Uma visão pragmática de crenças de alunos sobre o ato de errar
Parole chiave:
crenças, erro, correção individualizada, polidez negativaAbstract
Este trabalho tem por objetivo geral investigar se uma professora universitária e seus alunos partilham crenças a respeito da correção de composições escritas. Como objetivo específico, buscamos caracterizar as relações entre duas crenças desse mesmo grupo de alunos: uma crença antiga de que errar é embaraçoso e deve ser evitado a todo custo, e uma crença em construção de que a correção individualizada de tarefas escritas pode ser benéfica, por permitir-lhes refletir mais demoradamente sobre os seus próprios erros. A primeira crença é inferida a partir de pistas linguísticas que denotam embaraço e distanciamento, presentes em certas estratégias de polidez negativa, como pedidos de desculpas e impessoalização. A segunda, por outro lado, não é facilmente inferida, mas pistas linguísticas conflitantes presentes na fala dos alunos podem ser o indicativo de uma mudança em curso.
Downloads
Riferimenti bibliografici
ALMEIDA FILHO, J. C. Dimensões comunicativas no ensino de línguas. Campinas: Pontes, 2007.
ANDRÉ, M. E. D. A. Etnografia da prática escolar. 13. ed. Campinas: Papirus, 2007.
BANISTER, E. W.; BURMAN, E.; PARKER, I.; TAYLOR, M.; TINDALL, C. Qualitative Methods in Psychology. London: Open University Press, 1997.
BARCELOS, A. M. Crenças sobre aprendizagem de línguas, Lingüística Aplicada e Ensino de Línguas. Linguagem & Ensino, v. 7, n. 1, 2004, p. 123-156.
_____. Cognição de professores e alunos: tendências recentes na pesquisa de crenças sobre ensino e aprendizagem de línguas. In: BARCELOS, A. M.; ABRAHÃO, M. H. (Org.). Crenças e ensino de línguas: foco no professor, no aluno e na formação de professores. Campinas: Pontes, 2006.
BROWN, P.; LEVINSON, S. Politeness: some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
COLOMBO-GOMES, G. S. A promoção do êxodo da zona de conforto em uma sala de língua inglesa: a importância do papel da reflexão e da interação. Dissertação (Mestrado) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2006.
DEWEY, J. How We Think. Lexington, Mass: D. C. Heath, 1910. Disponível em: <http://www.brocku.ca/MeadProject/Dewey/Dewey_1910a/Dewey_ 1910_a.html>. Acesso em: 15 jun. 2008.
DUFVA, H. Beliefs in Dialogue: a bakhtinian view. In: KALAJA, P.; BARCELOS, A. M. F. (Org.). Beliefs about SLA: New Research Approaches. Dordrecht: Kluwer, 2003. p. 131-151.
GOFFMAN E. The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Anchor Books, 1959.
HENWOOD, K. L.; PIDGEON, N. F. Qualitative Research and Psychological Theorising. British Journal of Psychology, v. 83, n. 1, p. 97-111, 1992.
HORWITZ, E. K. Using Student Beliefs about Language Learning and Teaching in the Foreign Language Methods Course. Foreign Language Annals, v. 18, n. 4, p. 333-340, 1985.
NESPOR, J. The Role of Beliefs in the Practice of Teaching. Journal of Curriculum Studies, v. 19, n. 4, p. 317-328, 1987.
NISBETT, R.; ROSS, L. Human Inference: strategies and shortcomings of social judgment. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1980.
PAJARES, M. F. Teachers' Beliefs and Educational Research: Cleaning Up a Messy Construct. Review of Educational Research, v. 62, n. 3, p. 307-332, 1992.
PAN, Y. Looking Beyond the Form of Linguistic Presentation: approach to politeness across cultures. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON POLITENESS “EAST MEETS WEST”, 4. 2-4 de julho de 2008, Budapeste, Hungria. Anais...
ROKEACH, M. Beliefs, Attitudes, and Values: a theory of organization and change. San Francisco: Jossey-Bass, 1968.
SCHOMMER, M. Effects of Beliefs About the Nature of Knowledge on Comprehension. Journal of Educational Psychology, 82, p. 498-504, 1990.
TAYLOR, S.; BOGDAN, R. Introduction to Qualitative Research Methods: a guidebook and resource. New York: John Wiley & Sons, 1998.
WILSON, S. M. The Secret Garden of Teacher Education. Phi Delta Kappa, 72, p. 204-209, 1990.
WOODS, D. Teacher Cognition in Language Teaching: beliefs, decision-making, and classroom practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
YULE, G. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 1996.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2012 Revista Brasileira de Linguística Aplicada
Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Autores de artigos publicados pela RBLA mantêm os direitos autorais de seus trabalhos, licenciando-os sob a licença Creative Commons BY Attribution 4.0, que permite que os artigos sejam reutilizados e distribuídos sem restrição, desde que o trabalho original seja corretamente citado.
