Decolonial Ethics as the Compass in the University-School Relationship

A Journey Worth Undertaking

Authors

Keywords:

decolonial ethics, practicum, language teachers’ education program, decolonial attitudes

Abstract

Universities and schools are – unfortunately – quite often seen as two separate continents, distantly divided by a major body of water. The core argument in this paper is that, despite the unique constitutive elements of the school’s and university’s continents, relationships can be built between them and guided by maintaining the Decolonial Ethics as the compass, in which the consideration of the context uniqueness is key. By writing this piece, it is my intention to destabilize this binary of a two-continent mindset. Drawing from decolonial scholars worldwide and Brazilian applied linguists interested in decolonial, critical teacher language education programs, the goals of this conceptual paper are to destabilize the two-continent (schools and universities) excluding perspective by problematizing the Modern/Colonial ideologies that set them apart, as well as to reflect upon decolonial attitudes to be enacted with pre-service language teachers during their practicum. Examples that illustrate this ethics in the university-school relationship are interpreted as decolonial attitudes, namely: (i) the goal of school and classroom observation is to understand someone else’s teaching praxis, not to freely – and sometimes baselessly – criticize it; (ii) the understanding that pre-service language teachers’ presence in the school is not supposed to impose a change to its routine; they are there to collaborate with the school on its projects, events, and so on; and (iii) the first classes could be taught by using getting-to-know-each-other activities.

Downloads

Download data is not yet available.

References

BAPTISTA, L. Colonialidade da linguagem. In: LANDUFO, C.; MATOS, D. (org.). Suleando conceitos em linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas: Pontes, 2022. p. 51-58.

BARTHOLOMEW, J. M. Decoloniality as an Ethical Challenge. TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, San Francisco, v. 9, n. 5, p. 83-106, 2020. DOI: https://doi.org/10.5070/T495051214.

BORELLI, J. D. V.; SILVESTRE, V. P. V.; PESSOA, R. R. Towards a Decolonial Language Teacher Education. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 20, n. 2, p. 301-324, 2020. DOI: https://doi.org/10.1590/1984-6398202015468.

BUCKLEY, S.; TOIT, A. D. Academics Leave your Ivory Tower: Form Communities of Practice. Educational Studies, New York, v. 36, n. 5, p. 493-503, 2010. DOI: https://doi.org/10.1080/03055690903425532.

CADILHE, A. J.; LEROY, H. R. Formação de professores de língua e decolonialidade: o estágio supervisionado como espaço de (re)existências. Calidoscópio, São Leopoldo, v. 18, n. 2, p. 250-270, 2020. DOI: https://doi.org/10.4013/cld.2020.182.01.

CASTRO-GÓMEZ, S. Decolonizar la universidad: la hybris del punto cero y el diálogo de saberes. In: CASTRO-GÓMEZ, S.; GROSFOGUEL, R. (org.). El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007.

COUTO, L. P.; JOVINO, I. S. Colonialidade do ser. In: LANDUFO, C.; MATOS, D. (org.). Suleando conceitos em linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas: Pontes, 2022. p. 77-82.

D’ARCY, A.; BENDER, E. M. Ethics in Linguistics. Anual Review of Linguistics, v. 9, n. 1, p. 49-69, 2023.

DOMINGO, L. C.; CARDOZO, R.; BRETANHA, S. Cartografias de re-existência: produção de materiais didáticos em perspectiva decolonial. Revista Linguagem e Ensino, Pelotas, v. 25, n. 2, p. 91-108, 2022. Available at: https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/rle/article/view/28822/20848. Accessed on:

10 Jan. 2025.

DUBOC, A. P. M. Atitude decolonial na universidade e na escola: por uma educação outra. In: MASTRELLA-DE-ANDRADE, M. R. (org.). (De)Colonialidades na relação escola-universidade para a formação de professoras(es) de línguas. Campinas: Pontes, 2020. p. 151-177.

DUNFORD, R. Toward a Decolonial Global Ethics. Journal of Global Ethics, London, v. 13, issue 3, p. 1-18, 2017. DOI: https://doi.org/10.1080/17449626.2017.1373140.

EGIDO, A. A.; SILVA, J. E.; ROSA-DA-SILVA, V. Inumeráveis e nomeáveis: quando vidas viram números em tempos de Covid-19. In: EGIDO, A. A.; BROSSI, G. C.; ELISA, V.; ROSA-DA-SILVA, V. (Org.). Linguagens em tempos inéditos: desafios praxiológicos da formação de professoras/es de línguas. Goiânia: Scotti, 2021. p. 57–78.

EGIDO, A. A. Teaching Ethics: Facing Possibilities of Violence and Humanity with a View to Linguistic Education. 2022. 460 f. Dissertation (Doctorate in Language Studies) – Faculty of Languages and Humanities, State University of Londrina, Londrina, 2022.

FERREIRA, D. M. M.; MACHADO, L. I. Colonialidade do saber. In: LANDUFO, C; MATOS, D. (org.). Suleando conceitos em linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas: Pontes, 2022. p. 67-76.

GORDON, J. A.; GORDON, L. R. Not Only the Master’s Tools: African-American Studies in Theory and Practice. London: Paradigm, 2006.

GUALHANO, F. A.; CONEGUNDES, F. C.; SAMPAIO, T. F. Caminhos para pensar a decolonialidade no processo de ensino de língua portuguesa a partir do aplicativo Instagram. Belo Horizonte: UEADSL, 2020. p. 1-6.

INEP. Dados revelam perfil dos professores brasileiros. Brasília: INEP, 2022. Available at: https://www.gov.br/inep/pt-br/assuntos/noticias/institucional/dados-revelam-perfil-dos-professores-brasileiros. Accessed on: 16 Jan. 2024.

KABONGO, S. M. S. Abordagem decolonial da práxis docente no ensino de línguas estrangeiras: entre questionamentos e possibilidades. Revista Desempenho, Brasília, v. 1, n. 33, p. 68-85, 2022. Available at: https://periodicos.unb.br/index.php/rd/article/view/44522. Accessed on: 19 Sep. 2025.

KRENAK, A. Ideias para adiar o fim do mundo. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

LUGONES, M. The Coloniality of Gender. In: LIMA, L. S.; QUEZADA, E. O.; ROTH, J. (ed). Feminisms in movement: Theories and Practices from the Americas. London: Gender Studies, 2008. p. 1-17.

MALDONADO-TORRES, N. Against War: Views from the Underside of Modernity. Durham: Duke University Press, 2008.

MALDONADO-TORRES, N. Frantz Fanon and the Decolonial Turn in Psychology: From Modern/Colonial Methods to the Decolonial Attitude. South African Journal of Psychology, v. 47, n. 4, p. 432-441, 2017. DOI: https://doi.org/10.1177/0081246317737918.

MALDONADO-TORRES, N. En la búsqueda de la madurez decolonial: una carta a Catherine Walsh. In: ORTEGA-CAICEDO, A.; LANG, M. (org.). Gritos, Grietas y Siembras de nuestros territorios del sur: Catherine Walsh y el pensamiento crítico-decolonial en América Latina. Quito: Ediciones Abya-Yala, 2020. p. 189-210.

MARTINS, S. P.; OLIVEIRA, H. F.; SOUZA, L. F. Discursos étnico-raciais em livro didático de língua portuguesa: problematizando colonialidades. Revista da ABPN, Goiânia, v. 14, n. 41, p. 246-267, 2022. Available at: https://abpnrevista.org.br/site/article/view/1338. Acessed on: 10 Jan. 2025.

MASTRELLA-DE-ANDRADE, M. R. (org.). (De)Colonialidades na relação Escola-Universidade para a formação de professoras(es) de Línguas. Campinas, SP: Pontes Editores, 2020. 272p.

MASTRELLA-DE-ANDRADE, M. R.; PESSOA, R. R. A Critical, Decolonial Glance at Language Teacher Education in Brazil: On Being Prepared to Teach. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 35, n. 3, p. 1-28, 2019. DOI: https://doi.org/10.1590/1678-460X2019350306.

MAZZARO, D. Colonialidade de gênero. In: LANDUFO, C; MATOS, D. (org.). Suleando conceitos em linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas: Pontes, 2022. p. 43-50.

MENEZES DE SOUZA, L. M.; MARTINEZ, J. Z.; DINIZ DE FIGUEIREDO, E. H. Eu posso me responsabilizar pelas minhas leituras, não pelas teorias que cito: entrevista com Lynn Mario Trindade Menezes de Souza. Revista X, Curitiba, v. 14, n. 5, p. 05-21, 2019. DOI: https://doi.org/10.5380/rvx.v14i5.69230.

MIGNOLO, W. D. DELINKING: The Rethoric of Modernity, the Logic of Coloniality and the Grammar of De-Coloniality. Cultural Studies, London, v. 21, n. 2, p. 449-514, 2007. DOI: https://doi.org/10.1080/09502380601162647.

MIGNOLO, W. D. Epistemic Disobedience, Independent Thought and De-Colonial Freedom. Theory, Culture & Society, Los Angeles, v. 26, n. 7, p. 1-23, 2009. DOI: 10.1177/0263276409349275.

MIGNOLO, W. D. The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham: Duke University Press, 2011.

MIGNOLO, W. D. Desafios decoloniais hoje. Epistemologias do Sul, Foz do Iguaçu, v. 1, n. 1, p. 12-32, 2017. Available at: https://revistas.unila.edu.br/epistemologiasdosul/article/view/772/645. Accessed on:

10 Jan. 2025.

MIGNOLO, W. D.; WALSH, C. E. On Decoloniality: Concepts, Analytics, and Praxis. Durham: Duke University Press, 2018.

OLIVEIRA, M. L. C.; FRAGUAS, M. M. De M.; MARIANO, A. dos S. Viajando na colônia: perspectivas decoloniais na análise de uma unidade de um livro didático de língua portuguesa. Pensares em Revista, São Gonçalo, n. 26, p. 115-136, 2022. DOI: https://doi.org/10.12957/pr.2022.69782.

REZENDE, T. F. Como dialogar em meio à turbulência das lutas narrativas? Goiânia: Obiah: Grupo de Estudos em Cosmolinguística, 2019. p. 1-11. Unpublished manuscript.

REZENDE, T. F.; GOMES, L. S. Uma canção pela vida: a decolonialidade está no seio da mãe terra. In: MENDONÇA E SILVA, C. A. (org.). América Latina e língua espanhola: perspectivas decoloniais. Campinas: Pontes, 2020. p. 229-254.

REZENDE, T. et al. Por uma postura decolonial na formação docente e na educação linguística: conversa com Tânia Rezende. Gláuks: Revista de Letras e Artes, s. l., v. 20, n. 1, p. 15-27, 2020. DOI: https://doi.org/10.47677/gluks.v20i1.161.

ROSA-DA-SILVA, V.. Da “realidade cruel” e do “tempo perdido”: Movimentos decoloniais nas vivências do estágio de inglês em uma escola pública. In: PESSOA, R. R.; SILVA, K. A.; FREITAS, C. C. (org.). Praxiologias do Brasil Central sobre educação linguística crítica. São Paulo: Pá de Palavra, 2021a. p. 47-70.

ROSA-DA-SILVA, V. Movimentos decoloniais no estágio em língua inglesa: sentidos outros coconstruídos nas vivências em uma escola pública. 2021. Dissertation (Ph.D. in Letters and Linguistics) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2021b.

SILVA, J. E. Toward an Ethical Encounter with the Other: A Collaborative Approach. In: EGIDO, A. A.; BROSSI, G. C. (ed.). Applied Linguistics in the Global South: Ethical Human Relations Within and Beyond the Academia. New York: Lexington, 2025. p. 55-74.

SILVA JUNIOR, S. N.; SANTIAGO, L. F. de O.; LINS, N. E. dos S.; SILVA, J. V. R.. Decolonialidade e ensino de língua portuguesa: um desafio para a educação escolar na contemporaneidade. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, v. 18, n. 2, p. 308-327, 2022. DOI: https://doi.org/10.5335/rdes.v18i2.13671.

SILVESTRE, V. P. V.; SABOTA, B.; PEREIRA, A. L. Seeing Otherwise: Decolonial Efforts in the Resignification of the English Language Teaching Practicum. In: EGIDO, A. A.; BROSSI, G. C. (ed). Applied Linguistics in the Global South: Ethical Human Relations Within and Beyond the Academia. New York: Lexington, 2025. p. 75-90.

TELLES, J. A. É pesquisa, é? Ah, não quero, não, bem!: Sobre pesquisa acadêmica e sua relação com a prática do professor de línguas. Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 5, n. 2, p. 91-116, 2002. DOI: https://doi.org/10.15210/rle.v5i2.15560.

URZÊDA-FREITAS, M. T.; BORELLI, J. D. V. P. Tibira do Maranhão e o olhar queer-decolonial: uma reflexão sobre corpos, encontros e afetos na pesquisa sobre formação de professorxs de línguas. In: SILVESTRE, V. P. V.; BORELLI, J. D. V. P.; URZÊDA-FREITAS, M. T.; FERREIRA, E. P. (org.). Movimentos críticos em educação linguística: um gesto de afeto e gratidão a Rosane Rocha Pessoa. São Paulo: Pá de Palavra, 2022. p. 137-156.

VASCONCELOS, V. F. S. Leitura crítica de um livro didático de língua portuguesa: reflexões sobre aspectos coloniais em autorias de textos. 2021. Thesis (Master´s Degree in Language, Literature, and Interculturality) – Faculdade de Letras, Universidade Estadual de Goiás, Goiás, 2021.

VERONELLI, G. The Coloniality of Language: Race, Expressivity, Power, and the Darker Side of Modernity. Wagadu: A Journal of Transnational Women’s & Gender Studies, New York, v. 13, n. 1, 108-1342015. Available at: https://digitalcommons.cortland.edu/wagadu/vol13/iss1/5/. Accessed on: 10 Jan. 2025.

WALSH, C. E. Decoloniality in/as Praxis. In: WALSH, C. E.; MIGNOLO, W. D. On Decoloniality: Concepts, Analytics, and Praxis. Durham: Duke University Press, 2018. p. 15-104.

WALSH, C. E.; MIGNOLO, W. D. Introduction. In: WALSH, C. E.; MIGNOLO, W. D. On Decoloniality: Concepts, Analytics, and Praxis. Durham: Duke University Press, 2018. p. 1-12.

WALSH, C. E. Rising Up, Living Up: Re-Existences, Sowings, and Decolonial Cracks. Durham: Duke University Press, 2023.

ZEICHNER, K. M. Para além da divisão entre professor-pesquisador e pesquisador acadêmico. In: GERALDI, C. M.; FIORENTINI, D.; PEREIRA, E. M. (org.). Cartografia do trabalho docente: professor(a)-pesquisador(a). Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 207-236.

ZEMBYLAS, M. Toward a Decolonial Ethics in Human Rights and Peace Education. International Journal of Human Rights Education, Kongsberg, v. 4, n. 1, p.1-31. 2020. Available at: https://repository.usfca.edu/ijhre/vol4/iss1/2. Accessed on: Jan 10. 2025.

Downloads

Published

Dec-Tue-2025

Issue

Section

Thematic Dossier - University-School Relationships in Language Teacher Education