143-170. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt4cgmqg.10
GUILEY, R. E. Ghosts and Haunted Places. New York: Chelsea House Publishers, 2008.
GUILEY, R. E. The encyclopedia of ghosts and spirits. New York: Facts on File, 1992.
HOLLY, C. Intensely Family: The Inheritance of Family Shame and the Autobiographies of Henry James. Madison, Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 1995.
JOSHI, S. T. (Ed.). American Supernatural Tales. New York: Penguin Books, 2007.
LUSTIG, T. J. Henry James and the Ghostly. Cambridge, MA: Cambridge, 1994.
NAVA, P. Baú de ossos. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1974.
NAVA, P. Balão cativo. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1977.
NAVA, P. Chão de ferro. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1976.
POE, E. A. A filosofia da composição. In: ______. Poesia e Prosa. Tradução de Oscar Mendes e Milton Amado. São Paulo: Ediouro, 2000. p. 407-414.
SALGADO, I. C. B. Cidades literárias: personagens geográficas nas memórias de Pedro Nava. In: SILVA, F. B.; NASCIMENTO, L. M.
(Org.). Cartografias urbanas: olhares, narrativas e representações. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2013. p. 239-258.
SANDNER, D. Critical Discourses of the Fantastic, 1712-1831. London and New York: Routledge, 2011.
SANDNER, D. The Fantastic Sublime: Romanticism and Transcendence in Nineteenth-century Children’s Fantasy Literature. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1996.
SANTOS, L. A. O conto de fadas: da oralidade à literatura infantil. In: ENLIJE – ENCONTRO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL E
JUVENIL, 6, 2012, Campina Grande. Anais... Campina Grande: Realize, 2012. Disponível em: <http://www.editorarealize.com.br/revistas/enlije/trabalhos/dfd54d3f53a58ebb6e737d71d4917c7c_478_431_.pdf>. Acesso em: 17 fev. 2017.
SEYMOUR, J. D.; NELIGAN, H. L. (Ed.). True Irish Ghost Stories. London: Senate, 1994.
SCHWEITZER, D. Speaking of the Fantastic: Interviews with Masters of Science Fiction and Fantasy. Rockville, Maryland: Wildside Press, 2002.
SCHWEITZER, D. Speaking of the Fantastic II: Interviews with Masters of Science Fiction and Fantasy. Rockville, Maryland: Wildside Press, 2004.
SCHWEITZER, D. Speaking of the Fantastic III: Interviews with Masters of Science Fiction and Fantasy. Rockville Maryland: Borgo Press, 2012.
SCHWEITZER, D. Speaking of Horror. Interviews with Writers of the Supernatural. San Bernardino, CA: Borgo Press, 1994.
STABLEFORD, B. The A to Z of Fantasy Literature. Lanham: The Scarecrow Press, 2005.
SYDOW, C. W. Selected Papers on Folklore. Copenhagen: Rosenkilde and Barger, 1948.
TABAK, F. M. A construção mítica nas narrativas poéticas. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC, TESSITURAS,
INTERAÇÕES, CONVERGÊNCIAS, 11, 2008, São Paulo. Anais... São Paulo: ABRALIC, 2008. Disponível em:. Acesso em: 17 fev. 2017.
TANGHERLINI, T. R. Interpreting Legend: Danish Storytellers and Their Repertories. New York; London: Garland Publishing, 1994.
THOMAS, J. B. The Usefulness of Ghost Stories. In: GOLDSTEIN, D. E.; GRIDER, S. A.; THOMAS, J. B. Haunting Experiences: Ghosts in
Contemporary Folklore. Logan: Utah State University Press, 2007. p.25-60. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt4cgmqg.6
VOLLER, J. G. The Supernatural Sublime: the Metaphysics of Terror in Anglo-American Romanticism. Dekalb: Northern Illinois University Press, 1994.
Esta obra está licenciada com uma Licença 