The Favela Has Its Own Name
The Resignification of Place in the Language of Funk Carioca
Keywords:
funk, African diaspora, identity, language, race, spaceAbstract
Funk carioca is a popular type of music in Brazil, produced and consumed mainly by the youth in the slums of Rio de Janeiro, known as favelas. More than entertainment and work, funk is a form of identity for the youngsters dwelling in the favelas. This paper combines linguistic analysis with ethnography in order to demonstrate that identities forged along such lines rely on a specific language in which funk performers re-signify their own social experiences and build a new cartography of the city. In such language, the slum is no longer a space of barbarism. It is instead a neighborhood where many of these young people live and enact their everyday practices.
Downloads
References
BITTENCOURT, B. Funk movimenta R$ 10 milhões por mês só no Rio de Janeiro, diz estudo. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u492067.shtml> Acesso em: 27 jan. 2009.
BLACKLEDGE, A. The racialization of language in British political discourse. Critical Discourse Studies, v. 3, n. 1, p. 61-79, 2006. Disponível em: <http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713695016>. Acesso em: maio 2008.
BUTLER, J. Excitable speech: a politics of the performative. New York: Routledge, 1997.
CHOULIARAKI, L.; FAIRCLOUGH, N. Discourse in the late modernity: rethinking critical discourse analyse. Edimburgo University Press, 1999.
CLIFFORD, J. A experiência etnográfica. Antropologia e literatura no século XX. José Reginaldo Santos Gonçalves (Org.). 2. ed. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2002.
DE CERTEAU, M. A invenção do cotidiano. Artes de Fazer. Trad. Ephraim Ferreira Alves. Petrópolis, RJ: Vozes, 2008.
FLAUZINA, A. Corpo negro estendido no chão. O sistema penal e o projeto genocida do Estado brasileiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 2008.
FORMAN, M. Represent: Race, Space and Place in Rap Music. In: FORMAN, M.; NEAL, M. (Org.). That's the Joint. The hip-hop studies reader. New York-London: Routledge, 2004. p. 201-223.
______. The hood comes first. Race, Space and Place in Rap and Hip-hop. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2002.
FACINA, A. "Vou te dar um papo reto": linguagem e questões metodológicas para uma etnografia do funk carioca. ENCONTRO NACIONAL DE LINGUAGEM E IDENTIDADE, 1, Nov. 2008, Campinas. Anais... Campinas: Instituto de Estudos da Linguagem, IEL-Unicamp, 2008.
GEERTZ, C. A interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
GILROY, P. The Black Atlantic. Modernity and Double Consciousness. 4. ed. Cambridge: Massachusetts, 1996.
HALL, S. Representations: Cultural representations and signifying practices. California: Sage Publications, 2003.
______. Cultural identity and diaspora. In: WILLIAMS, P.; CHRISMAN, L. Colonial Discourse and Post-colonial Theory: a reader. New York: Columbia University Press, 1997. p. 392-404.
LACLAU, E.; MOUFFE, C. Hegemony and socialist strategy: towards a radical democratic politics. London: Verso, 1985.
LEFEBVRE, H. The production of space. Oxford: Basil Blackwell, 1991.
LIMA, A. Funkeiros, timbaleiros e pagodeiros: notas sobre juventude e música negra na cidade de Salvador. Caderno Cedes, Campinas, v. 22, n. 57, p. 77-96, 2002.
MAGALHÃES, I. Eu e tu: a constituição do sujeito no discurso médico. Brasília: Thesaurus, 2000.
MALAGUTI, V. Difíceis ganhos fáceis. Drogas e juventude pobre no Rio de Janeiro. 2. ed. Rio de Janeiro: Revan, 2003.
MOITA LOPES, L. P. Identidades fragmentadas. A construção discursiva de raça, gênero e sexualidade em sala de aula. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2002.
MOITA LOPES, L. P. (Org.). Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
OLIVEIRA, J. S. de; MACIER, M. H. A palavra é: favela. In: ZALUAR, A.; ALVITO, M. Um século de Favela. 5. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006. p. 61-115.
PENNYCOOK, A. Uma Linguística aplicada transgressiva. In: MOITA LOPES, L. P. (Org.). Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
PENNYCOOK, A. Global Englishes and Transcultural Flows. London and New York: Routledge, 2007.
PERALVA, A. Violência e democracia. O paradoxo brasileiro. São Paulo: Paz e Terra, 2000.
PINHO, O. O mundo negro: sócio-antropologia da reafricanização em Salvador. 2003. 302 f. Tese (Doutorado em Antropologia) - Faculdade de Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003.
RAJAGOPALAN, K. Por uma linguística crítica. Linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.
ROSE, T. Black Noise. Rap Music and Black Culture in Contemporary America. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1994.
VIANNA, H. O mundo funk carioca. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1988.
WADE, P. Music, Race and Nation. Música Tropical in Colombia. Chicago: The University of Chicago Press, 2000.
WEEDON, C. Feminist Practice and Poststructuralist Theory. Oxford: Basil Blackwell, 1987.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
