Language and Identity
The Uncanny Language at School
Keywords:
identity, teachers' training / education, linguistic plurality, differanceAbstract
This study analyzes narratives produced by teachers of Portuguese who do not have only this language in their langagière inscription, with the purpose of reflecting on their relationship with the language(s) at school. Our corpus is composed by 14 interviews with public basic school teachers in the region of Concórdia (Santa Catarina state, Southern Brazil) whose socio-cultural history is featured by European immigration. Our analyses have shown that school practice keeps in silence a history that is remarkably plural, without allowing it becomes utterable and failing to work out its relationship with the linguistic otherness and with the memories which constitute the subjects of our research. This complex issue involves aspects whose nature is not only educational, but also historic, social, and, consequently, identitarian.
Downloads
References
CORACINI, M. J. A escamoteação da heterogeneidade nos discursos da linguística aplicada e da sala de aula. Letras. Alteridade e heterogeneidade, n. 14, p. 39-63, jan.-jun. 1997.
CORACINI, M. J. A celebração do outro: arquivo, memória e identidade: línguas (materna e estrangeira), plurilinguismo e tradução. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2007.
DERRIDA, J. O monoliguismo do outro. Ou a prótese de origem. Porto, Portugal: Campo das Letras, 2001.
FOUCAULT, M. História da sexualidade I: a vontade de saber. Rio de Janeiro: Graal, 1988.
FOUCAULT, M. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Graal, 1995.
FOUCAULT, M. A ordem do discurso. São Paulo: Edições Loyola, 1996.
FREUD, S. Lembranças encobridoras. In: Edição eletrônica brasileira das obras psicológicas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1899.
HACKING, I. (2002). Façonner les gens. Disponível em: . Acesso em: 07/09/2005.
IMPRESSÃO. In: HOUAISS, A.; VILLAR, M.S. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2007. p. 1585.
NETTO, A. D. S. Tramas da subjetividade no espaço entre-línguas: narrativas de professores de língua portuguesa em contexto de imigração. 2008. 243 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas/SP., 2008.
NETTO, A. D. S. Sujeito e linguagem: (des)construindo identidade. Revista da Abralin, v. 6, n. 1, p. 129-146, 2007.
NETTO, A. D. S. "Estilhaços": a construção da subjetividade. Revista Contrapontos UNIVALE - Universidade do Vale do Itajaí, SC, set.-dez. 2006.
OLIVEIRA, G. M. Línguas como patrimônio imaterial. 2005. Disponível em: <http://www.ipol.org.br>. Acesso em: 7 fev. 2007.
PAYER, M. O. Memória da língua. Imigração e nacionalidade. 1999. 173 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas/SP., 1999.
PAULILLO, R. A enunciação vacilante: formas do heterogêneo no discurso do si. 2004. 273 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas / SP., 2004
REVUZ, C. A língua estrangeira entre o desejo de um outro lugar e o risco do exílio. In: SIGNORINI, I. Língua(gem) e identidade. Campinas: Mercado de Letras. São Paulo: Fapesp, 1998. p. 213-232.
RIOLFI, C. O discurso que sustenta a prática pedagógica. 1999. 360 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas / SP., 1999.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
