Diferenças na concordância verbal na narrativa de crianças de níveis socioculturais distintos

Lidiomar José Mascarello

Autores

Lidiomar José Mascarello UFSC Autor

Palavras-chave:

narrativa, níveis socioculturais, produção escrita, variedades sociolinguísticas

Resumo

O principal objetivo deste artigo é verificar se há diferenças significativas entre concordância e não concordância no uso do sistema verbal na narrativa escrita de crianças que vivem em ambientes socioculturais distintos. Foram pesquisados dois grupos com 52 alunos, em duas instituições de ensino, uma privada e outra pública. Foram analisadas 1.190 sentenças, 595 de cada grupo, retiradas das narrativas escritas pelos alunos. A partir dos resultados obtidos na análise quantitativa e qualitativa, verificamos que existem diferenças significativas determinadas pelo aspecto socioeconômico cultural, mas que, na escrita dos alunos, a variação da concordância verbal não é muito diferente entre os dois grupos.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

AZEVEDO, A. M. T. Estrutura narrativa e espaços mentais Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006.

BERLINCK, R. A. A ordem V SN no português do Brasil: sincronia e diacronia. 1988. 265f. Dissertação (Mestrado) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1988.

FAUCONNIER, Gilles. Mental spaces: aspects of meaning construction in natural language. Cambridge, MA: Cambridge University Press, 1994.

GOLDVARB 2001. Um aplicativo de análise multivariada para Windows. Desenvolvido por John Robinson, Helen Lawrence e Sali Tagliamonte. 2001.

GONÇALVES, A. C.; FRITZEN, C. Narrativa autobiográfica e mangá: uma análise de Gen pés descalços História, Imagem e Narrativas, ano 3, n. 6, p. 1-15, abr. 2008 Disponível em: <>. Acesso em: 3 dez. 2009.

HALLIDAY, M. A. K. As bases funcionais da linguagem. In: DASCAL, M. Fundamentos metodológicos da linguística São Paulo: Global, 1973. p. 125-161.

HALLIDAY, M. A. K. Learning how to mean: explorations in the development of language. London: Edward Arnold, 1975.

LANDSMANN, L. T. Aprendizagem da linguagem escrita, processos evolutivos e implicações didáticas 3. ed. São Paulo: Ática, 1998.

LEMLE, M. Heterogeneidade dialetal: um apelo à pesquisa. Revista Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, n. 53-54, 1978.

LEMLE, M.; NARO, A. J. Competências básicas do português Fundação Movimento Brasileiro (MOBRAL); Fundação FORD, 1977. Relatório.

LIRA, S. Subject postposition in Portuguese. D.E.L.T.A., v. 2, n. 1, p. 17-36, 1986.

MONGUILHOTT, I. O. S. Variação na concordância verbal na terceira pessoa do plural na fala de florianopolitanos. 2001. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Instituto de Letras, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2001.

NARO, A. N. The social and structural dimensions of a syntactic change. Language, Cambridge: Cambridge University Press, v. 57, n. 1, 1981.

NARO, A. J.; LEMLE, Miriam. Syntatic diffusion. Ciência e Cultura, v. 29, n. 3, p. 259-268, 1977.

NARO, A. J.; SCHERRE, M. M. P. Variação e mudança linguística: fluxos e contrafluxos na comunidade de fala. Cadernos Estudos Linguísticos Campinas, n. 20, p. 9-16, jan./jun. 1991.

NARO, A. J.; SCHERRE, M. M. P. Contact with media and linguistic variation. In: ARNOLD, J. et al. (Ed.). Sociolinguistics variation: data, theory and analysis - selected papers from NWAV23 at Stanford. Stanford: Stanford University Press, 1996. p. 223-228.

NARO, A. J.; SCHERRE, M. M. P. Sobre o efeito do princípio da saliência na concordância verbal na fala moderna, na escrita antiga e na escrita moderna. In: MOURA, D. (Org.). Os múltiplos usos da língua Maceió: EDUFAL, 1999a. p. 26-37.

NARO, A. J.; SCHERRE, M. M. P. A influência de variáveis escalares na concordância verbal. A cor das letras. Revista do Departamento de Letras e Artes da Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, n. 3, p. 17-34, dez. 1999b.

NARO, A. J.; SCHERRE, M. M. P. A hierarquização do controle da concordância no português moderno e medieval: o caso de estruturas de sujeito composto. In: GROBE, S.; ZIMMERMANN, K. (Eds.). O português brasileiro: pesquisas e projetos. Frankfurt am Main: TFM, 2000. p. 167-188.

NASCIMENTO J. C. As narrativas (auto)biográficas como espaço/tempo de formação do professor alfabetizador. Disponível em: <http://www.alb.com.br/anais16/sem10pdf/sm10ss01_02.pdf>. Acesso em: 10 jan. 2110.

OAKESHOTT, M. Learning and teaching. In: OAKESHOTT, M. The concept of education. London: Routledge, 1968.

PINKER, S. Do que é feito o pensamento: a língua como janela para a natureza humana. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

SCHERRE, M. M. P. Doa-se lindos filhotes de poodle: variação linguística, mídia e preconceito. São Paulo: Parábola, 2005.

SCHERRE, M. M. P.; NARO, A. J. Sobre a concordância de número no português falado do Brasil. In RUFFINO, G. (Org.). Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica. (Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza) Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, Universitá di Palermo. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1998. v. 5. p. 509- 523.

SCLIAR-CABRAL, L. Riquezas e dilemas da psicolinguística, exemplificados em pesquisa sobre narratividade. Boletim da Abralin, v. 3, p. 150-168, 1982.

SCLIAR-CABRAL, L. Narratividade em crianças e os processos de leitura Florianópolis: UFSC, 1983.

SCLIAR-CABRAL, L. Caracterização das qualidades de narrativas em pré-escolares. Ilha do Desterro, v. 5, p. 56-74, 1984.

SCLIAR-CABRAL, Leonor. Emergence of Persons of Discourse. In: AILA CONGRESS, Singapura, 2002. Inédito.

SCLIAR-CABRAL, L. Princípios do sistema alfabético do português brasileiro São Paulo: Contexto, 2003.

SCLIAR-CABRAL, L. Reconto de conto de fadas: recursos estilísticos. Linguistic and Literary Studies Journal, 2011. No prelo.

SCLIAR-CABRAL, L.; MACQUINNEY, B. Aquisição da morfologia verbal do PB. In: CONGRESO INTERNACIONAL ALFAL, 14., 2005, Monterrey. Memorias Monterrey: ALFAL/Universidad Autónoma de Nuevo León, 2005. p. 80-89.

SOARES, M. E. A aquisição da competência textual: estratégias para a instauração da coerência textual. In: CABRAL, L. G.; MORAIS, J. Investigando a linguagem: ensaios em homenagem a Leonor Scliar-Cabral. Florianópolis: Mulheres, 1999. p. 227-244.