Do “corpo falado” à “fala corporificada”: a compreensão das convergências de estruturas de poder para repensar a Linguística Aplicada

Juliana Harumi Chinatti  Yamanaka

Authors

Juliana Harumi Chinatti Yamanaka Instituto Federal de Brasília ##default.groups.name.author##

Keywords:

body, language, intersectionality

Abstract

The Applied Linguistics has been informed by a modern perspective that removes the body from its linguistic concerns. Therefore, this work aims to discuss the relationship between language and body. For this, initially, it reflects about the place of the body in the general field of Language Studies. Next, it presents a discussion about the processes of semiotization around two specific bodies: the black-body and the woman-body. Finally, it presents the intersectional perspective as an investigative alternative that extends the problematization of the link between body and language. The discussion points to the importance of the exercise of metacritic as a strategy to deal with sophisticated practices of erasing bodies that hide power dynamics, as well as the disadvantages that are established through language.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AUSTIN, J. L. Quando dizer é fazer: palavras em ação. Tradução de Danilo Marcondes de Souza Filho. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.

BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 2. ed. Tradução de Michel Lahud e Yara Frateschi. São Paulo: Hucitec, 1981.

BANCHS, M. A. Leitura epistemológica da teoria das representações sociais. Reflexões rumo a um sentido comum menos comum e com mais sentido. In: ALMEIDA, A. M. O.; SANTOS, M. F. S.; TRINDADE, Z. A. (org.). Teoria das representações sociais: 50 anos. Brasília, DF: Technopolitik, 2011. p. 225-258.

BEZERRA, R. G.; LUNA, T. S. Concepções de linguagem: uma análise preliminar do discurso docente e das práticas em sala de aula. Encontros de Vista, Recife, v. 16, n. 1, p. 31-50, 2016.

BLOMMAERT, J. Contexto é/como crítica. In: SINORINI, I. (org.). Situar a linguagem. São Paulo: Parábola, 2008. p. 91-115.

BONFIM, M. Linguagem e identidade: o lugar do corpo nas práticas identitárias raciais. Linguagem em Foco, Fortaleza, v. 8, n. 2, p. 11-22, 2016.

BRAH, A. Diferença, diversidade, diferenciação. Cadernos Pagu, Campinas, n. 26, p. 329-376, 2006. Doi: https://doi.org/10.1590/S0104-83332006000100014. Disponível em: Disponível em: http://bit.ly/2F9af0o Acesso em: 27 dez. 2018.

BUTLER, J. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.

COLLINS, P. H. Toward a new vision: race, class and gender as categories of analysis and connection. Race, Sex and Class, New Orleans, v. 1, n. 1, p. 35-45, 1993.

CRENSHAW, K. Mapping the margins: intersectionality, identity politics, and violence against women of color. Stanford Law Review, Stanford, v. 43, n. 6, p. 1241-1297, 1991. Doi: https://doi.org/10.2307/1229039

FABRÍCIO, B. F. Linguística Aplicada como espaço de desaprendizagem. In: MOITA LOPES, L. P. (org.). Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. 2. ed. São Paulo: Parábola , 2006. p. 45-63.

FABRÍCIO, B. F. Linguística aplicada e visão de linguagem: por uma INdisciplinaridade radical. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 17, n. 4, p. 599-617, 2017. Doi: https://doi.org/10.1590/1984-6398201711426.

FERNANDES, V. B.; SOUZA, M. C. C. C. Identidade Negra entre exclusão e liberdade. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, n. 63, p. 103-120, 2016. Doi: https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i63p103-120

GOFFMAN, E. A situação negligenciada. In: RIBEIRO, B. T.; GARCEZ, P. M. (Org.). Sociolinguística interacional: antropologia, linguística e sociologia em análise do discurso. Porto Alegre: AGE, 1998. p. 11-15. Doi: https://doi.org/10.1590/S0102-44501999000200009

GUIMARÃES, A. S. A. Como trabalhar com “raça” em sociologia. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 29, n. 1, p. 93-107, 2003. Disponível em: Disponível em: http://bit.ly/2ZncHYM Accesso em: 29 jan. 2019. Doi: https://doi.org/10.1590/S1517-97022003000100008

HANKS, W. F. O que é contexto? In: HANKS, W. (ed.). Língua como prática social: das relações entre língua, cultura e sociedade a partir de Bourdieu e Bakhtin. São Paulo: Cortez, 2008. p. 169-203.

HARAWAY, D. Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e o privilégio da perspectiva parcial. Tradução de Mariza Correa. Cadernos Pagu, Campinas, n. 5, p. 7-41, 1995.

KOCH, I. G. V. Desvendando os segredos do texto. 2. ed. São Paulo: Cortez , 2003.

KUMARAVADIVELU, B. A Linguística Aplicada na era da globalização. In: MOITA LOPES, L. P. (org.). Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola , 2006.

MAGLIANO, M. J. Interseccionalidad y migraciones: potencialidades y desafíos. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 23, n. 3, p. 691-712, 2015. Doi: https://doi.org/10.1590/0104-026X2015v23n3p691

MARCONDES, D. Texto básicos de linguagem: de Platão a Foucault. Rio de Janeiro: Zahar, 2009.

MOITA LOPES, L. P. Contextos institucionais em linguística aplicada: novos rumos. Intercâmbio, São Paulo, v. 5, p. 3-14, 1996.

MOITA LOPES, L. P. Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola , 2006.

MOITA LOPES, L. P. Da aplicação da linguística à linguística aplicada indisciplinar. In: PEREIRA, R. C.; ROCA, P. (org.). Linguística aplicada: um caminho de diferentes acessos. São Paulo: Contexto, 2011. p. 11-24.

NOGUEIRA, I. B. O corpo da mulher negra. Pulsional Revista de Psicanálise, São Paulo, ano 13, n. 135, p. 40-45, 1999.

NOGUEIRA, I. B. O corpo negro: sentidos e significados. Nguzu, Londrina, ano 1, n. 1, p. 10-13, 2011.

PINTO, J. O lugar do corpo nas práticas identitárias linguísticas. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL: ENFOQUES FEMINISTAS E O SÉCULO XXI: FEMINISMO E UNIVERSIDADE NA AMÉRICA LATINA, 1., 2005, Salvador. Anais […]. Salvador: Ufba, 2005. 1 CD-ROM. p.1-15.

PINTO, J. Conexões teóricas entre performatividade, corpo e identidades. Delta, São Paulo, v. 23, n. 1, p. 1-26, 2007. Doi: https://doi.org/10.1590/S0102-44502007000100001

PINTO, J. O corpo de uma teoria: marcos contemporâneos sobre os atos de fala. Cadernos Pagu, Campinas, n. 33, p. 117-138, 2009. Doi: https://doi.org/10.1590/S0104-83332009000200005

PINTO, J. Linguagem, feminismo e efeitos de corpo. In: SILVA, D.; ALENCAR, C.; FERREIRA, D. (org.). Nova pragmática: modos de fazer. São Paulo: Cortez , 2014. p. 207-230.

PINTO, J. De diferenças e hierarquias no quadro Adelaide às análises situadas e críticas na linguística aplicada. Delta, São Paulo, v. 31, p. 199-221, 2015. Doi: https://doi.org/10.1590/0102-445000598096269281

PINTO, J.; AMARAL, D. Corpos em trânsito e trajetórias textuais. Revista da Anpoll, Florianópolis, v. 1, n. 40, p. 151-164, 2016. Doi: https://doi.org/10.18309/anp.v1i40.1024

PISCITELLI, A. Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras. Sociedade e Cultura, Goiânia, v. 11, n. 2, p. 263-274, 2008. Doi: https://doi.org/10.5216/sec.v11i2.5247

RAJAGOPALAN, K. Repensar o papel da linguística aplicada. In: MOITA LOPES, L. P. (Org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola , 2006, p. 149-166.

SALES JÚNIOR, R. Democracia racial: o não-dito racista. Tempo Social, São Paulo, v. 18, n. 2, p. 229-258, 2006. Doi: https://doi.org/10.1590/S0103-20702006000200012

SARDENBERG, C. Caleidoscópios de gênero: gênero e interseccionalidades na dinâmica das relações sociais. Mediações, Londrina, v. 20, n. 2, p. 56-96, 2015. Doi: https://doi.org/10.5433/2176-6665.2015v20n2p56

SCOTT, J. W. Gênero: uma categoria útil de análise histórica. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 20, n. 2, p. 71-99, 1995.

SEVERO, C. G. Sobre o significado identitário na Sociolinguística: a construção do gênero. In: FREITAG, R. M. K.; SEVERO, C. G. (org.). Mulheres, linguagem e poder: estudos de gênero na sociolinguística brasileira. São Paulo: Blucher Open Access, 2015. p. 75-90. v. 1. Doi: https://doi.org/10.5151/9788580391213-0002

SWAIN, T. N. Corpos construídos, superfícies de significação, processos de subjetivação. In: STEVENS, C. M. T.; SWAIN, T. N. (org.). A construção dos corpos: perspectivas feministas. Florianópolis: Editora Mulheres, 2008. p. 1-23. Disponível em: Disponível em: http://bit.ly/2wWxV3G Acesso em: 25 set. 2018.

TAVARES, M. Boaventura de Sousa Santos e Maria Paula Meneses (Orgs.) (2009). Epistemologias do Sul. Coimbra: Almedina, 532pp. Revista Lusófona de Educação, Coimbra, v. 13, n. 13, p. 183-189, 2009.