Mapeamento de pesquisas sobre espanhol para fins específicos no âmbito da pós-graduação brasileira
Parole chiave:
Línguas para fins específicos, Espanhol, Pesquisas acadêmicas, Pós-graduaçãoAbstract
As pesquisas na área de espanhol para fins específicos no Brasil ganharam maior notoriedade no âmbito acadêmico a partir dos anos 2000. Historicamente, a maior profusão de estudos, desde o começo do Projeto Nacional que demarcou o surgimento da área de línguas para fins específicos, abarcou estudos teóricos e de contextos profissionais e acadêmicos que se relacionavam ao ensino das línguas inglesa, francesa e portuguesa, primordialmente. Diante da carência e do desenvolvimento tardio de investigações que articulassem o ensino de espanhol e a área de fins específicos, traçamos como objetivo para este artigo o mapeamento de estudos acadêmicos desenvolvidos na esfera dos programas de pós-graduação do Brasil e de como esses trabalhos ilustram os caminhos, as perspectivas teóricas e os desafios para esse campo científico.
Downloads
Riferimenti bibliografici
AGUIRRE BELTRÁN, B. Enfoque, metodología y orientaciones didácticas de la enseñanza del español con fines específicos. Carabela, n. 44. Madrid: SGEL, p. 5-29, 1998.
ALMEIDA FILHO, J. C. P. de. (Org.). Competências de ensinar línguas por dentro. Campinas: Pontes Editores, 2016.
ALMEIDA FILHO, J. C. P. de. Aspectos da formação de professores de línguas. Pressupostos de área, práticas e representação. Perspectiva da Linguística Aplicada. Brasília: UnB, 2020. Mimeografado.
BARBAGALLO, S. El español con fines específicos: el español del turismo. En: SAZ, S. (Ed.). Actas del XLIII Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español. Madrid: AEPE, Editorial Edelsa, 2009. p. 393-400.
BEDIN, M. C. Espanhol para fins específicos no ensino superior tecnológico e formação docente: articulações, rumos e possibilidades. 2017. 246f. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.
BOHN, H. I. Os aspectos ‘políticos’ de uma política de ensino de línguas e literaturas estrangeiras. Linguagem e Ensino, Pelotas, Vol. 3, No. 1, p. 117-138, 2000.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Lei Federal 13.415, de 16 de fevereiro de 2017. Diário Oficial da União. Brasília, DF: 16 de fev. de 2017a. Seção 1. p. 1 Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/2017/lei-13415-16-fevereiro-2017-784336-publicacaooriginal-152003-pl.html>. Acesso em: 12 jul. 2017.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Lei Federal n° 11.161, de 5 de agosto de 2005. Diário Oficial da União. Brasília, DF: 05 de ago. de 2005. Seção 1. p. 1. Disponível em: <https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/2005/lei-11161-5-agosto-2005-538072-publicacaooriginal-31790-pl.html>. Acesso em: 29 nov. 2021.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular, 2017b.Disponível em: <http://basenacionalcomum.mec.gov.br/>. Acesso em: 11 jul. 2017.
BRASIL. Ministério da Educação. Diretrizes Curriculares Nacionais da Educação Básica. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria da Educação Básica, Diretrizes Curriculares Nacionais para Educação Básica, 2013. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=13448-diretrizes-curiculares-nacionais-2013-pdf&category_slug=junho-2013-pdf&Itemid=30192>. Acesso em: 25 nov. 2021.
BRASIL. Minuta do parecer do Novo Enem. Brasília: Ministério da Educação, 2021. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=227221-proposta-de-recomendacoes-ao-novo-enem&category_slug=novembro-2021-pdf&Itemid=30192>. Acesso em: 21 dez. 2021.
CELANI, M.A.A. Revivendo a aventura: desafios, encontros e desencontros. In: CELANI, M. A. A.; RAMOS, R. C. G.; FREIRE, M. M. (Orgs.). Abordagem instrumental no Brasil: um projeto, seus percursos e seus desdobramentos. Campinas: Mercado de Letras. São Paulo: EDUC, 2009. p. 17-31.
CELANI, M. A. A.; RAMOS, R. C. G.; FREIRE, M. M. (Orgs.). A abordagem instrumental no Brasil: um projeto, seus percursos e seus desdobramentos. Campinas: Mercado de Letras; São Paulo: EDUC, 2009.
CHAGAS, V. Didática especial de línguas modernas. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1967.
GUIMARÃES, A. Panaméricas utópicas: a institucionalização do ensino de espanhol no Brasil (1870-1961). 2014. 165 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Programa de Pós-graduação em Educação, Universidade Federal de Sergipe, São Cristovão, 2014a.
GUIMARÃES, R. M. O Ensino de Línguas para Fins Específicos (ELFE) no Brasil e no mundo: ontem e hoje. Revista História do Ensino de Línguas no Brasil, Ano 8, n. 8, 2014b. Disponível em: <http://www.helb.org.br/index.php/revista-helb/ano-8-no-8-12014/227-o-ensino- de-linguas-para-fins-especificos-elfe-no-brasil-e-no-mundo-ontem-e-hoje>. Acesso em: 21 dez. 2021.
HUTCHINSON, T.; WATERS, A. English for Specific Purposes: a Learning-centered Approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
MORENO FERNÁNDEZ, F. El español en Brasil. In: SEDYCIAS, J. (Org.). O ensino do espanhol no Brasil: presente, passado, futuro. São Paulo: Parábola Editorial, 2005. p. 14- 34.
PARAQUETT, M. A língua espanhola e a linguística aplicada no Brasil. Revista Abehache. São Paulo: ABH, ano 2, v. 1, n. 2, p. 225-239, 2012. Disponível em: <http://www.hispanistas.org.br/arquivos/revistas/sumario/revista2/225-239.pdf>. Acesso em: 22 set. 2021.
RAMOS, R. C. G. Instrumental no Brasil: a desconstrução de mitos e a construção do futuro. In: FREIRE, M. M.; ABRAHÃO, M. H. V.; BARCELOS, A. M. F. (Orgs.). Linguística Aplicada e contemporaneidade. Campinas: Pontes, 2005. p. 109-123.
RAMOS, R. C. G. A história da abordagem instrumental na PUC-SP. In: CELANI, M. A. A.; RAMOS, R. C. G.; FREIRE, M. M. (Orgs.). A abordagem instrumental no Brasil: um projeto, seus percursos e seus desdobramentos. Campinas: Mercado das Letras; São Paulo: EDUC, 2009. p. 35-45.
RAMOS, R. C. G. Afinal o que é LinFE? Palestra proferida na abertura do II Congresso Nacional de Línguas para Fins Específicos; XXIV Seminário Nacional de Inglês Instrumental; XII Seminário Nacional de Línguas Instrumentais. FATEC, São Paulo, 26-28 de set. 2012.
RODRÍGUEZ-PIÑERO ALCALÁ, A. I.; GARCÍA ANTUÑA, M. Lenguas de especialidad y lenguas para fines específicos: precisiones terminológicas y conceptuales e implicaciones didácticas. In: MARTÍNEZ MARTÍNEZ, I.; VERA LUJÁN, A. El español en contextos específicos: enseñanza e investigación. Cádiz: Fundación Comillas, 2010. v. 2, p. 907-932.
SEDYCIAS, J. O que é espanhol instrumental? 2002. Disponível em: <https://pt.scribd.com/document/104528348/O-QUE-E-ESPANHOL-INSTRUMENTAL>. Acesso em: 10 ago. 2022.
SILVA JÚNIOR, A. F. Apresentação. In: SILVA JÚNIOR, A. F. (Org.). Línguas para fins específicos: revisitando conceitos e práticas. Campinas: Pontes Editores, 2019. p. 15-21.
SILVA JÚNIOR, A. F. Relações e avanços entre a Linguística Aplicada e o hispanismo no Brasil. Raído, Dourados, v. 14, n. 36, p. 310-333, dez. 2020. Disponível em: <https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/11749>. Acesso em: 05 out. 2021
VECHIA, A. Imperial Colégio de Pedro II no século XIX: portal dos estudos históricos franceses no Brasil. In: VECHIA, A.; CAVAZOTTI, M. A. (Orgs.). A escola secundária: modelos e planos (Brasil, séculos XIX e XX). São Paulo: Annablume, 2003. p. 25-36.
VIAN JR. O. Inglês instrumental, inglês para negócios e inglês instrumental para negócios. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 15, nº 3 (n° especial), p. 437-457, 1999.
WIDDOWSON, H. G. Teaching Language as Communication. Oxford: Oxford University Press, 1978.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2022 Antonio Ferreira da Silva Júnior, Maria Camila Bedin Polli
Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
