A escrita acadêmica em cursos de licenciaturas
o que dizem os professores
Palavras-chave:
Professores de cursos de licenciaturas, Letramento acadêmico, Gêneros discursivosResumo
Neste relato de pesquisa, o objetivo foi compreender como os professores exercem o seu papel no processo de letramento acadêmico de seus estudantes. Para tal, foram analisadas respostas a entrevistas semiestruturadas realizadas com dois professores de cursos de licenciatura em uma universidade pública de Santa Catarina. Com base nas proposições teóricas dos estudos do letramento acadêmico, a análise dos dados evidenciou que, além dos gêneros discursivos típicos da esfera acadêmica, há outros sendo trabalhados, como cartas, poemas e memoriais, com a intenção de que os estudantes se sintam acolhidos, empoderados e neles possam projetar sua identidade. Suas ações são pautadas por um genuíno interesse de que seus estudantes se insiram nas práticas acadêmicas e que nelas manifestem as suas vozes. Também é significativa a preocupação para com a constituição de uma identidade docente reflexiva.
Downloads
Referências
ANDRADE, L. T. Professores leitores e sua formação. Belo Horizonte: Ceale/ Autêntica, 2007.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Maria Ermantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
BLOOME, D.; CASTANHEIRA, M. L.; LEUNG, C.; ROWSELL, J. Re-Theorizing Literacy Practices: Complex social and cultural contexts. New York: Taylor & Francis, 2019.
BRASIL. Ministério da Educação. CNE/CEB. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formação de Professores. Brasília, 2019.
CARVALHO, M. A leitura dos futuros professores: por uma pedagogia da leitura no ensino superior. Teias, Rio de Janeiro, v. 3, n. 5, p. 1-10, jan./jun. 2002. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/revistateias/article/view/23905/16878 . Acesso em: 12 jul. 2021.
CLUGHEN, L.; CONNELL, M. Working With Power: A Dialogue about Writing Support Using Insights from Psychotherapy. In: LILLIS, T.; HARRIGTON, K.; LEA, M.; MITCHELL, S. (org.). Working with academic literacies: case studies toward transformative practice. Fort Collins – Colorado: WAC Clearinghouse, 2015. p. 45-54.
DUARTE, A. L. M.; PINHEIRO, R. C.; ARAUJO, J. A leitura acadêmica na formação docente: dificuldades e possibilidades. Revista de Letras, v. 1, n. 31, p. 102-108, jan./dez. 2012. Disponível em: http://www.periodicos.ufc.br/revletras/article/view/1086/1048 . Acesso em: 19 jun. 2021.
ENGLISH, F. Genre as a Pedagogical Resource at University. In: LILLIS, T.; HARRIGTON, K.; LEA, M.; MITCHELL, S. (org.). Working with academic literacies: case studies toward transformative practice. Fort Collins – Colorado: WAC Clearinghouse, 2015. p. 245-256.
FIAD, R. S. A escrita na universidade. Revista da ABRALIN, v. Eletrônico, n. Especial, p. 357-369, dez. 2011. 2. parte. Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1116. Acesso em: 16 jun. 2021.
FISCHER, Adriana. “Dimensões escondidas” e “instrução explícita” em práticas de letramento acadêmico: o caso do relatório de projeto em um curso de Engenharia de Portugal. Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 15, n. 2, p. 487-504, jul./dez. 2012. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/rle/article/view/15429. Acesso em: 20 maio 2022.
FISCHER, Adriana. Práticas de letramento acadêmico em um curso de Engenharia Têxtil: o caso dos relatórios e suas dimensões escondidas. Scripta, Belo Horizonte, v. 15, n. 28, p. 37-58, 1. sem. 2011. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/4298. Acesso em: 16 maio 2022.
FISCHER, A.; DIONÍSIO, M. de L. Perspectivas sobre letramento(s) no ensino superior: objetos de estudo em pesquisas acadêmicas. Atos de Pesquisa em Educação, Blumenau, v. 6, n. 1, p. 79-93, jan./abr. 2011. Disponível em: https://proxy.furb.br/ojs/index.php/atosdepesquisa/article/view/2349. Acesso em: 19 jun. 2021.
FISCHER, A.; HOCHSPRUNG, V. Prática de escrita na universidade: A perspectiva dos letramentos acadêmicos sobre produções de estudantes de letras. Miguilim – Revista Eletrônica do Netlli, v. 6, n. 3, p. 44-66, set./dez. 2017. Disponível em: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/1393. Acesso em: 10 jun. 2021.
GEE, J. P. Social Linguistics and Literacies: ideologies in Discourse. London: Falmer Press, 1990.
GOOD, J. An Action Research Intervention Towards Overcoming “Theory Resistance” in Photojournalism Students. In: LILLIS, T.; HARRIGTON, K.; LEA, M.; MITCHELL, S. (org.). Working with academic literacies: case studies toward transformative practice. Fort Collins – Colorado: WAC Clearinghouse, 2015. p. 55-64.
HYLAND, K. Disciplinary discources: social interactions in academic writing. Michigan: University of Michigan, 2004.
KLEIMAN, A. Literacidad e identidades en las investigaciones sobre formación docente en Brasil. Íkala – Revista de Lenguaje y Cultura, Medellín, v. 24, Issue 2, p. 3-30, May-August, 2019. Disponível em: http://www.scielo.org.co/pdf/ikala/v24n2/0123-3432-ikala-24-02-00387.pdf . Acesso em: 10 jun. 2021.
KLEIMAN, A.; ASSIS, J. A. Significados e ressignificações do letramento: desdobramentos de uma perspectiva sociocultural sobre a escrita. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2016.
KLEIMAN, A.; VIANNA, C.; DE GRANDE, P. “Sem querer ir contra pessoas tão ilustres…”: construção e negociação identitárias do professor entre discursos de (des)legitimação. Scripta, Belo Horizonte, v. 17, n. 32, p. 173-194, 1. sem. 2013. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/P.2358-3428.2013v17n32p173/pdf . Acesso em: 12 jun. 2021.
KOERNER, Rosana Mara. Entre saberes e fazeres da/na alfabetização: o ato de mediar do professor alfabetizador. Curitiba: CRV, 2010.
LEA, M. R. Revisiting the question of transformation in academic literacies: the ethnographic imperative: Brian Street in conversation with Mary Lea and Theresa Lillis. In: LILLIS, T.; HARRIGTON, K.; LEA, M.; MITCHELL, S. (org.). Working with academic literacies: case studies toward transformative practice. Fort Collins – Colorado: WAC Clearinghouse, 2015. p. 383-390.
LEA, M. R.; STREET, B. V. The “Academic Literacies” model: theory and applications. Theory into Practice, v. 45, n. 4, p. 368-377, 2006.
LILLIS, T.; SCOTT, M. Defining academic literacies research: issues of epistemology, ideology and strategy. Journal of Applied Linguistics, v. 4, n. 1, p. 5-32, 2007. Disponível em: https://journal.equinoxpub.com/JALPP/article/view/13216. Acesso em: 10 jun. 2021.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONISIO, A. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (org.). Gêneros textuais & ensino. 2. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2003.
McCAMBRIDGE, L. Academic Writing in an ELF Environment: Standardization, Accommodation—or Transformation? In: LILLIS, T.; HARRIGTON, K.; LEA, M.; MITCHELL, S. (org.). Working with academic literacies: case studies toward transformative practice. Fort Collins – Colorado: WAC Clearinghouse, 2015. p. 185-194.
OLIVEIRA, K. L. de; DOS SANTOS, A. A. A. Compreensão em leitura e avaliação da aprendizagem em universitários. Psicologia: Reflexão e Crítica, Porto Alegre, v. 18, n. 1, p. 118-124, 2005. Disponível em: https://www.scielo.br/j/prc/a/ptqHsxKtDnSgXPWg9tFRXtq/?lang=pt. Acesso em: 10 jul. 2021.
PA. Entrevista I. [maio 2021]. Entrevistador: Rosana Mara Koerner. Microsoft Teams, 2021. 1 arquivo.mp3 (60 min.).
PB. Entrevista II. [maio 2021]. Entrevistador: Rosana Mara Koerner. Microsoft Teams, 2021. 1 arquivo.mp3 (60 min.).
PB. Questionário [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por Rosana Mara Koerner, em 15 maio 2021.
PEREIRA, S. L. M. Usos da escrita na formação docente universitária e o letramento profissional do professor. 2017. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.47749/T/UNICAMP.2017.980865 . Acesso em: 30 jul. 2021.
PFAFF, N. Etnografia em contextos escolares: pressupostos gerais e experiências interculturais no Brasil e na Alemanha. In: WELLER, W.; PFAFF, N. (org.). Metodologias da pesquisa qualitativa em educação: teoria e prática. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 2011. p. 254-270
PRÍNCIPE, G. S. Práticas letradas mediadas pela tecnologia digital no ensino técnico integrado ao médio: discussão acerca da escrita de uma monografia como Trabalho de Conclusão de Curso. In: FIAD, R. S. (org.). Letramentos acadêmicos: contextos, práticas, percepções. São Carlos: Pedro & João Editores, 2016. p. 99-128.
RUSSEL, D. Thinking critically and negotiating practices in the disciplines: David Russell in conversation with Sally Mitchell. In: LILLIS, T.; HARRIGTON, K.; LEA, M.; MITCHELL, S. (org.). Working with academic literacies: case studies toward transformative practice. Fort Collins – Colorado: WAC Clearinghouse, 2015. p. 175-184.
SANTIAGO, E.; KOERNER, R. M. Letramento acadêmico em um curso de Pedagogia a distância: percepções de estudantes sobre as propostas de escrita. Revista Atos de Pesquisa em Educação, v. 16, e8672, p. 3-23, 2021. Disponível em: https://dx.doi.org/10.7867/1809-0354202116e8672. Acesso em: 10 jun. 2021.
SILVA, V. C. da.; FISCHER, A. “Libertação total”: Marcas de letramentos em um curso de Pedagogia. Atos de Pesquisa em Educação, v. 7, n. 3, p. 732-751 set./dez. 2012. Disponível em: http://dx.doi.org/10.7867/1809-0354.2012v7n3p732-751. Acesso em: 10 jun. 2021.
SILVA, E. M. da; CASTANHEIRA, M. L. Práticas de letramento acadêmico: uma análise das condições de produção da escrita em cursos de geografia. Diálogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 8, n. 3, p. 2-21, set./dez. 2019. Disponível em: http://natal.uern.br/periodicos/index.php/DDL/article/view/519. Acesso em: 10 jun. 2021.
SILVA, J. Q. G., ASSIS, J. A.; BARTLETT, L. Letramento e identidade: questões em estudo. Scripta, Belo Horizonte, v. 17, n. 32, p. 9-22, 1. sem. 2013. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/8739/pdf. Acesso em: 1 jun. 2021.
SITO, L.; MORENO, E. Prácticas letradas académicas más allá del déficit: una revisión crítica de literatura. Enunciación, n. 26, en prensa, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.14483/22486798.16747. Acesso em: 10 jun. 2021.
SOUZA, E. B. C. M. de; RODRIGUES, J. do N. Tendências da produção científica brasileira na área de Letras sobre letramento acadêmico na formação de professores. Scripta, v. 24, n. 50, p. 257-281, 1. quadrimestre 2020. Disponível em: https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2020v24n50p257-281. Acesso em: 19 jun. 2021.
STREET, B. Dimensões “Escondidas” na escrita de artigos acadêmicos. Perspectiva, Florianópolis, v. 28, n. 2, p. 541-567, jul./dez. 2010. Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-795X.2010v28n2p541. Acesso em: 19 jun. 2021.
STREET, B. Learning to read from a social practice view: Ethnography, schooling and adult learning. Prospects, n. 46, p. 335-344, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.1007/s11125-017-9411-z. Acesso em: 19 jun. 2021.
STREET, B. Literacy in Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
STREET, B. Revisiting the question of transformation in academic literacies: the ethnographic imperative: Brian Street in conversation with Mary Lea and Theresa Lillis. In: LILLIS, T.; HARRIGTON, K.; LEA, M.; MITCHELL, S. (org.). Working with academic literacies: case studies toward transformative practice. Fort Collins – Colorado: WAC Clearinghouse, 2015. p. 383-390.
TARDIF, M. Saberes docentes e formação profissional. 12. ed. Petrópolis: Vozes, 2011.
ZAVALA, V. Quem está dizendo isso? Letramento acadêmico, identidade e poder no ensino superior. In: VÓVIO, C.; SITO, L.; DE GRANDE, P. B. (org.). Letramentos: rupturas, deslocamentos e repercussões de pesquisas em linguística aplicada. Campinas: Mercado de Letras, 2010. p. 71-95.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Rosana Mara Koerner, Adriana Fischer

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.


