Esboço para uma tipificação de vozes coletivas
analisando pronunciamentos de posse da Nova República
DOI:
https://doi.org/10.17851/2237-2083.33.4.276-305Palavras-chave:
voz coletiva, polifonia, enunciação, discurso políticoResumo
Este artigo propõe um esboço para tipificar o que, nas teorias enunciativas, se classifica como voz coletiva. A noção de voz é definida como a origem de um ponto de vista, que se relaciona a uma atitude sobre um conteúdo. O artigo parte das reflexões de Berrendonner (1981), Ducrot (1987 [1984]), Anscombre (2005, 2010), Nølke e colaboradores (2004, 2017), Carel (2011, 2023), Bastos (2017) e Nascimento (2020) para examinar os pronunciamentos de posse de Fernando Collor de Mello (1990) e Luiz Inácio Lula da Silva (2003). Após definir categorias iniciais de análise com base na revisão bibliográfica, foi possível propor, pela comparação de fenômenos identificados no corpus, um quadro coordenado de classificações mais específicas. No primeiro nível, a voz coletiva foi subdividida em duas categorias principais: (a) prévia à enunciação; (b) construída na e pela enunciação. No segundo nível, a voz construída na e pela enunciação foi classificada em subcategorias conforme dois critérios: (b.1) o fenômeno que contribui para sua concretização e (b.2) a sua amplitude. A definição coordenada de categorias visou possibilitar o teste de suas interrelações em outros corpora. O projeto do qual este artigo faz parte pretende realizar essa testagem na segunda fase.
Referências
ANSCOMBRE, J.-C. Thème, espaces discursifs et représentations événementielle. In: ANSCOMBRE, J.-C.; ZACCARIA, G. Fonctionnalisme et pragmatique. Itália: Edizioni Unicopli, 1990. p. 43-150.
ANSCOMBRE, J.-C. Le ON-locuteur: une entité aux multiples visages. In: BRES, J., et al. Dialogisme et polyphonie. França: De Boeck, 2005. p. 75-94.
ANSCOMBRE, J.-C. La polifonía: nociones y problemas. Archivum - Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, 58-59, 2009. 21-55.
ANSCOMBRE, J.-C. Autour d'une définition linguistique des notions de voix collective et de ON-locuteur. Recherches linguistiques, 31, 2010. 39-64.
ANSCOMBRE, J.-C.; DUCROT, O. L’argumentation dans la langue. Languages, 42, 1976. 5-27.
ANSCOMBRE, J.-C.; DUCROT, O. Deux mais en français? Lingua, v. 43, 1977. 23-40.
BALLY, C. Linguistique générale et linguistique française. Suíça: Éditions Francke, 1965 [1932].
BASTOS, A. C. V. De quem é essa voz? Um estudo sobre as marcas de subjetividade em monografias de conclusão de curso. Tese (Doutorado em Linguística). João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 2017.
BEHE, L. et al. Curso de semântica argumentativa. São Carlos: Pedro & João editores, 2021.
BERRENDONNER, A. Éléments de pragmatique linguistique. França: Minuit, 1981.
CAREL, M. Vers une formalisation de la Théorie de l'Argumentation dans la Langue. Tese (Doutorado em Mathématiques et Applications aux Sciences de l’Homme - Logique Linguistique). França: École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1992.
CAREL, M. L'entrelacement argumentatif. França: Honoré Champion, 2011.
CAREL, M. Mais, une marque de négation partielle. In: WEIDENBUSCH, W. Diskursmarker, Konnektoren, Modalwörter. Alemanha: Narr Verlag, 2014. p. 143-158.
CAREL, M. Parler. Campinas: Pontes, 2023.
DUCROT, O. Princípios de semântica linguística. Tradução de Carlos Vogt; Rodolfo Ilari e Rosa Attié Figueira. São Paulo: Cultrix, 1977 [1972].
DUCROT, O. Analyse de textes et linguistique de l'énonciation. In: DUCROT, O., et al. Les mots du discours. França: Minuit, 1980. p. 7-56.
DUCROT, O. O Dizer e o dito. Tradução de Eduardo Guimarães. Campinas: Pontes, 1987 [1984].
DUCROT, O.; VOGT, C. De magis a mas: uma hipótese semântica. In: VOGT, C. Linguagem, pragmática e ideologia. São Paulo: Hucitec, 1980 [1979].
FARHAT, T. C. Uma nova descrição sistêmico-funcional das relações interactanciais. Dissertação (Mestrado em Letras). São Paulo: Universidade de São Paulo, 2025.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. An introduction to functional grammar. Grã-Bretanha: Hodder Arnold, 2004.
LACLAU, E. A razão populista. Tradução de Carlos Eugênio Marcondes de Moura. São Paulo: Três Estrelas, 2013 [2005].
LESCANO, A. Para um estudo do tom. Letras de Hoje, 46, n. 1, 2011 [2009]. 87-95.
NASCIMENTO, E. P. D. O fenômeno do SE-Locutor: índice de polifonia e de argumentatividade na língua e no discurso. In: PIRIS, E. L.; RODRIGUES, M. D. G. S. Estudos sobre argumentação no Brasil hoje. Natal: EDUFRN, 2020. p. 269-291.
NØLKE, H. Linguistic Polyphony: The Scandinavian approach. Hollanda: Brill, 2017.
NØLKE, H.; FLØTTUM, K.; NORÉN, C. ScaPoLine: la théorie scandinave de la polyphonie linguistique. França: Éditions Kimé, 2004.
PRETI, D. Análise de textos orais. São Paulo: Humanitas, 1999 [1993].
REITER, R. A logic for default reasoning. Artificial Intelligence, v. 13, n. 1-2, 1980. 81-132.
