SOBRE PEDRA, ARQUITETURA E RESTAURO

Resumen

Resumo:

O texto mostra, em rápidas pinceladas, a importância da pedra como material de construção, através dos tempos, demonstrando como o nascimento da arquitetura monumental coincide com o domínio do trabalho sobre os materiais líticos. Destaca, em seguida, como os diversos momentos da Cultura do Mundo Ocidental encararam o trabalho da cantaria, nas suas edificações, e o progressivo distanciamento da formação dos arquitetos do conhecimento do uso da pedra nos edifícios, bem como da ciência da sua conservação. Enfatiza-se, igualmente, a necessidade de preparação científica para enfrentar os problemas da degradação dos materiais líticos dos edifícios modernos e antigos, trazendo alguns exemplos de intervenções sobre os mesmos.
Palavras Chave: pedra, cantaria, conservação

Abstract:

ABOUT STONE, ARCHITECTURE AND CONSERVATION. The text shows, in rapid brushstrokes, the importance of stone as a building material through the ages, demonstrating how the birth of monumental architecture coincides with the domain of the work on lithic materials. Then, it points out how, in various moments, Western Culture had used stonework in its buildings, and how architects are getting progressively alienated from the knowledge of the use of stone in buildings, as well as the science of its conservation. It is also emphasized the need for scientific preparation to deal with the problems of the degradation of lithic materials, in both modern and ancient buildings, showing examples of restoration works done on them.
Keywords: stone, stonework, conservation