Interação situada em foco
um estudo de caso
DOI:
https://doi.org/10.17851/2237-2083.33.4.179-197Palabras clave:
interação situada, corporeamento, linguagem humanaResumen
Este estudo explora a ideia de língua como um processo que se estabelece e se desenvolve momento a momento entre os interactantes de uma interação situada. Assumindo uma perspectiva crítica em relação a teorias linguísticas hegemônicas que priorizam língua como produto, esta investigação tem como objetivo aproximar a análise linguística dos estudos do corporeamento, ou ainda, do entendimento de que linguagem e cognição não podem ser consideradas à parte do corpo. Para tanto, analisou-se um trecho de uma entrevista gravada ao vivo entre a jornalista Leda Nagle e o cantor Tim Maia, retirada do programa de TV “Sem Censura” e disponível em ambiente online. A análise foi desenvolvida utilizando-se o software ELAN (Wittenburg et al., 2006) e o resultado dessa exploração ilustra o modo como o processo interacional é o meio fundamental pelo qual a linguagem humana se organiza.
Referencias
AKITA, K.; DINDEMANSE, M. Ideophones (Mimetics, Expressives). In: ARONOFF, M. (ed.) Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford University Press. 2019. DOI:10.1093/acrefore/9780199384655.013.477.
AMEKA, F. K. The gem is in the details. Palestra apresentada no ILARA Online – em 12 de novembro de 2020. Disponível em: <https://youtu.be/1x6Q2joOhsc>. Acesso em 11 de janeiro de 2025.
AMEKA, F. K.; Terkourafi, M. What if...? Imagining non-Western perspectives on pragmatic theory and practice. Journal of Pragmatics, v. 145, p. 72-82. 2019. DOI: doi:10.1016/j.pragma.2019.04.001.
AMHA, A. Directives to humans and to domestic animals: the imperative and some interjections in Zargulla. In: SIMEONE-SENELLE, M. C.; VANHOVE, M. (eds.), Proceedings of the 5th International Conference on Cushitic and Omotic Languages. Paris: Rüdiger Köppe, 2013.
ANCHIMBE, E. A.; JANNEY, R. W. Postcolonial pragmatics: An introduction. Journal of Pragmatics. v. 43, n. 6, p. 1451-1459, 2011.
DINGEMANSE, M. On the margins of language: Ideophones, interjections and dependencies in linguistic theory. In: ENFIELD, N. J. (ed.), Dependencies in language. Berlin: Language Science Press, 2017. p. 195–203. DOI:10.5281/zenodo.573781.
DINGEMANSE, M. Advances in the cross-linguistic study of ideophones. Language and Linguistics Compass, 6(10), 654–672. 2012. https://doi.org/10.1002/lnc3.361.
DINGEMANSE, M.; LIESENFELD, A.; RASENBERG, M.; ALBERT, S.; AMEKA, F. K.; BIRHANE, A.; BOLIS, D.; CASSELL, J.; CLIFT, R.; CUFFARI, E.; DE JAEGHER, H.; DUTILH NOVAES, C.; ENFIELD, N. J.; FUSAROLI, R.; GREGOROMICHELAKI, E.; HUTCHINS, E., KONVALINKA, I.; MILTON, D.; RĄCZASZEK-LEONARDI, J.; REDDY, V.; ROSSANO, F.; SCHLANGEN, D.; SEIBT, J.; STOKOE, E.; SUCHMAN, L. A.; VESPER, C.; WHEATLEY, T.; WILTSCHKO, M. Beyond single-mindedness: A figure-ground reversal for the cognitive sciences. Cognitive Science, 47(1): e13230. 2023. DOI:10.1111/cogs.13230.
ENFIELD, N. J. Relationship Thinking: Agency, enchrony, and human sociality. Oxford: Oxford University Press. 2013.
GOODWIN, C. Co-Operative Action. Cambridge: Cambridge University Press. 2018.
HANKS, W. F.; IDE, S.; KARAGIRI, Y. Towards an emancipatory pragmatics. Journal of Pragmatics. v. 41, p. 1–9. 2009.
JOSEPH, B. D. On the linguistics of marginality: the centrality of the periphery. In: ANDERSON, G. et al. (eds.), Papers from the 33rd Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago: Chicago Linguistic Society, p. 197–213. 1997.
MCCLEARY, L. E.; VIOTTI, E. C. Transcrição de dados de uma língua sinalizada: um estudo piloto da transcrição de narrativas na língua de sinais brasileira. Em: Bilingüismo dos surdos: questões lingüísticas e educacionais. Goiânia: Cânome Editorial. 2007. Disponível em:
<https://biblio.fflch.usp.br/Mccleary_LE_21_1697317_TranscricaoDeDadosDeUmaLinguaSinalizada.pdf>. Acesso em 11 jan. 2025.
MCCLEARY, L. E.; VIOTTI, E. C. Linguistics in search of a semiotics of interaction. In: 10th BRAZILIAN INTERNATIONAL MEETING ON COGNITIVE SCIENCE. São Paulo, SP: Escola Politécnica da Universidade de São Paulo. 2015.
MCCLEARY, L.; VIOTTI, E. Fundamentos para uma semiótica de corpos em ação. In FIORIN, J. L. (Org.), Novos caminhos da linguística. São Paulo, SP: Editora Contexto, p. 171-193, 2017.
MONDADA, L. Conversation analysis: Talk and bodily resources for the organization of social interaction. In: MÜLLER, C; CIENKI, A.; FRICKE, E.; LADEWIG, S.; MCNEILL, D.; TEBENDORF, S. (eds.), Body – Language – Communication, Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 218–226. 2013. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110261318.218.
NEGRÃO, E. V.; VIOTTI, E. C. Abordando a emergência das peculiaridades do sujeito do português brasileiro a partir das margens da ciência linguística. Em: Cuadernos de la ALFAL, No 12 (2), p. 174–198. 2020.
NGUÉ UM, E. Had Ferdinand de Saussure spoken Wolof or Basaa…, the discipline of linguistics would have fared differently. In: Language, Culture and Society, 2:1, p. 107–115. John Benjamins Publishing Company. 2020.
ÖZYÜREK, A., RASENBERG, M.; DINGEMANSE, M. Alignment in multimodal interaction: An integrative framework. Cognitive Science, 44(11). 2020.
SAUSSURE, F. Curso de Linguística Geral. Organização Charles Bally e Albert Sechehaye; com a colaboração de Albert Riedlinger. Tradução Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 28ª ed. São Paulo: Cultrix, 2012.
SCHÜTZ, A. The phenomenology of the social world. Evanston, IL: Northwestern University Press. 1967.
TOULMIN, S. Cosmopolis: The Hidden Agenda of Modernity. New York: The. Free Press, 1990.
VARELA, F. J.; THOMPSON, E.; ROSCH, E. The embodied mind – Cognitive Science and Human Experience. Cambridge, Mass.: The MIT Press. 2016.
VIOTTI, E. C.; ROSÁRIO, T. Proximidade e distância entre a visão de linguagem de Merleau-Ponty e algumas teorias linguísticas correntes. Em: Veredas – Revista de Estudos Linguísticos. 24, p. 5–30. 2020.
RASENBERG, M.; AMHA, A.; COLER, M.; VAN KOPPEN, M.; VAN MILTENBURG, E., DE RIJK, L.; STOMMEL, W.; DINGEMANSE, M. Reimagining language Towards a better understanding of language by including our interactions with non-humans. Linguistics in the Netherlands, 40(1), p. 309–317. 2023. https://doi.org/10.1075/avt.00095.ras.
WITTENBURG, P.; BRUGMAN, P.; RUSSEL, A.; SLOETJES, H. ELAN: a Professional Framework for Multimodality Research. In: Proceedings of LREC. 2006.
