Complexidade na aquisição da fonologia de segunda língua
Palavras-chave:
complexidade, fonologia, aquisição de segunda língua, teoria de sistemas dinâmicosResumo
Este artigo tem por objetivo situar a representação e a investigação da aquisição fonológica de segunda língua sob o prisma da complexidade. Parte-se de um breve panorama histórico sobre a teoria da complexidade e do caos na área da aquisição de segunda língua para então expor as possibilidades de representação e análise fonológica sob essa perspectiva. Finalmente, a questão da investigação da aquisição da fonologia de segunda língua é retomada.
Downloads
Referências
ALBANO, E. C. Da fala à linguagem tocando de ouvido. São Paulo: Martins Fontes, 1990.
ALBANO, E. C. O gesto e suas bordas: esboço de fonologia acústico-articulatória do português brasileiro. Campinas: Mercado das Letras, 2001.
ALVES, U. K.; ZIMMER, M. C. Perceber, notar e aprender: uma visão conexionista da consciência do aprendiz na aquisição fonológica da L2. Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL, v. 3, n. 5, p. 1-23, 2005.
BAK, P. How Nature Works: The Science of Self-Organized Criticality. New York: Copernicus, 1996.
BARBOSA, P. A. Incursões em torno do ritmo da fala Campinas: Pontes/Fapesp, 2006.
BARBOSA, P. A. Prosódia. Enciclopédia Virtual de Psicolinguística, 2008. Available at: <http://wikipsicolinguistica.org>. Retrieved August 18 2012.
BASSANO, D., VAN GEERT, P. Modeling continuity and discontinuity in utterance length: a quantitative approach to changes, transitions and intra-individual variability in early grammatical development. Developmental Science, v. 10, n. 5, p. 588-612, 2007.
BOD, R.; HAY, J.; JANNEDY, S. (Orgs) Probabilistic linguistics. Cambridge, MA: MIT Press, 2003.
BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Articulatory gestures as phonological units. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-99/100, p. 69-101, 1989a.
BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Articulatory Phonology - an overview. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-111/112, p. 23-42, 1992.
BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Dynamics Articulatory Phonology. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-113, p. 51-62, 1993.
BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Gestural specification using dynamically-defined articulatory structures. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-103/104, p. 95-110, 1990a.
BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Gestural structures and phonological patterns. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-97/98, p. 1-23, 1989b.
BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Representation and reality: physical systems and phonological structure. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-105/106, p. 83-92, 1990b.
BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Some Notes on Syllable Structure in Articulatory Phonology. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-93/94, p. 85-102, 1988.
BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Tiers in articulatory phonology, with some implications for casual speech. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-92, p. 1-30, 1987.
BYBEE, J. Language, usage and cognition Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
BYBEE, J. Phonological evidence for exemplar storage of multiword sequences. Studies in Second Language Acquisition, v. 24, p. 215-221, 2002a.
BYBEE, J. Phonology and Language Use Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
BYBEE, J. Usage-based grammar and second language acquisition. In: ROBINSON, P.; ELLIS, N. Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition. New York: Routledge, 2008. p. 216-236.
BYBEE, J. Word frequency and context of use in the lexical diffusion of phonetically conditioned sound change. Language Variation and Change, v. 14, p. 261-290, 2002b.
CAMERON, L. Metaphor in Educational Discourse. London: Continuum, 2003.
CHOMSKY, N.; HALLE, M. The sound pattern of English New York, Evanston e Londres: Harper and Row, Publishers, 1968.
COOPER, D. Linguistic Attractors: The cognitive dynamics of language acquisition and change. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1999.
COUTO, H. H. Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente. Brasília: Thesaurus Editora, 2007.
CRISTÓFARO-SILVA, T. Descartando fonemas: a representação mental da fonologia de uso. In: HORA, D.; COLLISCHONN, G. Teoria linguística: fonologia e outros temas. João Pessoa: Editora Universitária, 2003.
CRISTÓFARO-SILVA, T. Fonética e fonologia: perspectivas complementares. Estudos das Língua(gem), v. 3, p. 25-40, 2006b.
CRISTÓFARO-SILVA, T. Fonologia probabilística: estudos de caso do português brasileiro. Lingua(gem), v. 2, n. 2, p. 223-248, 2005.
CRISTÓFARO-SILVA, T. Modelos multirrepresentacionais em fonologia. In: MARCHEZAN, R. C.; CORTINA, A. (Orgs). Os fatos da linguagem, esse conjunto heteróclito. Araraquara: Laboratório Editorial da FCL, 2006a. p. 171-185.
CRISTÓFARO-SILVA, T. O Ensino de Pronúncia na Aula de Língua Estrangeira. In: FONSECA-SILVA, M. C.; PACHECO, V.; LESSA-DE-OLIVEIRA, A. S. C. Em torno da língua(gem): questões e análises. Vitória da Conquista: Edições UESB, 2007.
CRISTÓFARO-SILVA, T.; GOMES, C. A. Aquisição fonológica na perspectiva multirrepresentacional. Letras de Hoje, v. 42, n. 1, p. 179-191, 2007.
DE BOT, K. Introduction: second language development as a dynamic process. The Modern Language Journal, v. 92, n. 2, p. 166-179, 2008.
DE BOT, K.; LOWIE, W.; VERSPOOR, M. A Dynamic Systems Theory approach to second language acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, v. 10, n. 1, p. 7-21, 2007.
ELLIS, N. Constructions, chunking and connectionism. In: DOUGHTY, C. J.; LONG, M. H. (Orgs.). The handbook of second language acquisition Oxford, Massachusetts and Victoria: Blackwell Publishing, 2003. Cap. 4, p. 63-103.
ELLIS, N. Emergentism, connectionism and language learning, Language Learning, v. 48, n. 4, p. 631-664, 1998.
ELLIS, N. The dynamics of second language emergence: cycles of language use, language change, and language acquisition. The Modern Language Journal, v. 92, n. 2, p. 232-249, 2008b.
ELLIS, N. Usage-based and form-focused language acquisition: the associative learning of constructions, learned attention, and the limited L2 endstate. In: ROBINSON, P.; ELLIS, N. Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition. New York: Routledge, 2008a. p. 372-405.
ELLIS, N.; LARSEN-FREEMAN, D. Constructing a second language: analyses and computational simulations of the emergence of linguistic constructions from usage. Language Learning, v. 59, suppl. 1, p. 90-125, 2009.
ELLIS, N.; LARSEN-FREEMAN, D. Language emergence: implications for applied linguisticsintroduction to the special issue. Applied Linguistics, v. 27, n. 4, p. 558-589, 2006.
ELMAN, J. L. Connectionism, artificial life, and dynamical systems: new approaches to old questions. In: BECHTEL, W.; GRAHAM, G. (Orgs.). A Companion to Cognitive Science Oxford: Basil Blackwood, 1998.
ELMAN, J. L. Language as a dynamical system. In: PORT, R.; VAN GELDER,T. Mind as Motion: explorations in the dynamics of cognition. Cambridge, MA: MIT Press, 1995. p. 195-223.
ELMAN, J. L.; BATES, E. A.; JOHNSON, M. H. KARMILOFF-SMITH, A.; PARISI, D.; PLUNKETT, K. Rethinking innateness: a connectionist perspective on development. Cambridge, MA: The MIT Press, 1996.
FLEGE, J. Age of learning and second language speech. In: BIRDSONG, D. (Org.) Second language acquisition and the Critical Period Hypothesis Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 1999. p. 101-131.
FLEGE, J. Language contact in bilingualism: phonetic systems interaction. In: COLE, J.; HUALDE, J. I. (Orgs.) Laboratory phonology 9. Berlim: Mouton de Gruyter, 2007. Cap. 16, p. 353-382.
FLEGE, J. Second language speech learning theory, findings, and problems. In: STRANGE, W. (Org.) Speech perception and linguistic experience: issues in cross-language research. Baltimore: York Press, 1995. p. 233-277.
FLEGE, J. The development of early L2 phonology: a dynamic approach. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE ACQUISITION OF SECOND LANGUAGE SPEECH NEW SOUNDS, 6, 2010, Poznán, Poland. New Sounds 2010 Proceedings, 2010. Available at: <http://ifa.amu.edu.pl/newsounds/Proceedings_guidelines>. Retrieved August 18 2012.
GASSER, M. Connectionism and universals of second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, v. 12, n. 2, p. 179-199, 1990.
GOLDSMITH, J. A. Autosegmental and metric phonology Oxford; Cambridge: Basil Blackwell, 1990.
HALLIDAY, M. A. K. Introduction to Functional Grammar Londres: Edward Arnold, 1994.
HERDINA, P.; JESSNER, U. A dynamic model of multilingualism: perspective of change in psycholinguistics. Clevedon: Multilingual Matters, 2002.
JESSNER, U. A DST model of multilingualism and the role of metalinguistic awareness, The Modern Language Journal, v. 92, n. 2, p. 270-283, 2008.
JOHNSON, K. Acoustics and auditory phonetics. Malden, MA: Blackwell Publishing, 1997.
KEATING, P. The phonetics-phonology interface. In: NEWMEYER, F. (Org.) Linguistics: The Cambridge survey, v. 1. Cambridge, MA: Cambridge University Press, 1989. p. 281-302.
KUHL, P. K. Human adults and human infants show a "perceptual magnet effect" for prototypes of speech categories, monkeys do not. Perception & Psychophysics, v. 50, p. 93-107, 1991.
KUHL, P. K. Innate predispositions and the effects of experience in speech perception: the native language magnet theory. In: BOYSSON-BARDIES, B. (Org.) Developmental neurocognition: speech and face processing in the first year of life. The Hague: Kluwer Academic Publishers, 1993. p. 259-74.
LARSEN-FREEMAN, D. Chaos/complexity science and second language acquisition. Applied Linguistics, v. 18, n. 2, p. 141-165, 1997.
LARSEN-FREEMAN, D. On the complementarity of Chaos/Complexity Theory and Dynamic Systems Theory in understanding the second language acquisition process. Bilingualism: Language and Cognition, v. 10, n. 1, p. 35-37, 2007.
LARSEN-FREEMAN, D.; CAMERON, L. Complex systems and applied linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2008a.
LARSEN-FREEMAN, D.; CAMERON, L. Research Methodology on Language Development from a Complex Systems Perspective. The Modern Language Journal, v. 92, n. 2, p. 200-213, 2008b.
LEATHER, J. (Org.) Phonological issues in language learning. Malden; Oxford: Blackwell Publishers, 1999.
LEATHER, J. Phonological acquisition in multilingualism. In: GARCÍA MAYO, M. P.; GARCÍA LECUMBERRI, M. L. Age and the acquisition of English as a foreign language. Clevedon; Tonawanda; New York; Ontario: Multilingual Matters Ltd, 2003. Cap. 2, p. 23-58.
LEATHER, J.; VAN DAM, J. (Orgs.) Ecology of Language Acquisition. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2003.
LORENZ, E. Predictability: Does the flap of a butterfly's wing in Brazil set off a tornado in Texas? Paper presented at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science, Washington, DC., 1972.
LOWIE, W. The development of early L2 phonology: a dynamic approach. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE ACQUISITION OF SECOND LANGUAGE SPEECH NEW SOUNDS, 6, 2010, Poznán, Poland. New Sounds 2010 Proceedings, 2010. Available at: <http://ifa.amu.edu.pl/newsounds/Proceedings_guidelines>. Retrieved August 18 2012.
MACWHINNEY, B. (Org.) The Emergence of Language. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1999.
MACWHINNEY, B. Emergentism - use often and with care. Applied Linguistics, v. 24, n. 4, p. 729-740, 2006.
MACWHINNEY, B. Models of emergence of language. Annual Review of Psychology, v. 49, p. 199-227, 1998.
MACWHINNEY, B. The emergence of linguistic form in time. Connection Science, v. 17, p. 119-211, 2005
PENNINGTON, M. C. (Org.) Phonology in Context. New York: Palgrave Macmillan, 2007.
PIERREHUMBERT, J. B. Exemplar dynamics: word frequency, lenition and contrast. In: BYBEE, J.; HOOPER, P. (Orgs) Frequency and the Emergency of Linguistic Structure. Amsterdam: J. Benjamins, 2001b. p. 137-157.
PIERREHUMBERT, J. B. Phonetic diversity, statistical learning, and acquisition of phonology. Language and Speech, v. 46, n. 2-3, p. 115-154, 2003.
PIERREHUMBERT, J. B. Phonological and phonetic representation. Journal of Phonetics, v. 18, p. 375-394, 1990.
PIERREHUMBERT, J. B. Stochastic phonology. Glot International, v. 5, n. 6, p. 195-207, 2001a.
PIERREHUMBERT, J. B. What people know about sounds of language. Studies in the Linguistic Sciences, v. 29, n. 2, p. 111-120, 1999.
PIERREHUMBERT, J.B. Word-specific phonetics. Laboratory Phonology VII, Mouton de Gruyter, Berlin, p. 101-139, 2002.
PORT, R. The Dynamical Systems Hypothesis in Cognitive Science. In: NADEL, L. Encyclopedia of Cognitive Science London: Macmillan, 2002. p. 1027-1032.
PORT, R.; VAN GELDER, T. Mind as motion: exploration in the dynamics of cognition. Cambridge, MA: Bradford, 1995.
SALTZMAN, E. Task dynamic coordination of the speech articulators: a preliminary model. In: HEUER, H.; FROMM, C. (Orgs.) Generation and Modulation of Action Patterns Berlin: Springer-Verlag, 1986. p. 129-144.
SELINKER, L. Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, v. 10, n. 3, p. 209-231, 1972.
SILVA, A. H. P. Pela incorporação de informação fonética aos modelos fonológicos. Revista Letras, n. 60, p. 319-333, 2003.
SILVA, A. H. P. Towards a Dynamic View on L2 Phonological Acquisition. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE ACQUISITION OF SECOND LANGUAGE SPEECH NEW SOUNDS, 5, 2007, Florianópolis, Brasil.
RAUBER, A. S.; WATKINS, M. A.; BAPTISTA, B. O. (Orgs.). New Sounds 2007: Proceedings of the Fifth International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, 2008. p. 448-458. Available at: <http://www.nupffale.ufsc.br/newsounds/proceedings.htm>. Retrieved August 18 2012.
STEVENS, K. N. The quantal nature of speech: evidence from articulatory-acoustic data. In: DAVID JR, E. E.; DENES, P. B. (Orgs.) Human Communication: a unified view. New York: McGraw-Hill, 1972. p. 51-66.
THELEN, E.; BATES, E. Connectionism and dynamic systems: are they really different? Developmental Science, v. 6, n. 4, p. 378-391, 2003.
THELEN, E.; SMITH, L. A Dynamic Systems Approach to the Development of Cognition and Action Cambridge, MA: The MIT Press, 1994.
VAN LIER, L. The Ecology and Semiotics of Language Learning: a Sociocultural perspective. Boston: Kluwer Academic Publishing, 2004.
VERSPOOR, M.; DE BOT, K.; LOWIE, W. (Orgs.) A Dynamic Approach to Second Language Development: Methods and Techniques. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2011.
VERSPOOR, M.; LOWIE, W.; VAN DIJK, M. Variability in second language development from a dynamic systems perspective. The Modern Language Journal, v. 92, n. 2, p. 214-231, 2008.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2013 Ronaldo Mangueira Lima Júnior
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
