Narrative and Identity Construction
An Analysis of the L2 Learning Process
Keywords:
second language acquisition, narratives, identity, fairy tales, selfAbstract
Second Language Acquisition (SLA) has been the focus of many linguists who have studied the process through varied perspectives, (e.g. ELLIS, 1997; LANTOLF, 2000; GARDNER, 1968, to quote but a few) so that they may be able to interpret the way learners gather information regarding a second language process. However, such foci have been limited to cognitive processes and other factors (e.g. cultural, socio-cognitive) rather than placed on the learners' experiences themselves. In view of this, this paper investigates learners' experiences through the analysis of a group of self narratives recorded by the AMFALE (Aprendendo com memórias de falantes e de aprendizes de língua estrangeira)² project, while, at the same time, analyzes such autobiographies in the light of Leppänen and Kalaja's (2002) work on autobiographies as learners' identities constructions, based on Vladimir Propp's book Morphology of the Folktale (2000). The study is divided in two parts: the first one briefly reviews the process of identity construction and the importance of autobiographies as a means of expression of the self. Besides, it also focuses on the criteria set forth by Leppänen and Kalaja (2002) for the analysis of autobiographies, based on Vladimir Propp's book Morphology of the folktale (2000). The second part focuses on the analyses of AMFALE autobiographies as stated above.
Downloads
References
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da Linguagem. São Paulo: Hucitec, 1988.
BAMBERG, M. Construindo A masculinidade na adolescência: posicionamentos e o processo de construção da identidade aos 15 anos. Trad. Cláudia Buchweitz. In: LOPES, L.P.M.; BASTOS, L.C. (Org.). Identidades - recortes multi e interdisciplinares. Campinas (SP): Mercado das Letras, 2002. p. 149-185.
BARTHES, R. The Structuralist Activity. In: Critical Essays. Trans. R. Howard. Evanston, Ill: Northwestern University Press, 1972.
BROCKMEIER, Jens; HARRE, Rom. Narrativa: problemas e promessas de um paradigma alternativo. Psicol. Reflex. Crit., Porto Alegre, v. 16, n. 3, 2003. Disponível em: <http://test.scielo.br/scielo.php?script=sci-arttext&pid=S0102-79722003000300011&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 24 set. 2006.
CAMERINI, M.F.A.; SOUZA, S. J. Interatividade audiovisual e produção da subjetividade. In: LOPES L. P. M.; BASTOS, L.C. (Org.). Identidades - recortes multi e interdisciplinares. Campinas (SP): Mercado das Letras, 2002. p.389-402.
CARVALHO, I. C. M. Biografia, identidade e narrativa: elementos para uma análise hermenêutica. Horiz. antropol., Porto Alegre, v. 9, n. 19, 2003. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci-arttext&pid=S0104-71832003000100012&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 27 ago. 2006.
CLIFFORD, J. Dilemas de la cultura. Antropología, literatura y arte en la perspectiva posmoderna. Barcelona: Gedisa, 1995.
ELLIS, R. Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press, 1997.
GARDNER, R.C. Motivation and second language acquisition,1968. Disponível em: <http://publish.uwo.ca/~gardner/SPAINTALK.pdf> Acesso em: 17 out. 2006.
GERGEN, K. Narrative, moral identity and historical consciousness: a social constructionist account, 1997. Disponível em: http:. Acesso em: 7 out. 2006.
GOVER, M.R. The narrative emergence of identity. Michigan University Press, 1996.
GREIMAS, A. J. Elements of a Narrative Grammar. In: On Meaning: Selected Writings in Semiotic Theory. Trans. Paul Perron and Frank Collins. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987.
HAESBAERT, R. Fim dos territórios ou novas territorialidades? In: LOPES, L. P. M.; BASTOS, L. C. (Org.). Identidades - recortes multi e interdisciplinares. Campinas (SP): Mercado das Letras, 2002. p. 29-51.
LANTOLF, J.P.; PAVLENKO, A. Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In: LANTOLF J.P. (ed.) Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press, 2000. p. 189-203.
LEPPÄNEN, S.; KALAJA, P. Autobiographies as constructions of EFL learner identities and experiences. University of Jyväskylä, Finland. 2002. p. 189-203.
LUBECK, R. Talking Story: Narrative thought, worldviews and postmodernism-, 1998. Disponível em: <http://www.multnomah.edu/worldseen/Talking_story.asp>. Acesso em: 10 jun. 2006.
MURRAY, K. Narrative Partitioning: The ins and outs of identity construction (1995). Disponível em: <http://home.mira.net/~kmurray/psych/in&out.html>. Acesso em: 27 abr. 2006.
PAVLENKO, A.; LANTOLF, J.P. Second language learning as participation and the (re)construction of selves In: LANTOLF, J.P. (Ed.). Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press, 2000. p. 189-203.
PROPP, V. Morphology of the folktale. Austin: University of Texas Press, 2000.
RAJAGOPALAN, K. A confecção do memorial como exercício de reconstituição do self. In: LOPES, L. P. M.; BASTOS, L. C. (Org.). Identidades - recortes multi e interdisciplinares. Campinas (SP): Mercado das Letras, 2002. p. 339-350.
SILVA, T. T. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, T. T. (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis, Vozes, 2000.
URIARTE, U. M. Identidades mestiças: reflexão baseada na obra do escritor peruano José Maria Arguedas. In: LOPES, L. P. M.; BASTOS, L. C. (Org.). Identidades - recortes multi e interdisciplinares. Campinas (SP): Mercado das Letras, 2002. p. 219-232.
VEIGA-NETO, A. Michel Foucault e os estudos culturais. In: COSTA, M. V. Estudos culturais em educação. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 2000.
VEREZA, S. C. Quem fala por mim?:Identidade na produção discursiva em língua estrangeira. In: LOPES, L. P. M.; BASTOS, L. C. (Org.). Identidades - recortes multi e interdisciplinares. Campinas (SP): Mercado das Letras, 2002. p. 351-361.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
