The Work with Languages for Specific Purposes in a Sociodiscursive Interactionist Perspective
Keywords:
learning-teaching process of languages for specific purposes, sociodiscursive interactionism, language capacities, didactic sequencesAbstract
While the Language for Specific Purposes approach presupposes velocity, the sociodiscursive interactionism theory (BRONCKART, 2003; 2006; 2008; SCHEUWLY; DOLZ, 2004) postulates a processual work, organized in didactic sequences which aim at the development of language capacities necessary to act in particular contexts. This perspective requires several hours of study focused on a given textual genre to ensure the comprehension of language as a social practice and of text as a semiotic instrument, which allows effective verbal communication in singular situations. Aligned with this perspective, the challenges of this paper are to analyze and illustrate possible and necessary adjustments in the Swiss proposal that can be applied to the learning-teaching process of languages for specific purposes.
Downloads
References
ALMEIDA FILHO, J. C. P. de. Ontem e hoje no ensino de línguas no Brasil. In: STEVENS, M. T.; CUNHA, M. J. C. Caminhos e colheitas. Ensino e pesquisa na área de inglês no Brasil. Brasília: Editora da UnB, 2004.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: ______. Estética da criação verbal. Trad. Maria E. G. G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 2000. p. 279-326.
BEATO-CANATO, A. P. M. O desenvolvimento da escrita em língua inglesa com o uso de sequências didáticas contextualizadas em um projeto de troca de correspondências 2009. 307f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) _ Universidade Estadual de Londrina, 2009.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua estrangeira/ Secretaria de Educação Fundamental. Brasília: MEC / SEF, 1998.
BRONCKART, J. P. Gêneros de textos, tipos de discurso e sequências. Por uma renovação do ensino da produção escrita. Letras, Santa Maria, v. 20, n. 40, p.163-176, jan./jun. 2010.
BRONCKART, J. P. Un retour nécessaire sur la question du développement. In: BROSSARD, M.; FIJALKOW, J. Vygotski et les recherches en éducation et en didactiques Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 2008. p. 237-250.
BRONCKART, J-P. Atividade de linguagem, discurso e desenvolvimento humano Org. Anna Rachel Machado e Maria de Lourdes Meirelles Matencio. Trad. Anna Rachel Machado, Maria de Lourdes Meirelles Matencio et. al. Campinas: Mercado de Letras, 2006.
BRONCKART, J. P. Restrições e liberdades textuais, inserção social e cidadania. Conferência inaugural do XIV INPLA. PUC, São Paulo, 2004.
BRONCKART, J. P. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sócio-discursivo. Trad. Anna Raquel Machado, Péricles Cunha. São Paulo: EDUC, 2003.
CRISTOVÃO; V. L. L.; BEATO-CANATO, A. P. M.; FERRARINI, M.; PETRECHE, C. R. C.; ANJOS-SANTOS, L. Gear up Curitiba: Base, 2009. (Coleção de quatro livros didáticos)
CRISTOVÃO, V. L. Sequências Didáticas para o Ensino de Línguas. In: DIAS, R.; CRISTOVÃO, V. L. L. (Org.). O livro didático de língua estrangeira: múltiplas perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 2009. p. 305-344.
DOLZ, J.; GAGNON, R.; TOULOU, S. Production écrite et difficultés d'apprentissage. Geneve: Carnets des sciences de l'education, 2008.
DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. Gêneros e progressão em expressão oral e escrita _ elementos para reflexões sobre uma experiência suíça (francófona). In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. et al. Gêneros orais e escritos na escola Trad. e org. Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 41-70.
DOLZ, J.; PASQUIER, A.; BRONCKART, J-P. L'acquisition des discours: emergence d'une compétence ou apprentissage de capacités langagières? Études de Linguistique Appliquée, 102, p.23-37, 1993. p.23-37.
GUIMARÃES, A. M. de M.; MACHADO, A. R. Apresentação. In: GUIMARÃES, A. M. de M.; MACHADO, A. R.; COUTINHO, A. (Org.). O interacionismo sociodiscursivo: questões epistemológicas e metodológicas. Campinas: Mercado de Letras, 2007.
HYLAND, K. Genre and second language writing 4. ed. Michigan: University of Michigan Press, 2007.
MOITA LOPES, L. P. da. Ensino de inglês como espaço de embates culturais e de políticas da diferença. In: GIMENEZ, T.; JORDÃO, C.; ANDREOTTI, V. (Org.). Perspectivas educacionais e ensino de inglês na escola pública Pelotas: Educat, 2005. p.49-67.
RAMOS, R.C.G. ESP in Brazil: history, new trends and challenges. In: KRZANOWSKI, M. (Org.). Current developments in English for Academic and Specific Purposes in Developing, Emerging and Least-Developed Coutries Reading: Garnet Publishing Ltda, 2009. p. 63-80. (versão prelo).
RAMOS, R. C. G. Instrumental no Brasil: a desconstrução de mitos e a construção do futuro. In: FREIRE, M.; ABRAHÃO, M. H. V.; BARCELOS, A. M. F. (Org.). Lingüística Aplicada e Contemporaneidade Campinas, SP: Pontes, 2005. p.109-123.
RAMOS, R. C. G. Gêneros textuais: uma proposta de aplicação em cursos de inglês para fins específicos. The ESPecialist, v. 25, n. 2, p. 107-129, 2004.
ROMERO, T. R. de S. Inglês Instrumental enriquecido com ferramentas da Linguística Sistêmico-Funcional. Revista Caminhos em Linguística Aplicada UNITAU, v. 2, n. 1, 2010, p.29-35. Disponível em: . Acesso em: 14 fev. 2011.
SCHNEUWLY, B. Genres et types de discours: considerations psychologiques et ontogénétiques. In: Coloque de l'université Charles-de-Gaulle III. Neuchâtel, 1994. Anais.. Neuchâtel: Peter Lang, p. 155-173, 1994.
SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Os gêneros escolares – das práticas de linguagem aos objetos de ensino. In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. et al. Gêneros orais e escritos na escola. Trad. e org. Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p.71-91.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
