Proporcionar aos índios a valorização das suas línguas?! : Problemas discursivos na diferenciação da escola indígena

Carlos Maroto Guerola

Authors

Carlos Maroto Guerola UFSC ##default.groups.name.author##

Keywords:

indigenous school education, indigenous languages, critical discourse analysis, language teaching-learning, language policy

Abstract

Upon the criticism over linguistic policies based on metadiscursive regimes of languages invented for their school transmission and upon the theoretical and methodological background of Critical Discourse Analysis, this paper aims at pointing out discursive obstacles to the differentiation of the Indigenous School Education and to the school appreciation of indigenous languages in Brazil. Through the analysis of a corpus composed by excerpts of the Brazilian Federal Constitution of 1988 and the Law of National Education of 1996, and by the report "For a differentiated school", by the TV program Globo Educação, the analysis points out two discursive obstacles: the monologization of cultural signs and objects, such as education, school or language, and the asymmetric allocation of agency to the actors represented in the official and media discourses on indigenous schooling.

Downloads

Download data is not yet available.

References

BAKHTIN, M. Questões de Literatura e de Estética: a teoria do romance. 5ª ed. São Paulo: Hucitec, 2002.

BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 12ª ed. São Paulo: Hucitec, 2006.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/ConstituicaoCompilado.htm >. Acesso em: 15 out. 2014. » http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/ConstituicaoCompilado.htm

BRASIL. Lei Nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm >. Acesso em: 15 out. 2014.

» http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm

CALVET, L. J. As políticas linguísticas. São Paulo: Parábola Ed, IPOL, 2007.

CHIERCHIA, G. Semântica. Campinas: Editora da Unicamp, 2003.

CHOULIARAKI, L.; FAIRCLOUGH, N. Discourse in Late Modernity. Edinburgh: Edinburgh UP, 1999.

ERRINGTON, J. Colonial Linguistics. In: Annual Review of Anthropology, v. 30, p. 19-39, 2001.

FAIRCLOUGH, N. : Textual analysis for social research. London: Routledge, 2003.

GUEROLA, C. M. Às vezes tem pessoas que não querem nem ouvir, que não dão direito de falar pro indígena: a reconstrução intercultural dos direitos humanos linguísticos na escola Itaty da aldeia guarani do Morro dos Cavalos. 2012. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.

HEIM, I.; KRATZER, A. Semantics in Generative Grammar. Malden, MA: Blackwell, 1998.

MAGALHÃES, E. D. (Ed.) Legislação Indigenista Brasileira e normas correlatas Brasília FUNAI/CGDOC, 3ª ed. 2005.

MAKONI, S.; PENNYCOOK, A. Disinventing and Reconstituting Languages. In: MAKONI, S.e PENNYCOOK, A. (Ed.). In: Disinventing and Reconstituting Languages. Clevedon: Multilingual Matters, p. 1-4, 2006.

SANTOS, S. C. D. Educação e sociedades tribais. Porto Alegre: Movimento, 1975.