Esquisse pour une typologie des voix collectives: analyse des discours d'investiture de la Nouvelle République du Brésil

analisando pronunciamentos de posse da Nova República

Résumé

Cet article propose une esquisse pour typifier ce qui, dans les théories énonciatives, est classé comme voix collective. La notion de voix est définie comme l'origine d'un point de vue, qui est liée à une attitude vis-à-vis d’un contenu. L'article s’appuie sur les réflexions de Berrendonner (1981), Ducrot (1987 [1984]), Anscombre (2005, 2010), Nølke et al. (2004, 2017), Carel (2011, 2023), Bastos (2017) et Nascimento (2020) pour analyser les discours d'investiture des présidents brésiliens Fernando Collor de Mello (1990) et Luiz Inácio Lula da Silva (2003). Après avoir défini des catégories d'analyse initiales à partir de la revue bibliographique, il a été possible de proposer, par la comparaison des phénomènes identifiés dans le corpus, un cadre coordonné de classifications plus spécifiques. Au premier niveau, la voix collective a été subdivisée en deux catégories principales : (a) antérieure à l'énonciation ; (b) construite dans et par l'énonciation. Au second niveau, la voix construite dans et par l'énonciation a été classée en sous-catégories selon deux critères : (b.1) le phénomène qui contribue à sa concrétisation et (b.2) son amplitude. La définition coordonnée des catégories visait à permettre le test de leurs interrelations dans d'autres corpora. Le projet auquel cet article appartient prévoit de réaliser ce test dans une deuxième phase.