Re(pensando) educação linguística crítica com crianças e a formação de professores/as durante (e depois) da pandemia

Claudia Jotto Kawachi-Furlan; Juliana Reichert Assunção Tonelli

Autori

Claudia Jotto Kawachi-Furlan Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) | Vitória | ES | BR https://orcid.org/0000-0003-4699-6774
Juliana Reichert Assunção Tonelli Universidade Estadual de Londrina (UEL) | Londrina | PR | BR https://orcid.org/0000-0001-5102-5847

Parole chiave:

língua inglesa, crianças, pandemia COVID 19, formação docente

Abstract

O objetivo deste artigo é discutir as perspectivas de docentes sobre como a COVID-19 tem impactado o ensino de língua inglesa para crianças (LIC). Focalizamos as análises em uma questão específica (de um questionário composto por 10 itens) na qual os/as participantes compartilharam pensamentos, experiências e preocupações sobre ensinar LIC durante a pandemia. As respostas foram analisadas qualitativamente, com base em pesquisas sobre letramento crítico e estudos em LIC. Os resultados revelam a exaustão dos/as participantes decorrente de situações inusitadas e apontam ainda para um ensino focado exclusivamente em conteúdo em um esforço de mostrar como as/os professoras/es estão se reinventando, apesar de incertezas e ausência de formação. O momento atual demanda reflexões sobre os objetivos e as expectativas no ensino e na formação de professores/as de LIC.

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Riferimenti bibliografici

ÁVILA; P. TONELLI, J. R. A. A ausência de políticas para o ensino de língua estrangeira no Ensino Fundamental I: reflexões acerca da obrigatoriedade da oferta nos currículos das escolas municipais públicas. Revista X, Curitiba, v. 13, n. 2, p. 111-122, 2018. DOI: https://doi.org/10.5380/rvx.v13i2.55588. Available at: https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/55588/36090. Retrieved on: Aug. 24, 2020.

BIESTA, G. Back to school! A Future for the University Post-Covid-19. Journal of Educational Philosophy and Theory, [S.l], Reimagining the New Pedagogical Possibilities for Universities Post-Covid-19, p. 30-31, 2020. Doi: https://doi.org/10.1080/00131857.2020.1777655. Available at: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00131857.2020.1777655. Retrieved on: Jul. 05, 2020.

BOVEDA, M.; BHATTACHARYA, K. Love as De/Colonial Onto-Epistemology: A Post-Oppositional Approach to Contextualized Research Ethics. The Urban Review, [S.l], v. 51, p. 5-25, 2019. DOI: https://doi.org/10.1007/s11256-018-00493-z. Available at: https://link.springer.com/article/10.1007/s11256-018-00493-z. Retrieved on: Jul. 5, 2020.

CARVALHO, M. P. Reflexões finais: performar a vida para enfrentá-la de forma consciente. In: LIBERALI, F. C.; FUGA, V. P.; DIEGUES, U. C. C; CARVALHO, M. P. (ed.). Educação em tempos de pandemia: brincando com um mundo possível. Campinas, SP: Pontes Editores, 2020. p. 387-390.

CARVALHO, I.; TONELLI, J. R. A. The Younger, the Harder: The Challenges of Teaching English to Very Young Learners. REVELLI – Revista de Educação, Linguagem e Literatura, Goiás, Inhumas/GO, v. 8, n. 2, p. 1-18, jun. 2016. Available at: https://www.revista.ueg.br/index.php/revelli/article/view/4490. Retrieved on: Aug. 24, 2020.

CHAGURI, J. de P.; TONELLI, J. R. A. Existe uma política de ensino-aprendizagem de língua estrangeira para crianças? In: TONELLI, J. R. A.; CHAGURI, J. de P. (ed.). Ensino de língua estrangeira para crianças: o ensino e a formação em foco. Curitiba: Appris, 2012. p. 37-57.

CIRINO, D; DENARDI, A. C. Há espaço para o ensino de Inglês para crianças no currículo de cursos de Letras Português- Inglês? Sêmina: Ciências Sociais e Humanas, Londrina, v. 40, n. 2, p. 209-224, jul./dez., 2019. DOI: 10.5433/1679-0383.2019v40n2p209. Available at: http://pepsic.bvsalud.org/pdf/sem/v40n2/a06.pdf. Retrieved on: Jun. 24, 2020.

COPE, B.; KALANTZIS, M. “Multiliteracies”: New Literacies, New Learning, Pedagogies. Pedagogies: An International Journal, [S.l.], v. 4, n. 3, p. 164-195, 2009. DOI: https://doi.org/10.1080/15544800903076044.

DUBOC, A. P. M. Do tecido da vida, do puído do vírus: sobre crianças, novelos e linhas. Revista X, Curitiba, v. 15, n. 4, p. 126-131, 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/rvx.v15i4.76346. Available at: https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/76346. Retrieved on: Oct. 15, 2020.

DUBOC, A. P. M.; FERRAZ, D. M. Letramentos críticos e formação de professores de inglês: currículos e perspectivas em expansão. Revista X, Curitiba, v. 1, p. 19-32, 2011. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/rvx.v1i1.2011.23056. Available at: https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/23056. Retrieved on: Oct. 15, 2020.

DUBOC, A. P. M; FERRAZ, D. M. What’s Behind a Literacy War? A Discursive and Political Analysis of the Neoconservative Brazilian Literacy Policy. Journal of Multicultural Discourses, [S.l.], v. 15, n. 4, p. 1-23, 2020. DOI: https://doi.org/10.1080/17447143.2020.1800714.

FERRAZ, D. M. Educação linguística e transdisciplinaridade. In: PESSOA, R. R.; SILVESTRE, V. P. V.; MONTE MÓR, W. (ed.). Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras(es) universitárias(os) de Inglês. 1. ed. São Paulo: Pá de Palavra, 2018. p. 105-119.

FERRAZ, D. M. O mecanismo, o câncer e o (triste) Brasil de 2020. Revista PUB: Diálogos Interdisciplinares, [S.l.], 2020. Available at: https://www.revista-pub.org/post/16082020. Accessed on: 26 Aug. 2020.

FERRAZ, D. M.; NASCIMENTO, A. K. O. Language Education and Digital/ New/Multi-Literacies: Do We Teachers Consider what Happens Outside the School Walls? In: AMORIM, S. S.; SANTOS, V. M. (ed.). Sujeitos e práticas educativas: experiências, saberes e perspectivas. Aracaju, SE: EDUNIT, 2019. p. 43-65.

FERREIRA, G; TAKAKI, N. H. Epistemologias de novos e múltiplos letramentos, identidade pós-moderna: repensando perspectivas para o ensino e aprendizagem de línguas. Revista Primeira Escrita, Aquidauana, n. 1, p. 119-133, nov. 2014. Available at: https://periodicos.ufms.br/index.php/revpres/article/view/197. Retrieved on: July 26, 2020.

FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. 11. ed. São Paulo: Paz e Terra, 1987.

GARCÍA, O. The Education of Latinx Bilingual Children in Times of Isolation: Unlearning and Relearning. MinneTESOL Journal, v. 36, n. 1, [s.p.], 2020. DOI: https://doi.org/10.1080/09500782.2020.1825476. Availbale at: http://minnetesoljournal.org/current-issue/invited-article/the-education-of-latinxbilingual-children-in-times-of-isolation-unlearning-and-relearning. Retrieved on: July 26, 2020.

JORDÃO, C. M. Uma jornada crítica em retrospecto, ou de como se respira no mar. In: PESSOA, R. R.; SILVESTRE, V. P. V.; MONTE MÓR, W. Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras(es) universitárias(os) de Inglês. 1. ed. São Paulo: Pá de Palavra, 2018. p. 71-82.

KAWACHI-FURLAN, C. J.; ROSA, M. M. Mitologia do ensino-aprendizagem de inglês para crianças. Revista Estudos em Letras, Cassilândia, v. 1, n. 1, p. 21-34, jul./dez., 2020. Available at: https://periodicosonline.uems.br/index.php/estudosletras/article/view/519. Retrieved on: July 2, 2020.

KUBOTA, R. The Multi/Plural Turn, Postcolonial Theory, and Neoliberal Multiculturalism: Complicities and Implications for Applied Linguistics. Applied Linguistics, Oxford, v. 37, n.4, p. 474-494, 2016. DOI: https://doi.org/10.1093/applin/amu045. Available at https://academic.oup.com/applij/articleabstract/37/4/474/1741757. Retrieved on: July 16, 2020.

LANKSHEAR, C.; KNOBEL, M. Sampling “the New” in New Literacies. In: LANKSHEAR, C.; KNOBEL, M. (ed.). A New Literacies Sampler. New York: Peter Lang Publishing, 2007. p. 1-24.

LEMES, F. M. M. Formação crítica docente e seu reflexo no ensino crítico de inglês para crianças: experiências transformadoras. In: TONELLI, J. R. A.; PÁDUA, L. de S.; OLIVEIRA, T. R. R (ed.). Ensino e formação de professores de línguas estrangeiras para crianças no Brasil. Curitiba, PR: Appris, 2017. p. 151-175.

LIBERALI, F. C. Construir o inédito viável em meio a crise do coronavírus – lições que aprendemos, vivemos e propomos. In: LIBERALI, F. C.; FUGA, V. P.; DIEGUES, U. C. C; CARVALHO, M. P. (ed.). Educação em tempos de pandemia: brincando com um mundo possível. Campinas, SP: Pontes Editores, 2020. p. 13-21.

LIMA, A.P. Desenvolvimento profissional de professores de inglês para crianças do Ensino Fundamental I: possibilidades para a formação e trabalho docente. 2019. 299f. Dissertation (Ph.D. in Education) – Universidade Estadual Paulista, UNESP, Rio Claro, 2019.

LIMA, A. P.; NETO, S. S. A formação em serviço e o desenvolvimento profissional de professores de inglês para crianças. PERcursos Linguísticos, Dossiê: Ensinoaprendizagem de línguas estrangeiras com crianças, Vitória, v. 9, n. 23, p. 130-147, 2019. Available at: https://periodicos.ufes.br/percursos/article/view/27929. Retrieved on: May 15, 2020.

LÓPEZ-GOPAR, M. E. Critical Pedagogy and Teaching English to Children. In: GARTON, S.; COPLAND, F. (ed.). The Routledge Handbook of Teaching English to Young Learners. New York, NY: Routledge, 2019. p. 234-246. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315623672-16.

LÜDKE, M.; ANDRÉ, M. E. D. A. Pesquisa em Educação: abordagens qualitativas. 2. ed. Rio de Janeiro: E.P.U., 2017. p. 112.

LUKE, A. Defining Critical Literacy. In: PANDYA, J. Z.; AVILA, J. (ed.). Moving Critical Literacies Forward: A New Look at Praxis Across Contexts. New York: Routledge, 2014. p. 19-31.

MALTA, L.S. Além do que se vê: educação crítica e letramentos, formação de professores e prática docente no ensino de inglês para crianças de 2 a 5 anos. 2019. 128f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2019.

MATTOS, A. M. A. Construindo cidadania nas aulas de inglês: uma proposta para o letramento crítico. In: TAKAKI, N. H; MACIEL, R. F. Letramentos em terra de Paulo Freire. Campinas, SP: Pontes Editores, 2014. p. 171-191.

MENEZES DE SOUZA, L. M. T. Educação linguística: repensando os conceitos de língua e linguagem. In: FERRAZ, D. M.; KAWACHI-FURLAN, C. J. (ed.). Bate-papo com educadores linguísticos: letramentos, formação docente e criticidade. São Paulo: Pimenta Cultural, 2019. p. 245-258. DOI: https://doi.org/10.31560/pimentacultural/2019.249.244-258.

MILLER, I. et al. Teaching English to Young Learners: Some Reflective Voices from Latin America. In: GARTON, S.; COPLAND, F. (ed.). The Routledge Handbook of Teaching English to Young Learners. New York, NY: Routledge, 2019. p. 508-522. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315623672-32.

MONTE MÓR, W. Foreign Languages Teaching, Education and the New Literacies Studies: Expanding Views. In: GONÇALVES, G. R. et al. (org.). New Challenges in Language and Literature. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2009. p. 177-189.

MONTE MÓR, W. Convergência e diversidade no ensino de línguas: expandindo visões sobre a “diferença”. Polifonia, Cuiabá, MT, v. 21, n. 29, p. 234-253, jan-jul., 2014. Available at: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/1940. Retrieved on: Aug. 17, 2020.

MONTE MÓR, W. Sobre rupturas e expansão na visão de mundo: seguindo as pegadas e os rastros da formação crítica. In: PESSOA, R. R.; SILVESTRE, V. P. V.; MONTE MÓR, W. (ed.). Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras(es) universitárias(os) de Inglês. 1. ed. São Paulo: Pá de Palavra, 2018. p. 265-278.

MONTE MÓR, W. Letramentos críticos e expansão de perspectivas: diálogo sobre práticas. In: JORDÃO, C. M.; MARTINEZ, J. Z.; MONTE MÓR, W. (ed.). Letramentos em prática na formação inicial de professores de inglês. 2. ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2019. p. 315-335.

MORGAN, B. Critical Literacies in Language Teacher Education: Constraints and Opportunities. In: FERRAZ, D. M.; KAWACHI-FURLAN, C. J. (ed.). Bate-papo com educadores linguísticos: letramentos, formação docente e criticidade. São Paulo: Pimenta Cultural, 2019. p. 269-283. DOI: https://doi.org/10.31560/pimentacultural/2019.249.224-239.

MOURÃO, S. Research into the Teaching of English as a Foreign Language in early Childhood Education and Care. In: GARTON, S.; COPLAND, F. (ed.). The Routledge Handbook of Teaching English to Young Learners. New York, NY: Routledge, 2019. p. 425-440. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315623672-27.

PINTER, A. Research Issues with Young Learners. In: GARTON, S.; COPLAND, F. (ed.). The Routledge Handbook of Teaching English to Young Learners. New York, NY: Routledge, 2019. p. 411-424. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315623672-26.

QUINTEIRO, J. Educação, infância e escola: a civilização da criança. Perspectiva, Florianópolis, v. 37, n. 3 p. 728-747, jul.-set., 2019. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-795X.2019.e54108. Available at: https://periodicos.ufsc.br/index.php/perspectiva/ article/view/2175-795X.2019.e54108. Retrieved on: May 15, 2020.

RINALDI, S. O futuro é agora: possíveis caminhos para a formação de professores de espanhol como língua estrangeira para crianças. 2011. 260f. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011.

ROBINSON, K. H.; DIAZ, C. Diversity and Difference in Early Childhood Education: Issues for Theory and Practice. Berkshire, England: Open University Press, 2005.

ROCHA, C. H. Provisões para ensinar LE no Ensino Fundamental de 1ª a 4ª séries: dos Parâmetros Oficiais e Objetivos dos Agentes. 2006. 340f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas/SP, 2006.

ROCHA, C. H. Memórias e histórias de uma professora de inglês: por entre reflexões e vivências do letramento crítico. In: PESSOA, R. R.; SILVESTRE, V. P. V.; MONTE MÓR, W. (ed.). Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras/es universitárias/os de inglês. São Paulo: Pá de Palavra, 2018, p. 83-94.

SOUSA SANTOS, B. A cruel pedagogia do vírus. Coimbra: Edições Almedina, 2020. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1gm01nn.

TANACA, J. J. Aprendizagem expansiva em espaços híbridos de formação continuada de professoras de inglês para crianças no Projeto Londrina Global. 2017. 257f. Dissertation (Ph.D. in Language Studies ) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina/PR, 2017.

TONELLI, J. R. A; CRISTOVÃO, V. L. L. O papel dos cursos de Letras na formação de professores de inglês para crianças. Calidoscópio, São Leopoldo/RS, v. 8, n. 1, p. 65-76, 2010. DOI: https://doi.org/10.4013/159. Available at: http://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/159. Retrieved on: Aug. 19, 2020.

TONELLI, J. R. A; CORDEIRO, G. S. Refletir sobre as línguas para aprendê-las: uma perspectiva de ensino-aprendizagem de inglês por meio de um gênero textual para (na) educação infantil. MOARA, Belém, n. 42, p. 45-63, 2014. DOI: http://dx.doi.org/10.18542/moara.v0i42.2055. Available at: https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/2055. Retrieved on: Aug. 20, 2020.

TONELLI, J. R. A; FERREIRA, O. H. S.; BELO-CORDEIRO, A. E. Remendo novo em vestido velho: uma reflexão sobre os cursos de letras-inglês. REVELLI - Revista de Educação, Língua e Literatura, Inhumas/GO, v. 9, p. 124-141, 2017. Available at: https://www.revista.ueg.br/index.php/revelli/article/view/5666. Retrieved on: August 20, 2020.

TUTIDA, A. F. Ensino de língua inglesa para crianças: questões sobre formação de professores e os saberes da prática. 2016. 314f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina/PR, 2016.

VALÉRIO, K. M.; MATTOS, A. M. A. Critical Literacy and the Communicative Approach: Gaps and Intersections. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 18, n. 2, p. 313-338, 2018. DOI: https://doi.org/10.1590/1984-6398201812252.

YI, Y.; JANG, J. Envisioning Possibilities Amid the COVID-19 Pandemic: Implications from English Language Teaching in South Korea. TESOL Journal, [S.l.], v. 11, n. 3, p. 1-5, 2020. DOI: https://doi.org/10.1002/tesj.543. Available at: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/tesj.543?af=R. Retrieved on: 20 Aug. 2020.