A palavra (não) tomada
enunciação e oralidade no ensino-aprendizagem de Francês Língua Estrangeira (FLE)
Palabras clave:
subjetividade, ensino-aprendizagem de FLE, oralidade, enunciaçãoResumen
Discutiremos a prática da oralidade na sala de aula a partir da perspectiva discursivo-enunciativa (LEITE, 2015) e da discursiva sobre o ensino-aprendizagem de línguas (CORACINI, 2002). Objetivamos analisar os efeitos de práticas pedagógicas embasadas na abordagem acional (actionnelle), em um curso de francês língua estrangeira (FLE) de uma universidade federal, na promoção do que chamamos de tomada da palavra por parte do aluno, a partir da análise de cenas enunciativas (CE). Os resultados apontam para a injunção do aspecto contingencial de sala de aula, tornando-o, muitas vezes, mais premente do que as declarações do professor e configurando-se como cerceador dos mo(vi)mentos que alguém precisa empreender para construir e se apropriar de um espaço enunciativo LE.
Descargas
Referencias
AGUSTINI, C.; ARAÚJO, E. D.; LEITE, J. D. Rasuras em manuscritos escolares e implicações enunciativas: da projeção de (inter)locução à transmissibilidade. Revista Letras e Letras, Uberlândia, v. 29, n. 1, p. 1-20, 2013.
ANDERSON, P. La didactique des langues étrangères à l’épreuve du sujet. Besançon: Presses Universitaires Franc-Comtoises, 1999. 375p.
BENVENISTE, E. Problemas de Linguística Geral I. Campinas: Ed. Pontes, 2005. 295p.
BENVENISTE, E. Problemas de Linguística Geral II. Campinas: Ed. Pontes , 2006. 356p.
BENTO, M. La perspective actionnelle dans les manuels de langue au collège: recherches en didactiques. Cahiers Théodile - Recherches en Didactiques, Paris, v. 15, n.1, p. 61-89, 2013.
CECR. Cadre Européen Commun de Référence pour les langues: Apprendre, Enseigner, Évaluer. Conseil de la Coopération Culturelle, Comité de l’Education, Division de Langues Vivantes. Strasbourg, FR, 2000.
CORACINI, M. J. (Org.). O jogo discursivo na aula de leitura: língua materna e língua estrangeira. 2. ed. Campinas: Pontes, 2002. 141p.
DE NARDI, F. S. Outros dizeres sobre o ensino de segunda língua: um lugar para a tomada da palavra no terreno da opacidade e do real. 2002. 152f. Dissertação (Mestrado em Teorias do Texto e do Discurso) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2002.
FRANZONI, P. H. Nos bastidores da “Comunicação Autêntica”: uma reflexão em linguística aplicada. 1991. 106f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1991.
GERMAIN, C. Évolution de l’enseignement des langues: 5000 ans d’histoire. Paris: CLE International, 1993. 350p.
GOMES, V. A. A intervenção do professor no processo de construção da escrita: um olhar sobre o aluno com “dificuldades de aprendizagem”. 2013. 255f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2013.
LEITE, J. D. Aula de língua portuguesa: das identificações do professor à sua prática. 2015. 248 f. Tese (Doutorado em Linguística Letras e Artes) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2015.
MELLO, V. H. D. A sintagmatização-semantização: uma proposta de análise de texto. 2012. 145f. Tese (Doutorado em Teorias do Texto e do Discurso) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
MOREIRA, M. A. Aprendizagem significativa: a teoria de David Ausubel. São Paulo: Moraes, 1982. 182p.
PÊCHEUX, M. Discurso: estrutura ou acontecimento. Trad. Eni P. Orlandi. Campinas: Pontes Editores, 2012. 68p.
PÊCHEUX, M.; FUCHS, C. A propósito da análise automática do discurso: atualização e perspectivas. In: GADET, F.; HAK, T. (Org.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. 3. ed. Campinas: Edditora da Unicamp, 1997. p. 163-252.
PUREN, C. Perspectives actionnelles et perspectives culturelles en didactique des langues-cultures: vers une perspective co-actionnelle co-culturelle. Les Langues Modernes, Paris, n. 3, p. 55-71, jul.-set. 2002.
REVUZ, C. A Língua Estrangeira entre o desejo de um outro lugar e o risco do exílio. In: SIGNORINI, I. (Org.). Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas: Mercado de Letras, 2001. p. 213-230.
ROSEN, É. La perspective actionnelle et l’approche par les tâches. Le Français Dans Le Monde: Recherches et Applications, Paris, n. 45, p. 6-14, jan. 2009.
SANTOS, P. S.; GUILHERME, M. F. F. Inscrições discursivas sobre competência oral em língua inglesa em contexto de aula de conversação. Horizonte Científico, Uberlândia, v. 5, p. 1-25, 2011.
SERRANI, S. Singularidade discursiva na enunciação em segundas línguas. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, v. 38, p. 109-120, jan.- jun. 2000. DOI: https://doi.org/10.20396/cel.v38i0.8636964
TAVARES, C. N. V. Entre o desejo e realização? Caminhos e (des)caminhos na aprendizagem de uma língua estrangeira. 2002. 201f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Instituto de Letras e Linguística, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2002.
TRIM, J. L. M. Progress towards a more comprehensive framework for the definition of language-learning objectives. In: VAN EK, J.; TRIM, J. L. M. (Org.). Across the threshold: readings from the modern languages projects of the Council of Europe. Oxford: Pergamon Press, 1984. p. 123-128.
VALÉRIO, K. M.; MATTOS, A. M. A. Critical Literacy and the Communicative Approach: gaps and intersections. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 18, n. 2, p. 313-338, 2018. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1984-6398201812252
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
