Letramento multimodal e construção conjunta de conhecimento na fala-em-interação

Andreia Kanitz; Raquel Leão Luz

Auteurs

Andreia Kanitz Instituto Federal do Rio Grande do Sul - Campus Vacaria ##default.groups.name.author##
Raquel Leão Luz Universidade Federal do Rio Grande do Sul ##default.groups.name.author##

Mots-clés :

letramento, letramento multimodal, evento de letramento, construção conjunta de conhecimento, interação face a face.

Résumé

O presente trabalho tem por objetivo caracterizar um evento de letramento multimodal e demonstrar como, em tal evento, é possível flagrar o trabalho social e interacional de construção conjunta de conhecimento. Um segmento de fala-em-interação em que há engajamento dos participantes em uma atividade de leitura de um gráfico foi identificado e transcrito. A análise sequencial, focalizando os esforços dos participantes para darem conta da atividade de leitura, revelou que o segmento interacional constitui: a) um evento de letramento multimodal, em que os participantes negociam um procedimento de leitura de uma imagem (um gráfico), em um espaço escrita que não o papel (a tela de um computador); e b) uma instância de construção conjunta de conhecimento na medida em que os participantes constroem conjuntamente um procedimento de leitura satisfatório para os seus propósitos situados, que lhes possibilita obter com alguma precisão a informação em busca da qual estavam.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ABELEDO, M. O. L. Uma compreensão etnometodológica da aprendizagem de língua estrangeira na fala-em-interação de sala de aula. 2008. Tese (Doutorado em Letras) -Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.

ANTAKI, C. Producing a ‘cognition’. Discourse Studies, Thousand Oaks, v. 8, n. 1, p. 9-15, 2006. Doi: https://doi.org/10.1177/1461445606059545

ATKINSON, J. M.; HERITAGE, J. Structures of Social Action. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

BARTON, D. Directions for Literacy Research: Analysing Language and Social Practices in a Textually Mediated World. Language and Education, New York, v. 15, n. 2-3, p. 92-104, 2001. Doi: https://doi.org/10.1080/09500780108666803

BARTON, D. Literacy: An Introduction to the Ecology of Written Language. 2. ed. Oxford: Blackwell, 2007.

COOK-GUMPERZ, J. The Social Constructions of Literacy. New York: Cambridge University Press, 2006. Doi: https://doi.org/10.1017/CBO9780511617454

FRANK, I. Constituição e superação de momentos desconfortáveis em sequências de convites à participação: a construção do engajamento na fala-em-interação de sala de aula. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2010.

FRANK, I. Fala-em-interação e comunidades de aprendizagem. Projeto de pesquisa submetido ao CNPq para renovação de Bolsa de Produtividade em Pesquisa. Porto Alegre: UFRGS, 2010. Manuscrito inédito.

GARCEZ, P. M. Transcrição como teoria: a identificação dos falantes como atividade analítica plena. In: LOPES, L. P. M.; BASTOS, L. C. (Org.). Identidades: recortes multi e interdisciplinares. Campinas: Mercado de Letras, 2002. p. 83-95.

GARCEZ, P. M.; FRANK, I.; KANITZ, A. Interação social e etnografia: sistematização do conceito de construção conjunta de conhecimento na fala-em-interação de sala de aula. Calidoscópio, São Leopoldo, v. 10, n. 2, p. 211-224, 2012a. Doi: https://doi.org/10.4013/cld.2012.102.08

GARCEZ, P. M.; FRANK, I.; KANITZ, A. Produção conjunta de conhecimento em um cenário de desenvolvimento de tecnologia. Veredas, Juiz de Fora, v. 16, n. 1, p. 166-184, 2012b.

GARCEZ, P. M.; SALIMEN, P. G. Pedir e oferecer ajuda para “fazer aprender” em atividades pedagógicas de encenação na fala-em-interação de sala de aula de inglês como língua adicional. In: BARCELOS, A. M. (Org.). Linguística aplicada: reflexões sobre ensino e aprendizagem de língua materna e língua estrangeira. Campinas: Pontes, 2011. p. 97-117.

HEATH, S. B.; STREET, B. V. On Ethnography: Approaches to Language and Literacy Research. New York: Teachers College Press, 2008.

LODER, L. O modelo Jefferson de transcrição: convenções e debates. In: LODER, L.; JUNG, N. (Org.). Fala-em-interação social: introdução à análise da conversa etnometodológica. Porto Alegre: Mercado de Letras, 2008. p. 127-162.

LODER, L. L.; JUNG, N. M. (Org.). Fala-em-interação social: introdução à análise da conversa etnometodológica. Porto Alegre: Mercado de Letras , 2008.

MAYNARD, D. Cognition on the ground. Discourse Studies, Thousand Oaks, v. 8, n. 1, p. 105-115, 2006. Doi: https://doi.org/10.1177/1461445606059560

MONDADA, L. La competence comme dimension situee et contingente, localement évaluée par les participants. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, Neuchâtel, n. 84, p. 1-37, 2006.

MONDADA, L.; DOEHLER, S. P. Second Language Acquisition as Situated Practice: Task Accomplishment in the French Second Language Classroom. Modern Language Journal, Hoboken, v. 88, n. 4, p. 501-518, 2004. Doi: https://doi.org/10.1111/j.0026-7902.2004.t01-15-.x

OCHS, E.; SCHEGLOFF, E. A.; THOMPSON, S. A. (Org.). Interaction and Grammar. Cambridge: Cambridge University Press , 1996. Doi: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620874

SALIMEN, P. G. A atividade pedagógica de encenar em grupos na sala de aula de língua estrangeira: pedidos de ajuda, ofertas de ajuda e aprendizagem. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.

SCHEGLOFF, E. A. Conversation Analysis and Socially Shared Cognition. In: RESNICK, L; LEVINE, J.; BEHREND, S. (Org.). Perspectives on Socially Shared Cognition. Washington: American Psychological Association, 1991. p. 150-171. Doi: https://doi.org/10.1037/10096-007

SCRIBNER, S.; COLE, M. The Psycology of Literacy. Cambridge: Harvard University Press, 1981. Doi: https://doi.org/10.4159/harvard.9780674433014

SOARES, M. Novas práticas de leitura e escrita: letramento na cibercultura. Revista Educação e Sociedade, Campinas, v. 23, n. 81, p. 143-160, dez. 2002. Doi: https://doi.org/10.1590/S0101-73302002008100008

SOARES, M. Letramento: um tema em três gêneros. Belo Horizonte: Autêntica, 2006.

STREET, B. Literacy in Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press , 1984.

STREET, B. What’s New in New Literacy Studies? Critical Approaches to Literacy in Theory and Practice. Current Issues in Comparative Education, London, v. 5, n. 2, p. 77-91, 2003.

STREET, B. V.; CASTANHEIRA, M. L. Práticas e eventos de letramento. In: FRADE, I. C. A. S.; VAL, M. G. C.; BREGUNCI, M. G. C. (Org.). Glossário Ceale: termos de alfabetização, leitura e escrita para educadores. Belo Horizonte: UFMG/Faculdade de Educação, 2014. Disponível em: http://www.ceale.fae.ufmg.br/app/webroot/glossarioceale/verbetes/praticas-e-eventos-de-letramento >. Acesso em: 5 mar. 2019.