O processo identificatório na prática de assistência ao aluno com dificuldades de inglês como LE no curso de Letras

Maralice de Souza Neves

Autores/as

Maralice de Souza Neves UFMG ##default.groups.name.author##

Palabras clave:

Linguística Aplicada, representações indentitárias, Análise do Discurso, Psicanálise

Resumen

Este artigo apresenta parte de uma pesquisa com alunos sob supervisão de iniciação à docência que ministram aulas extraclasse para outros alunos com dificuldades em cursar as disciplinas iniciais de inglês em um curso de Letras. A partir de estudos do discurso que abraçam postulados da psicanálise, procura-se investigar momentos de identificação na experiência da docência. Desse modo, a identidade é concebida como sempre em construção, uma vez que a subjetividade está alienada à linguagem e determinada por condicionamentos histórico-culturais. Dentre as análises, exemplificam-se representações em relação ao bom aluno, ao bom professor, à noção de língua e ao tratamento do erro. Ao final, propõe-se que o processo de ensino e aprendizagem se dá por identificação, lembrando que as duas coisas acontecem no acaso dos desejos de aprender e ensinar.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

AUTHIER-REVUZ, J. Entre a transparência e a opacidade. Porto Alegre: EDPUCRS, 2004.

AUTHIER-REVUZ, J. Les formes Du discours rapporté. D.R.L.A.V., Université de Paris, v. VIII, n.17, p.1-88, 1978.

AUTHIER-REVUZ, J. Palavras incertas. Campinas: Ed. Unicamp, 1998.

CORACINI, M. J. Apresentação. In: Identidade e discurso. Campinas: Ed. Unicamp/Argos, 2003. p. 13-19.

CORACINI, M. J. Identidade e discurso. Campinas: Ed. Unicamp/Argos, 2003. p. 223-235

FOUCAULT, M. As palavras e as coisas: uma arqueologia das ciências humanas. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1985.

FOUCAULT, M. A arqueologia do saber. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.

FREUD, S. Um caso de histeria. Três ensaios sobre a teoria da sexualidade e outros trabalhos, v. 2, 1901-1905. CD-ROM. (Edição eletrônica das obras psicológicas de Sigmund Freud).

FREUD, S. (1925). Die Verneinung. Revue Fr. De Psychanalyse, 7, p. 174-177, 1934.

GARCIA, C. Psicanálise e Educação. In: LOPES, E. M. T. (Org.) A Psicanálise escuta a Educação. Belo Horizonte: Autêntica, 2001. p. 11-33.

GRIGOLETTO, M. Representação, identidade e aprendizagem de Língua Estrangeira. In: CORACINI, M. J. Identidade e discurso. Campinas: Ed. Unicamp / Argos, 2003. p. 223-235.

HALL, S. Quem precisa de identidade? In: SILVA, T. T. (Org.) Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2000. p. 103-133.

HAROCHE, C. L'Ellipse (manque nécessaire) et l'incise (ajout contingent) Le statut de La détermination dans Le grammaire ET son lien à La subjectivité. Matérialités discursives. Lille: Presses Universitaires, 1981. p. 149-154

LACAN, J. J. O Seminário. Livro 20: Mais, ainda. Trad. M. D. Magno. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1985.

LACAN, J. J. Função e campo da fala e da linguagem em psicanálise. In: Escritos. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

LACAN, J. J. (1961-1962). Le séminaire de Jacques Lacan. Livre IX: L'Identification. Publication hors commerce Document interne à l'Association freudienne internetionale et destiné à ses membres, 1998.

LALANDE, A. Vocabulário técnico e crítico da filosofia. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1996.

LOPES, E. M. T. (Org.) A Psicanálise escuta a Educação. Belo Horizonte: Autêntica, 2001. p. 71-106.

MENDONÇA FILHO, J. B. Ensinar: do mal entendido ao inesperado da transmissão. In: LOPES, E. M. T. (Org.) A Psicanálise escuta a Educação. Belo Horizonte: Autêntica, 2001. p. 71-106.

NEVES, M. S. Processo discursivo e subjetividade: vozes preponderantes na avaliação da oralidade em língua estrangeira no ensino universitário. 2002. 276 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada)-Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.

PÊCHEUX, M. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. 2. ed. Campinas: Ed. Unicamp, 1995.

PÊCHEUX, M. O discurso: estrutura ou acontecimento. 3. ed. Campinas: Pontes, 2002.

REVUZ, C. A língua estrangeira entre o desejo de um outro lugar e o risco do exílio. In: SIGNORINI, I. (Org.) Língua(gem) e identidade. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 213-230.

RIOLFI, C.; ALAMINOS, C. Os pontos de virada na formação do professor universitário: um estudo sobre o mecanismo da identificação. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 33, n. 2, p. 297-310, 2007.

SERRANI, S. M. Abordagem transdisciplinar da enunciação em segunda língua: a proposta AREDA. In: SIGNORINI, I.; CAVALCANTI, M. C. (Org.) Linguística aplicada e transdisciplinaridade. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 143-167.

SERRANI, S. M. Resonancias discursivas y cortesía en prácticas de lecto-escritura. D.E.L.T.A., PUC-SP, v. 17, n. 1, p. 31-58, 2001.

SERRANI, S. M. Discurso e cultura na aula de língua. Campinas: Pontes, 2006.

SIGNORINI, I. (Org.). Língua(gem) e identidade. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 213-230.

SILVA, T. T. Teoria cultural e educação: um vocabulário crítico. Belo Horizonte: Autêntica, 2000.

TEIXEIRA, M. Análise de Discurso e Psicanálise. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005.

WOODWARD, K. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, T. T. (Org.) Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2000. p. 7-72.