Letramentos em rede: textos, máquinas, sujeitos e saberes em translação

Marcelo El Khouri Buzato

Autores

Marcelo El Khouri Buzato UNICAMP

Palavras-chave:

letramentos, teoria ator-rede, subjetividade, contexto, cultura digital

Resumo

Este trabalho apresenta uma proposta de (re)descrição do fenômeno do(s) (novos) letramento(s) fundamentada teórico-metodologicamente na Teoria Ator-Rede e ilustra o percurso que levou a tal proposta com uma vinheta descritiva de parte dos resultados de um estudo de cunho etnográfico que envolveu dois estudantes universitários do sudeste do Brasil por um período de dois anos. Os dados incluídos no estudo foram gerados por várias estratégias, tais como o monitoramento dos computadores pessoais dos informantes por meio de um software especializado, notas de campo, diários pessoais, observação simples e participante, além de entrevistas semiestruturadas. Objetiva convidar a comunidade de pesquisa em novos letramentos no Brasil a avaliar a utilidade de conceberem-se letramentos e subjetividades como atores-redes, assim como os limites de tal manobra teórico-metodológica. Revisa brevemente estudos sobre (novos) letramento(s) que utilizaram conceitos da Teoria Ator-Rede e conclui que a mesma ainda não foi explorada em todo o seu potencial nesse campo de pesquisa.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

BARTON, David; HAMILTON, Mary. Literacy, Reification and the Dynamics of Social Interaction. In: BARTON, David; TUSTING, Karin (Org.). Beyond Communities of Practice: language, power, and social Context. New York: Cambridge University Press, 2005. p. 14-35.

BOLTER, Jay David. Writing space: Computers, Hypertext and the Remediation of Print. Mahwah: Lawrence Erlbaum, 2002.

BRANDT, D.; CLINTON, Katie. Limits of the Local: Expanding perspectives on literacy as a social practice. Journal of Literacy Research, n. 34, v. 3, p. 337-356, 2002.

BUZATO, Marcelo E. K. Multimodalidade e Práticas digitais: O papel dos objetos fronteiriços. In: Anais do II Simpósio Hipertexto e Tecnologias na Educação Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2008. v. 1, p. 1-18. Disponível em: <http://www.ufpe.br/nehte/simposio2008/anais/Marcelo-Buzato.pdf>. Acesso em: 19 set. 2011.

BUZATO, Marcelo E. K. Dinâmicas de apropriação e a constituição de transletramentos no contexto de um telecentro comunitário. In: Anais do VI Congresso Internacional da Abralin. João Pessoa PB, 2009(a). p. 2749-2758.

BUZATO, Marcelo E. K. Letramento e inclusão: do estado-nação à era das TIC. DELTA - Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, v. 25, n. 1, p. 1-38, 2009 (b).

BUZATO, Marcelo E. K. Práticas de letramento na ótica da Teoria Ator-Rede: casos comparados. Calidoscopio, São Leopoldo (RS), 2012. No prelo.

BUZATO, Marcelo E. K.; SEVERO Cristine G. Apontamentos para uma análise do poder em práticas discursivas e não-discursivas na Web 2.0 In: Anais online do IX Encontro do CELSUL (Círculo de Estudos Linguísticos do Sul), Palhoça SC, 2010. Disponível em: <http://www.celsul.org.br/Encontros/09/artigos/Marcelo%20Buzato.pdf>. Acesso em: 20 fev. 2011.

CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador. Tradução de Reginaldo de Moraes. São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 1998.

CLARKE, Julia. Using Actor-Network Theories for the Study of Literacy Events and Practices in Global and Local Settings. International Literacy Conference. Cape Town, 2001. Disponível em: <http://www.ched.uct.ac.za/literacy/Papers/ClarkePaper1.html>. Acesso em: 10 maio 2007.

CLARKE, Julia. A new kind of Symmetry: Actor-Network Theories and the new Literacy Studies. Studies in the Education of Adults v. 34, n. 2, p. 107-122, 2002.

COIRO, Julie. et al. Central Issues in new Literacies and new Literacies Research. In ______. (Ed.). The Handbook of Research in new Literacies. Mahwah - NJ: Erlbaum, 2008. p. 1-21.

HAMILTON, Mary. Priviledged Literacies: Policy, Institutional Process and the Life of IALS. Language and Education, v. 15, p. 178-196, 2001.

IEDEMA, Rick A. M. Multimodality, Resemiotization: Extending the Analysis of Discourse as Multi-Semiotic Practice. Visual Communication, v. 2, n. 1, 2003. p. 29-57.

LATOUR, Bruno. Where are the Missing Masses? The Sociology of a Few Mundane Artifacts In: BIJKER, Wiebe; LAW, John (Ed.). Shaping Technology/Building Society: Studies in Sociotechnical Change. Cambridge: MIT Press, 1992. p. 225-258.

LATOUR, Bruno. On Actor-Network Theory: A Few Clarifications. Bonn, Soziale Weltz-Zeitschrift fur Sozialwissenschaftliche forschung und praxis, v. 47, n. 4, p. 369-81, 1996, Disponível em: <http://www.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9801/msg00019.html>. Acesso em: 15 mar. 2006.

LATOUR, Bruno. Ciência em ação: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. São Paulo: Editora Unesp, 2000.

LATOUR, Bruno. Reassembling the Social: an Introduction to Actor-Network-Theory. New York: Oxford University Press, 2005.

LEANDER, Kevin; LOVVORN, Jason. Literacy Networks: Following the Circulation of Texts, Bodies, and Objects in the Schooling and online Gaming of One Youth. Cognition and Instruction, n. 24, v. 3, 2006. p. 291340.

LEMKE, Jay. Multimodal Genres and Transmedia Traversals: Social Semiotics and the Political Economy of the Sign. Semiotica n. 173-1, v. 4, 2009. p. 283-297.

MIETTINEN, Reijo. The Riddle of Things: Activity Theory and Actor-Network Theory as Approaches to studying Innovations. Mind, Culture and Activity, n. 3, v. 6, 1999. p. 170-195.

NESPOR, Jan. Knowledge in Motion: Space, Time and Curriculum in Undergraduate Physics and Management. London: Falmer Press, 1994.

PRIOR, Paul. From Speech Genres to Mediated Multimodal Genre Systems: Bakhtin, Voloshinov, and the Question of Writing. In: BAZERMAN et al. (Ed.). Genre in a Changing World Fort Collins: WAC Clearinghouse and Parlour Press, 2009. p. 17-34.

STAR, Suzan. L.; GRIESEMER, James. R. Institutional Ecology, 'Translations' and Boundary Objects: Amateurs and Professionals in Berkeley's Museum of Vertebrate Zoology, 1907-39. Social Studies of Science, v. 19, n. 3, 1989. p. 387-420.

STRUM, Shirkey; LATOUR, Bruno. The Meanings of Social: from Baboons to Humans. Social Science Information, v. 26, 1987. p. 783-802.