O redobro do sujeito ele tem duas realizações prosódicas
o fraseamento prosódico das construções de redobro do sujeito na fala do Rio de Janeiro
DOI:
https://doi.org/10.17851/2237-2083.32.3.738-761Palavras-chave:
o redobro do sujeito no PB, fonologia prosódica, fonologia entoacional, fraseamento prosódicoResumo
Este trabalho tem como objetivo investigar a(s) realização(ões) prosódica(s) das construções de redobro do sujeito em dados de falantes do Rio de Janeiro, visando a demonstrar que, na verdade, as estruturas sob esse rótulo não apresentam comportamento acústico / entoacional uniforme (cf. Rezende Dos Reis, 2023). A amostra foi extraída do Corpus Concordância, que compõe o Projeto COMPARAPORT, bem como da plataforma Youtube e do canal midiático Globo News. Para o tratamento prosódico, foi utilizado o software de análise acústica PRAAT (Boersma; Weenink, 2023); o tratamento estatístico, por sua vez, foi realizado com o auxílio do programa MINITAB versão 21.1. Partindo sobretudo de Rezende dos Reis (2023), a hipótese levantada é a de que há, no Português Brasileiro, duas estruturas prosódicas para o redobro do sujeito, fraseadas diferentemente. Amparado pela hierarquia Prosódica (cf. Nespor; Vogel, 2007 [1986]) e pela Fonologia Entoacional (cf. Ladd, 2008 [1996]), este trabalho argumenta que, quando o DP inicial estiver deslocado (constituindo um verdadeiro “tópico”), ele será fraseado em um sintagma entoacional (Intonational Phrase - IP) independente da sentença-comentário, conforme já apontado em trabalhos anteriores (cf. Silva, 2018; Yano; Fernandes, 2020); somados a essas ocorrências, ainda podem ser atestados casos em que o DP inicial e a sentença que o segue são mapeados em um único IP. A partir desse cenário, este trabalho propõe ainda que a verificação da ocorrência de fronteira prosódica configura um eficiente critério atuante na diferenciação das realizações prosódicas do redobro do sujeito. Os resultados obtidos confirmam a referida hipótese.
Referências
BARROS, N. Fraseamento prosódico em Português: uma análise entoacional de enunciados com parentéticas e tópicos em duas variedades do Português Europeu. 2014. 97 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2014.
BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat: doing phonetics by computer [computer program]. Versão 6.3.14. Amsterdam: Universiteit van Amsterdam; 2023. Disponível em: www.praat.org. Acesso em: 25 nov. 2023.
BRITO, A. M.; DUARTE, I.; MATOS, G. Estrutura da frase simples e tipos de frases. In: MATEUS, M. H. M. et alii (orgs.). Gramática da língua portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho, 2003. p. 433-506.
CALLOU, D. et alii. Topicalização e deslocamento à esquerda: sintaxe e prosódia. In: CASTILHO, A. (org.). Gramática do português falado. Vol. III: As abordagens. 3ª ed. Campinas: Editora da Unicamp / FAPESP, 2003 [1993].
CARDINALETTI, A. Towards a cartography of subject positions. In: RIZZI, L. (org.) The Structure of CP and IP. New York: Oxford University Press. vol 2., 2004. p. 115-165.
CARDINALETTI, A. Cross-linguistic variation in the syntax of subjects. In: PICALLO, M. C. (org.) Linguistic Variation in the Minimalist Framework, Oxford, Oxford University Press, 2014. p. 82-107.
CHOMSKY, N. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris, 1981.
CHOMSKY, N. Barriers. Cambridge: MIT Press.
CHOMSKY, N. The minimalist program. Cambridge (MA): MIT Press, 1995.
CINQUE, G.; RIZZI, L. The cartography of syntactic structures. In: BERND, H.; HEIKO, N. (eds.), The Oxford Handbook of Linguistic Analysis. Oxford: Oxford University Press, 2010. p. 65-78.
COSTA, J.; DUARTE, I.; SILVA, C. Construções de redobro em português brasileiro: sujeitos tópicos vs. Soletração do traço de pessoa. Leitura, n. 33, p. 135- 145, 2004. DOI: https://doi.org/10.28998/2317-9945.200433.135-145.
DUARTE, M. E. L. A perda do princípio “Evite Pronome” no português brasileiro. 1995. 149 f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, 1995.
DUARTE, M. E. L.; KATO, M. A. Mudança paramétrica e orientação para o discurso. In: Comunicação apresentada no XXIV Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, Universidade do Minho, Braga, 2008.
FRASCARELLI, M.; HINTERHÖLZL, R. Types of Topic in German and Italian. In: SCHWABE, K.; WINKLER, S. (orgs.) On Information Structure, Meaning and Form. Benjamins, 2007. p. 87-116.
FROTA, S; OLIVEIRA, P.; CRUZ, M.; VIGÁRIO, M. P-ToBI: Tools for the transcription of Portuguese prosody. Lisboa: Laboratório de Fonética, CLUL/FLUL; 2015. Disponível em: http://labfon.letras.ulisboa.pt/InAPoP/P-ToBI. Acesso em: 25 nov. 2023.
GASQUE DE SOUZA, K. A duplicação de sujeito no português brasileiro. 2021. 122 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2021.
GUJARATI, D. N.; PORTER, D. C. Econometria básica. 5. ed. Porto Alegre: AMGH, 2011.
GUY, G. R.; ZILLES, A. Sociolingüística quantitativa - Instrumental de análise. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
KRIECK, L. E. As sentenças com duplicação do sujeito no português brasileiro: uma análise cartográfica. 2022. 148 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Santa Catarina, 2022.
LADD, D. R. Intonational Phonology. Cambridge, Mass: CUP, 2008 [1996].
MIYAGAWA, S. Unifying agreement and agreement-less languages. Proceedings of WAFL2. MIT Working Papers in Linguistics, 54, p. 47-66, 2007.
MIYAGAWA, S. Why agree? Why move? Unifying agreement-based and discourse configurational languages. Cambridge: MIT Press, 2010.
MONTGOMERY, D. C.; PECK, E. A.; VINING, G. G. Introduction to linear regression analysis. John, Wiley and Sons, Inc., New York, 2006.
NESPOR, M.; VOGEL, I. Prosodic phonology: with a new foreword. 2nd ed. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2007[1986].
NICOLAU DE PAULA, M. As construções de deslocamento à esquerda de sujeito no PB: um estudo em tempo real de curta duração. 2012. 99 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2012.
OLIVEIRA, A. J. Análise quantitative no estudo da variação linguistica: noções de estatística e análise comparativa ente Varbrul e SPSS. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 17, n. 2, p. 93-119. 2009. DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.17.2.93-119.
ORSINI, M. T. As construções de tópico no Português do Brasil: uma análise sintático-discursiva e prosódica. 2003. 197 f. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2003.
ORSINI, M. T.; VASCO, S. L. Português do Brasil: língua de tópico e de sujeito. Diadorim, Rio de Janeiro, v. 2, p. 83-98, 2007. DOI: https://doi.org/10.35520/diadorim.2007.v2n0a3852.
PIERREHUMBERT, J. The phonology and phonetics of english intonation. PhD Thesis, MIT, 1980.
PONTES, E. O Tópico no Português do Brasil. Campinas: Editora Pontes, 1987.
QUAREZEMIN, S. A arquitetura da sentença no Português Brasileiro: considerações sobre Sujeito e Tópico. Revista Letras, Curitiba, n. 96, p. 196-218, 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/rel.v96i0.51027.
QUAREZEMIN, S. Um novo olhar sobre as sentenças com redobro em Português Brasileiro. Revista da ANPOLL, v. 1, p. 52-63, 2019. DOI: https://doi.org/10.18309/anp.v1i48.1253.
QUAREZEMIN, S. Brazilian double subjects and the sentence structure. In: PIRES DE OLIVEIRA, R.; EMMEL, I.; QUAREZEMIN, S. Brazilian Portuguese, Syntax and Semantics: 20 years of Núcleo de Estudos Gramaticais. John Benjamins Publishing Company, 2020.
QUAREZEMIN, S.; TESCARI NETO, A. A propósito dos vinte e cinco anos do programa cartográfico no brasil: hierarquias cartográficas e explanação teórica. Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, n. 77, p. 470–531, 2024. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/estudos/article/view/61694/32836. Acesso em: 30 de agosto de 2024. DOI: https://doi.org/10.9771/ell.v0i77.61694.
REZENDE DOS REIS, E. P. O redobro do sujeito no Português Brasileiro e no Português Europeu: empirismo e formalismo. 2023. 166 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2023.
REZENDE DOS REIS, E. P.; DUARTE, M. E. L. . O redobro do sujeito no português brasileiro e no português europeu: empirismo e formalismo. Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, v. 77, p. 361-387, 2024. DOI: https://doi.org/10.9771/ell.v0i77.61681.
REZENDE DOS REIS, E. P.; DUARTE, M. E. L. Uma proposta preliminar para a formalização do(s) redobro(s) do sujeito no PB. Revista Linguística. No prelo.
RIZZI, L. The Fine Structure of the Left Periphery. In: Haegeman, L. (ed.). Elements of Grammar. Kluwer, Dordrecht, 1997. p. 281-337.
ROSA-SILVA, F. Deslocamento de tópico contrastivo no português brasileiro: uma proposta semântico-pragmática. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 27, n. 2, p. 771-809, 2019. DOI: 10.17851/2237-2083.27.2.771-809.
ROSS, J. R. Constraints on variables in syntax. Ph.D. Thesis, Cambridge: MIT. 1967.
SERRA, C. R. Realização e percepção de fronteiras prosódicas no Português do Brasil. 2009. 241 f. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2009.
SILVA, S. M. Construções de deslocamento à esquerda no gênero textual debate: uma análise na interface sintaxe-discurso-prosódia. 2018. 132 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2018.
TENANI, L. E. Domínios prosódicos do português do Brasil: implicações para a prosódia e para a aplicação de processos fonológicos. 2002. 317 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade de Campinas, 2002.
TENANI, L. E. Fonologia Prosódica. In: DA HORA, D; MATZENAUER, C. L. (orgs.). Fonologia, fonologias: uma introdução. 1ed. São Paulo: Contexto, 2017. p. 109-123.
TESCARI NETO, A. Sintaxe Gerativa: uma introdução à Cartografia Sintática. 1. ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 2021.
VASCO, S. Construções de tópico na fala popular. 2006. 216 f. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2006.
VIEIRA, S. R.; MOTA, M. A. C. da (Org.). Corpus Concordância. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras/UFRJ. Disponível em: VIEIRA, S.R.; BRANDÃO; S.F. CORPORAPORT: Variedades do Português em análise. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras/UFRJ. Disponível em: www.corporaport.letras.ufrj.br. Acesso em: 17 de jul. 2024.
YANO, C. T.; FERNANDES, F. R. Um estudo preliminar sobre a prosódia de construções com tópico e foco no português paulista. Entrepalavras, Fortaleza, v. 10, n. 1, p. 256-282, 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-11724.
Esta obra está licenciada com uma Licença 