O tempo gnóstico como fator estruturante de A lua vem da Ásia, de Campos de Carvalho
DOI :
https://doi.org/10.17851/2358-9787.32.1.32-47Mots-clés :
A lua vem da Ásia, Campos de Carvalho, gnosticismoRésumé
O artigo argumenta que o narrador de A lua vem da Ásia, romance de 1956 de Campos de Carvalho, apresenta uma visão de tempo qualificável de gnóstica, sobretudo na primeira das duas partes de seu diário. Levam-se em conta, como ponto de partida, observações de críticos acerca da faceta religiosa da arte romanesca de Campos de Carvalho; em seguida, procura-se abordá-la no romance mencionado. Resulta da presente investigação a constatação de que o tempo gnóstico identificado na narrativa impacta a própria forma de narrar do protagonista, de modo que pode ser pensado como um fator estruturante do romance. O artigo constata ainda que se pode ler fertilmente A lua vem da Ásia à luz do gnosticismo e incentiva novas inquirições sensíveis aos conteúdos qualificáveis de gnósticos presentes na obra. Palavras-chave: A lua vem da Ásia; Campos de Carvalho; gnosticismo.
Références
ALEXANDRIAN, Sarane. História da filosofia oculta. Tradução de Carlos Jorge Figueiredo. Lisboa: Edições 70 [1983?].
ARANTES, Geraldo Noel. Campos de Carvalho: inéditos, dispersos e renegados. 164 f. (Mestrado em Letras: Teoria Literária). Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2005. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/334477. Acesso em: 15 jul. 2019.
ARANTES, Geraldo Noel. Campos de Carvalho: Literatura e Deslugar na ficção brasileira do século XX. 301 f. (Doutorado em Teoria e História Literária). Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2010. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/jspui/bitstream/REPOSIP/270338/1/Arantes_GeraldoNoel_D.pdf. Acesso em: 8 dez. 2019.
CARVALHO, Campos de. A lua vem da Ásia. 1 ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1956.
CAVALCANTI, Augusto de Guimaraens. Surrealismo no Brasil: a origem animal de deus, O púcaro búlgaro e Invenção de Orfeu: Flávio de Carvalho, Campos de Carvalho e Jorge de Lima. 469 f. (Doutorado em Ciências Sociais). Rio de Janeiro: PUC-RIO, 2015. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/26895/26895.PDF. Acesso: 15 jul. 2022.
FERREIRA, Arthur Barboza. A lua vem da Ásia de Campos de Carvalho como paródia de Viagem ao fim da noite de Louis-Ferdinand Céline. ALEA, Rio de Janeiro, vol. 25, n. 1, p. 119-131, jan.-abr. 2023. doi: https://doi.org/10.1590/1517-106X/202325108. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/57676/31519. Acesso em: 25 jun. 2023.
GONZAGA, João Felipe. Um resgate da obra de Campos de Carvalho: o surrealismo e a produção do cômico. 142 f. (Mestrado em Letras: Estudos Literários). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ECAP-6ZFGKF/1/disserta__o___campos_de_carvalho___jo_o_felipe_gonzaga___completa.pdf. Acesso em: 15 jul. 2022.
HECK, Caroline Rafaela. A gargalhada mostra os dentes: o riso como instrumento de crítica em Campos de Carvalho. 103 f. (Mestrado em Letras.) Porto Alegre: UFRGS, 2007. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/13522/000641098.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 15 jul. 2020.
HECK, Caroline Rafaela. Qual o Campo(s) de Carvalho? A literatura e a política no Brasil entre 1956 e 1977 pelo autor e sua obra. 205 f. (Doutorado em História). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2015. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/132390. Acesso em: 15 jul. 2022.
LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.
MOISÉS, Carlos Felipe. Introdução. In: Obra Reunida / Campos de Carvalho. 5 ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2008, p. 13-24.
MOURÃO, Rui. Lúcida loucura. In: Veja. São Paulo: n. 494, 22 fev. 1978, p. 86-88.
OLIVEIRA, Elson de. Absurdo existencial e poética do nonsense: Uma leitura de A chuva imóvel e Vaca de nariz sutil de Campos de Carvalho. São Paulo: Editora Dialética, 2021.
OLIVEIRA, Josiane Gonzaga de. A lua vem da Ásia, de Campos de Carvalho: a experiência da loucura e o experimentalismo literário. Miscelânea, São Paulo, vol. 8, jul./dez., p. 152-169, 2010.
PEREIRA, Roberval Alves. O Desertor no deserto: a trajetória do eu na Obra Reunida de Campos de Carvalho. 244 f. (Doutorado em Teoria Literária). Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2000. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/269556. Acesso em: 26 jan. 2020.
PEREIRA, Roberval Alves. A cacofonia sem dó: o processo de criação na Obra Reunida de Campos de Carvalho. 1 ed. Itabuna: Mondrongo, 2017.
ROBINSON, James M. Introduction. In: ROBINSON, James M (ed.). The Nag Hammadi Library in English. 4 ed. revisada. Epílogo de Richard Smith. Leiden, Nova York, Köln: E. J. Brill, 1996.
ROBINSON, James M. Introdução. In: ROBINSON, James M (ed.). A Biblioteca de Nag Hammadi. Tradução de Teodoro Lorent. 2 ed. Epílogo de Richard Smith. São Paulo: Madras, 2007.
SILVA, Thalita Cristina. Lúcida loucura: tempo, espaço e trajetória em “A lua vem da Ásia”, de Campos de Carvalho. 99 f. (Mestrado em Estudos Literários). Universidade Federal de Uberlândia, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufu.br/bitstream/123456789/23136/5/L%C3%BAcidaLoucuraTempo.pdf. Acesso em: 26 jan. 2020.
SONTAG, Susan. Under the Sign of Saturn. Nova York: Farrar, Strauss, Giroux,1980.
SONTAG, Susan. Sob o Signo de Saturno. Tradução de Ana Maria Capovila e Albino Poli Jr. Porto Alegre: L&PM, 1986.
WILLER, C. Um obscuro encanto: gnose, gnosticismo e a poesia moderna. Orientador: Benjamin Abdala Junior. 2007. 393 f. Tese (Doutorado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-27082008-135709/publico/TESE_CLAUDIO_JORGE_WILLER.pdf. Acesso em: 5 abr. 2023.
WILLER, Claudio. Um obscuro encanto: gnose, gnosticismo e poesia moderna. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.
WILLER, Claudio. Ler Campos de Carvalho. In: Blog pessoal, 29 jan. 2013. Disponível em: claudiowiller.wordpress.com/2013/01/29/ler-campos-de-carvalho/. Acesso em: 11 jan. 2021.
WILSON, Colin. O Oculto. Tradução de Aldo Bocchini Netto. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1981.
WILSON, Colin. The Occult. Reino Unido e Estados Unidos: Watkins Media Limited, 2015.