Práticas de produção textual no MSN Messenger

ressignificando a escrita colaborativa

Autori

  • Petrilson Alan Pinheiro UFMS Autor

Parole chiave:

práticas colaborativas de escrita, gêneros digitais, Internet, metafunções semióticas

Abstract

Este artigo tem por objetivo articular as práticas de escrita escolares e as tecnologias da comunicação e da informação disponibilizadas na Internet, buscando, com isso, possibilitar um repensar e uma redefinição dos modelos de produção textual com os quais a escola ainda opera. Na tentativa de explorar tal relação, propomos a realização de um trabalho que aponte como o uso de alguns gêneros digitais do ciberespaço, como o MSN Messenger, contribuem para a construção de práticas colaborativas de escrita de alunos do ensino médio. Para tanto, tomaremos como base teórica os construtos bakhtinianos de gêneros do discurso e na teoria situada de gênero (ERICKSON, 1997; YATES; ORLIKOWSKI; RENNECKER, 1997; SHEPHERD; WATTERS, 1999; DEVITT, 2000) para dar conta do comportamento dos gêneros digitais. Trata-se de uma pesquisa empírica realizada com dezesseis aprendizes e um professor do ensino médio de uma escola estadual localizada no município de Campinas – SP. Os alunos criaram um site para a divulgação de um jornal digital e, para produzir os textos que são expostos nesse jornal, eles fazem uso do e-mail e do MSN Messenger. Como proposta de análise multimodal da produção textual desses aprendizes na Internet, tomaremos como base as metafunções semióticas nos níveis apresentacional, orientacional e organizacional, propostas por Lemke (1995, 1998a, 1998b), como dispositivos teórico-analíticos dos dados gerados a partir dos registros dos diversos modos com que os alunos constroem sentidos ao aprenderem e desenvolverem seus textos de forma colaborativa a partir do uso dos gêneros digitais.

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Riferimenti bibliografici

ALLEN, N. J.; Atkinson, D.; Morgan. What experienced collaborators say about collaborative writing. Journal of Business and Technical Communication p. 70-90, 1997.

ASKEHAVE, I.; NIELSEN, A. E. Web-mediated genres: a challenge to traditional genre theory. Working Papers, n. 6, 2004. p. 1-50.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: M. Bakhtin, Estética da criação verbal, SP: Martins Fontes, 1992. Preferível re-edição de 2003, traduzida por Paulo Bezerra. 1953/ 1979. p. 277-326.

BAKHTIN, M.; VOLOSHINOV. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. SP: Hucitec. 1981 [1929]

BRAGA, D. B. Hipertexto: questões de produção e de leitura. Estudos Linguísticos XXXIV, p. 756-761, 2005.

BRASIL. Lei 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Leis de Diretrizes e Bases da Educação Nacional Brasília, 1996.

______. Ministério da Educação e do Desporto. Conselho Nacional de Educação. Parâmetros Curriculares Nacionais para o Ensino Fundamental Brasília, 1998.

______. Ministério da Educação e do Desporto. Conselho Nacional de Educação. Parâmetros Curriculares Nacionais para o Ensino Médio: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias Brasília, 2000.

COPE, B.; KALANTZIS, M. (Ed.). Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures. Londres: Routledge. 1999.

Crowston. K. Reproduced and emergent genres of communication on the World-Wide Web 1996. Disponível em: <http://crowston.syr.edu/papers/hicss97.html> . Acesso em: 07 mar. 2008.

DEVITT, Amy J. Integrating Rhetorical and Literary Theories of Genre. College English, 62, p. 696-718, 2000.

ERICKSON, T. Social interaction on the net: Virtual community as a participatory genre. Thirtieth Hawaii International Conference on System Sciences. Proceedings.. 1997. Disponível em: . Acesso em: 11 mar. 2008.

FOUCAULT, M. Microfísica do poder Org. e trad. de Roberto Machado. 3. ed. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1979.

GRAFF, H. The legacies of Literacy The American Educational Research Association. 1994.

HALLIDAY, M.A.K., Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Baltimore: University Park Press; London: Edward Arnold, 1978.

LANKSHEAR, C.; KNOBEL, M. Literacy, Texts and Difference in the Electronic Age. In: Lankshear, C. Changing Literacies Buckingham: Open U. Press. 1997. p. 57-79.

LEMKE, J. Textual Politics: discourse and social dynamics. Taylor & Francis. 1995.

______. Analysing verbal data: principles, methods, and problems. In: Tobin, K.; Fraser, B. (Ed.). International Handbook of Science Education London: Kluwer Academic Publishers, p. 1175-1189, 1998a.

______. Metamedia literacy: Transforming meanings and media. In: Reinking, D.; McKenna, M. C.; Labbo, L. D.; Kieffer, R. D. (Ed.). Handbook of literacy and technology: Transformations in a post-typographic world. Mahwah, NJ: Erlbaum. 1998b. p. 283_301. Disponível em: <http://www.schools.ash.org.au/litweb/page500.html>. Acesso em: 19 fev. 2008.

MORAES, M.; PAZ-KLAVA, Carolina. Comunidades interativas de aprendizagem Palhoça: UnisulVirtual, 2004.

ROJO, R. H. R. O texto como unidade e o gênero como objeto de ensino de Língua Portuguesa. In: TRAVAGLIA, L. C. (Org.). Encontros na Linguagem - Estudos Linguísticos e Literários. 1. ed. Uberlândia, MG: EDUFU, v. único, 2006. p. 51-80.

REY, F. L. G. A investigação qualitativa em psicologia: rumos e desafios. III Seminário Interno do Curso de Psicologia da Universidade Católica de Brasília. Anais.. Brasília, 2000.

SHEPHERD, M.; WATTERS, C. The Functionality attribute of cybergenres. 32nd Hawaii International Conference on System Sciences. Proceedings.. 2006. Disponível em: <http://www.computer.org/proceedings/hicss/0001/00012/00012007.PDF>. Acesso em: 7 mar. 2008.

SOARES, M. Novas práticas de leitura e escrita: letramento na cibercultura. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-7330008&lng=pt Acesso em: 7 jul. 2007.

YATES, S.J.; SUMMER, T. Digital genres and the new burden of fixity. 30th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS-30), Proceedings.. Maui, HI, IEEE Press, Los Alamitos, CA. 1997.

Yates, J.; Orlikowski, W. J.; Rennecker, J. Collaborative genres for collaboration: Genre systems in digital media. Thirtieth Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS '97), Proceedings... Maui, Hawaii, v. VI. 1997. p. 50-59.

Pubblicato

2012-02-15