“Se fingiu de morto, se fez de invisível”

Trabalho e mobilidade social em textos de Rubens Figueiredo

Autores

  • Enrique Rodrigues-Moura Universität Bamberg, Bamberg, Baviera

DOI:

https://doi.org/10.17851/2358-9787.27.2.77-104

Palavras-chave:

Rubens Figueiredo, literatura, trabalho, mobilidade social.

Resumo

Resumo: Com base nos valores ou virtudes burgueses descritos e comentados por Otto Friedrich Bollnow (1958), tais como ordem, economia regrada, pontualidade e aplicação ou dedicação ao trabalho, fundamentais para a consolidação teórica e prática do estado de bem-estar meritocrático, investiga-se, em textos ficcionais de Rubens Figueiredo, a aplicação deste discurso político no Brasil, levando em consideração o conceito de “ideias fora do lugar”, enunciado por Roberto Schwarz, em 1977. Os romances Barco a seco (2001) e Passageiro do fim do dia (2010) são interpretados como uma indagação sobre a desigualdade social e econômica brasileira e vêm demonstrar que os nascidos no meio subalterno ou mais baixo da escala social – a “ralé brasileira”, segundo o sociólogo Souza, em 2009 – não têm voz nem chance de ascensão social, tanto do ponto de vista da apropriação de capital cultural, como do ponto de vista econômico.

Palavras-chave: Rubens Figueiredo; literatura; trabalho; mobilidade social.

Abstract: The objective of this paper is to investigate the political discourse found in the fictional texts written by Rubens Figueiredo, taking into account Roberto Schwarzes concept of “out-of-place ideas” introduced in 1977. Such analysis is based on the values or civic virtues Otto Friedrich Bollnow (1958) described and commented upon, such as order, thriftiness, punctuality and industriousness or dedication to work, which are fundamental for a theoretical and practical consolidation of the meritocratic well-fare state. The novels Barco a seco (2001) and Passageiro do fim do dia (2010) are interpreted as inquiries into Brazilian social and economic injustices. Both novels show that those born on the lowest rung of the social ladder – the “Brazilian riff-raff” (ralé brasileira), according to the sociologist Souza in 2009 – do not have a voice and have no chances of climbing the social ladder, neither from the standpoint of acquiring cultural capital nor from an economic viewpoint.

Keywords: Rubens Figueiredo; literature; work; social mobility.

Biografia do Autor

  • Enrique Rodrigues-Moura, Universität Bamberg, Bamberg, Baviera

    Enrique Rodrigues-Moura é Professor Catedrático no Departamento de Letras Românicas (Institut für Romanistik) da Universidade de Bamberg, Alemanha, desde abril de 2012. Também, de abril 2012 e até março de 2020, é Diretor do Departamento de Letras Românicas de Bamberg, tendo sido reeleito quatro vezes consecutivas. De outubro de 2015 e até setembro de 2019 é Membro do Conselho da Faculdade de Ciências Humanas e das Culturas (reeleito em 2017). Por último, é responsável de Relações Internacionais com os países ibero-românicos da Faculdade de Ciências Humanas e das Culturas (2012-2018).

     

    Estudou Letras Hispânicas e Românicas (Filología Hispánica e Filología Románica) na Universidade Complutense de Madri (1990-1996). Durante os seus estudos de Graduação, recebeu as seguintes bolsas:

    • ICALP (Lisboa, julho de 1992),
    • Programa Erasmus de Interâmbio Acadêmico na Universidade de Pádua, Itália (curso acadêmico 1994/95),
    • Bolsa de Colaboração (equivalente a Bolsa de Iniciação científica) no Departamento de Letras Latinoamericanas da Universidade Complutense de Madri (curso acadêmico 1995/96),
    • Programa Inter-Campus da Agência Espanhola de Cooperação Internacional na Universidade de São Paulo (julho-setembro de 1996).

     

    Concluiu o seu Doutoramento (Doctor europeus) em Filologia Românica na Universidade Complutense de Madri (Sobresaliente cum laude por unanimidad, Prêmio Extraordinário de Doutorado e Menção Doutor Europeu, 2007), sendo beneficiado, nesse tempo, de duas bolsas do Instituto Camões (2000/2001 e 2003, Portugal).

     

    Fez o seu Pós-Doutoramento na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (CLEPUL, fevereiro-abril de 2009), com uma bolsa de investigação da Fundação Calouste Gulbenkian.

     

    Trabalhou como Leitor de Língua nas Universidades de Bratislava, Graz e Viena (1996-2003) e como Professor Assistente nas Universidades de Innsbruck (2003-2009) e de Göttingen (2009-2001).

     

    Foi Professor Visitante no Departamento de Letras Românicas (Institut für Romanistik) da Universidade de Graz (2012-2017) e desde 2017 é, ao tempo que Catedrático em Bamberg, Research Fellow no Centro de Estudos Inter-Americanos (Center for Inter-American Studies, C.IAS) da Universidade de Graz.

     

    Tem ministrado conferências y palestras a convite e em congressos internacionais em universidades e instituições culturais de prestígio na Espanha, Portugal, Brasil, Argentina, Chile, Estados Unidos, Alemanha, Áustria, República Checa, Eslováquia e Polônia.

Referências

BARBOSA, L. Igualdade e meritocracia: a ética do desempenho nas sociedades modernas. 4. ed. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 2013.

BARBOSA, L. Meritocracia à brasileira: o que é desempenho no Brasil? Revista do Serviço Público, Brasília, ano 47, v. 120, n. 3, p. 58-102, set.-dez. 1996.

BECK, U. Risikogesellschaft. Auf dem Weg in eine andere Moderne. Suhrkamp: Frankfurt a. M., 1986.

BOLLNOW, O. F. Wesen und Wandel der Tugenden. In: ______. Schriften. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2009. v. II. p. 123-282.

CANDIDO, A. Literatura, Espelho da América?, Luso-Brazilian Review, v. 32, n. 2, p. 15-22, 1995.

CICERO, M. T. De oratore. Über den Redner. Tradução de Harald Merklin. 4. ed. Stuttgart: Reclam, 2001.

CLAEYS, G.; TOWER SARGENT, L. Introduction. In: ______. (Ed.). The Utopian Reader. 2. ed. New York: New York University Press, 2017. p. 1-15.

CORTINA, A. Aporofobia, el rechazo al pobre. Barcelona: Paidós, 2017.

DARWIN, C. Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries visited during the Voyage of H.M.S. Beagle

round the World, under the Command of Capt. Fitz Roy, R.N. 2. ed. London: John Murray, 1860.

FERNANDES, F. A integração do negro na sociedade de classes. São Paulo: Ática, 1978.

FIGUEIREDO, R. A arte racional de curar. In: ______. As palavras secretas. São Paulo: Companhia das Letras, 2009a. p. 115-138.

FIGUEIREDO, R. A ilha do caranguejo. In: ______. As palavras secretas. São Paulo: Companhia das Letras, 2009b. p. 139-169.

FIGUEIREDO, R. Barco a seco. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

FIGUEIREDO, R. O dente de ouro. In: ______. Contos de Pedro. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. p. 9-30.

FIGUEIREDO, R. Passageiro do fim do dia. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

FIGUEIREDO, R. Sobre passageiro do fim do dia. Entrevista a Rubens Figueiredo. Terceira Margem, Rio de Janeiro, n. 24, p. 191-207, 2011.

LIMA, L. C. Literatura e nação. Esboço de uma releitura. Revista Brasileira de Literatura Comparada, Rio de Janeiro, v. 3, n. 3, p. 33-39, 1996.

NACHTWEY, O. Die Abstiegsgesellschaft: Über das Aufbegehren in der regressiven Moderne. Berlin: Suhrkamp, 2016.

RODRIGUES-MOURA, E. Facundo de Sarmiento y Os Sertões de Euclides da Cunha. Textos co-fundadores de tradiciones literarias

nacionales. In: ERTLER, K.-D.; RODRIGUES-MOURA, E. (Ed.). Fronteras e identidades – Identidades e fronteiras. Civilización y

barbarie – Sertão e litoral. Frankfurt a.M.: Lang, 2005. p. 65-101.

ROSA, I. La mano invisible. Barcelona: Seix Barral, 2011.

SCHWARZ, R. As ideias fora do lugar. In: ______. Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social nos inícios do romance

brasileiro. 5. ed. São Paulo: Duas Cidades, 2000. p. 9-31.

SOARES, L. E.; BILL, M. V.; ATHAYDE, C. Cabeça de porco. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005.

SOUZA, J. A ralé brasileira: quem é e como vive. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009.

SOUZA, J. Die Naturalisierung der Ungleichheit. Ein neues Paradigma zum Verständnis peripherer Gesellschaften. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2008.

SPIVAK, G. Ch. Can the Subaltern Speak? In: WILLIAMS, P. e CHRISMAN, L. (Ed.). Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. A

Reader. New York: Columbia University Press, 1994. p. 66-111.

Downloads

Publicado

2018-09-27

Edição

v. 27 n. 2 (2018): Literatura Brasileira e Trabalho

Seção

Dossiê: Literatura Brasileira e Trabalho