Envíos

Directrices para autores/as

La revista Trabalho & Educação no cobra ningún tipo de tarifa de envío ni de publicación de los autores(as), y los derechos de autor de los trabajos publicados son cedidos para el acceso libre, y los autores(as) conservan el derecho de publicar en otras revistas o libros, reconociendo e indicando la autoría y la publicación inicial en esta revista.

La revista Trabalho & Educação publica trabajos originales que deben presentarse siguiendo algunas pautas básicas y teniendo en cuenta, inicialmente, que deben ser inéditos y, preferentemente, resultado de investigación.

En el análisis de los trabajos presentados para su publicación en la revista, se considerará su aporte inequívoco al debate de los problemas propuestos y a la producción de conocimiento en el campo de la investigación en Trabajo y Educación.

Al enviar los trabajos, los autores(as) deberán indicar la sección a la que se envían, a saber: Artículos (Dosier y demanda continua), Reseñas, Resúmenes de Disertaciones o Tesis y Entrevistas. Los envíos a la sección Artículos podrán tener un máximo de 4 autores, y, al menos, uno de los autores(as) debe tener el título de Doctor(a). A criterio del comité editorial de la revista Trabalho & Educação, podrán aceptarse envíos de artículos sin al menos un doctor(a), siempre que todos los demás sean magísteres.

Cabe señalar que, como parte del proceso de envío, los originales deben enviarse exclusivamente por medio de la página electrónica de la revista, en la que se debe registrar el autor(a), lo que puede hacerse aquí.

Una vez enviado el trabajo, el Consejo Editorial y los Editores evaluarán la pertinencia de su publicación, en cuanto a la adecuación al perfil, a la línea editorial de la revista y a sus normas de publicación, y por evaluadores ad hoc, en cuanto a contenido, calidad y pertinencia, entre otros criterios.

Una vez aprobado el trabajo para su publicación, se notificará al primer autor.

Los envíos deben seguir las pautas especificadas a continuación.

__

Primer paso

Registro del autor(a) en el sistema electrónico de la revista con la vinculación obligatoria del identificador digital ORCiD, lo que ha se hacerse aquí. Si ya está registrado(a) y tiene asociado el respectivo ORCiD, solo tendrá que acceder a su perfil y proceder con el envío. Para actualizar el registro con el código ORCiD, acceda a: Acceso -> Perfil -> Público -> ORCiD iD -> Guardar. 

El ORCiD es un identificador digital gratuito que distingue la autoría, evitando el problema de la similitud entre los nombres. Es obligatorio ingresar el código ORCiD (Open Researcher and Contributor ID) de cada autor(a) y coautor(a) del trabajo.

Segundo paso

Al iniciar el envío, se deben indicar todos los datos de identificación de la autoría en las pantallas que se muestran en secuencia.

Estos datos deberán ser necesariamente escritos en los campos apropiados en la página de registro del envío de la revista, que incluye:

(a) nombre completo del autor(a) o autores(as) (si los hay);

(b) dirección electrónica válida para contactar con la Revista y con los lectores(as);

(c) una breve descripción del plan de estudios (resumen de la biografía: alrededor de cuatro líneas indicando la titulación/formación académica y la experiencia profesional);

(d) filiación institucional (nombre completo de la institución, ciudad y estado).

Estos datos, obviamente, no deben constar en el archivo con el texto del artículo enviado para evaluación.

Las opiniones expresadas por los autores de los artículos son de su exclusiva responsabilidad, y los derechos de autor son cedidos a la revista para fines de publicación impresa y electrónica.

Tercer paso

El autor(a) deberá enviar, además del documento con el texto que será evaluado, otro documento complementario. Por lo tanto, el envío se caracteriza por enviar dos documentos separados: el texto del artículo (sin las indicaciones de autoría); y un documento complementario de acuerdo con las siguientes instrucciones:

Al principio del texto del artículo indicar solo los títulos (portugués e inglés), el resumen/abstract y las palabras clave/keywords, sin identificación de autoría, evitando también cualquier dato que pueda hacerlo, directa o indirectamente, a lo largo del texto. Se debe usar una plantilla preconfigurada, a la que se puede acceder y descargar aquí, como condición obligatoria para la aceptación del manuscrito.

Aun en el texto del artículo, se debe informar (preferiblemente en una nota al pie de página):

(i) si ha sido presentado o publicado anteriormente en encuentros u otros eventos científicos; 

(ii) si ha sido evaluado por el Comité de Ética en Investigación (COEP), cuando corresponda; 

(iii) si cuenta con financiación de órganos o agencias de fomento y cuáles son; 

(iv) si es el resultado de una investigación, indicándola expresamente.

En el documento complementario, se deben indicar: 

(i) el título del trabajo y su traducción, en inglés, centrados y como serían publicados; 

(ii) el o los nombres completos de los autores(as), tal como deberían figurar en el texto publicado (APELLIDO, nombre), abajo de los títulos y alineados(s) a la derecha; 

(iii) para cada autor(a), una nota a pie de página informando, al menos, la titulación/formación académica y la institución a la que está vinculado(a), además del cargo que ocupa. Cuando el trabajo esté escrito por más de un autor(a), es necesario ordenarlos, con el autor(a) principal primero. Si se adopta otro procedimiento, explique la razón;

Se puede acceder y descargar aquí una plantilla preconfigurada para el documento de envío complementario.

Los envíos que no cumplan con las normas solicitadas para la publicación retrasan y perjudican sobremanera el proceso de edición, y esto con relación a la Revista y al propio autor(a). Por esta razón, los envíos que no cumplan con los estándares solicitados aquí, incluido el formato de texto en la plantilla disponible aquí - serán rechazados.

Los autores(as) deberán verificar el cumplimiento del envío con respecto a todos los elementos enumerados a continuación, además de presentar el texto observando el uso adecuado del lenguaje, el empleo de un estilo de escritura claro y coherente en la exposición de las ideas. Es responsabilidad del autor(a) realizar una revisión ortográfica, gramatical y de normas antes de enviarlo.

Directrices para el formato del trabajo

1. Artículos (demanda continua o Dosier)

1.1. Ser un texto inédito;

1.2. Los artículos deberán enviarse sin indicación de autoría y deben contener:

(i) Título en versalitas (o mayúsculas), fuente Arial 12 pt, con un máximo de 100 caracteres, en el idioma del artículo, y su traducción en cursiva, más abajo, en inglés, y deberá expresar, en forma clara y precisa, su contenido general;

(ii) Resumen en portugués (o español) y Abstract en inglés, espacio entre líneas simple, en letra Arial, tamaño 10 pt, indicando los objetivos, el objeto, el marco teórico considerado, el tipo de investigación/estudio realizado y las conclusiones, con una extensión entre 800 y 1500 caracteres, seguidos, respectivamente, por tres palabras clave y tres keywords separadas por punto;

1.3. El cuerpo del texto deberá tener una extensión mínima de 15 y máxima de 25 páginas, incluidas las referencias bibliográficas (solo las utilizadas en el texto) y notas; se debe redactar en páginas formato A4, márgenes 2,5 cm, en letra Arial, tamaño 12 pt, interlineado 1,5, formato de párrafo sin sangría y enviado/presentado en archivo electrónico editable con extensión .doc;

1.4. Algunos elementos que tener en cuenta al redactar los textos:

(i) se deben usar comillas dobles para las citas, pero solo en citas directas en el cuerpo del texto; no las use en citas directas en párrafos sangrados; y

(ii) se debe usar letra cursiva para indicar palabras de uso no convencional y extranjerismos, neologismos y títulos de obras y publicaciones;

1.5. Las notas, citas y las referencias en general deberán seguir el formato especificado por las normas de la ABNT (NBR 6023/2018), y las referencias a los autores a lo largo del texto deben cumplir con las siguientes formas:

(i) Autor (fecha) o Autor (fecha, página); 

(ii) para autores al final de párrafos y citas literales, las formas (AUTOR, fecha) y (AUTOR, fecha, página), respectivamente, como puede verse en los artículos publicados en el último número de la Revista, disponible en línea;

1.6.  Las citas literales con más de tres líneas deben escribirse con espacio entre líneas simple, letra Arial, tamaño 10 pt, párrafo sangrado y con la debida referencia indicada al final de la cita, en el formato (AUTOR, fecha, página) o, si el estilo de redacción del autor(a) lo permite, con la indicación previa en el cuerpo del texto en el formato Autor (fecha, página);

1.7. Para la lista de Referencias, al final de los textos, solo se deben enlistar las que  realmente se utilizaron, escritas en letra Arial, 10 pt (también las notas al pie de página) y la indicación de las obras utilizadas debe estar en negrilla, como se puede observar en los artículos publicados en el último número en línea. Algunos ejemplos:

Artículo publicado en anales de eventos:

PRAXEDES, Luciana Amaral; SOUZA JUNIOR, Hormindo Pereira. A superação do Estado em István Mészáros como prerrogativa para a emancipação humana. In: II Simpósio Nacional Educação, Marxismo e Socialismo, 2018, Belo Horizonte. Anais [...] Belo Horizonte: UFMG, 2018. pág. 65-85.

Libro (obra completa):

MENEZES NETO, Antônio Júlio de. Movimentos Sociais e Educação: O MST e o Zapatismo entre a institucionalização e a autonomia. 1. ed. São Paulo: Editora Alameda Casa, 2017.

Capítulo publicado en libro:

ALVES, Antônio José Lopes. A cientificidade Marxiana nos Prolegomená de Lukács. In: VAISMAN, E.; VEDDA, M. (org.). Lukács: Estética e Ontologia. 1ed. São Paulo: Alameda Casa Editorial, 2014. p. 139-168.

Artículo publicado en revista electrónica:

CUNHA, Daisy Moreira. Gestão democrática versus autonomia decretada: dilemas atuais na administração da escola pública. Revista Trabalho & Educação, Belo Horizonte, v. 2, n. 2, p. 31-59, 1997. Disponible en: https://periodicos.ufmg.br/index.php/trabedu/article/view/8889. Acceso el 22 oct. 2020.

Disertación de maestría/Tesis de doctorado:

OLIVEIRA, Fernanda Márcia Carlos de. A política ambiental da indústria mineral: análises dos programas educacionais construídos para os trabalhadores da Vale na mina Brucutu. 2015. Dissertação (Mestrado em Educação) – Programa de Pós-Graduação em Educação: Conhecimento e Inclusão Social, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2015.

1.8. Se recomienda limitar el uso de ilustraciones, fotografías, gráficos, dibujos, cuadros, tablas, etc. a lo absolutamente necesario para la claridad del texto, y se deben ubicar lo más cerca posible del pasaje en el que se mencionan; todos estos elementos deben crearse en blanco y negro, no deben ocupar más de 2/3 de una página, además de estar correctamente numerados y titulados, con la debida referencia (si se reproducen de otra fuente);

1.9. Se debe usar obligatoriamente una plantilla/tutorial preconfigurada para el texto de envío, a la cual se puede acceder y descargar aquí.

2. Resúmenes de disertaciones y tesis

Los Resúmenes de Disertaciones y Tesis (y sus respectivas traducciones en inglés, francés o español) podrán presentarse dentro de un año después de la defensa. Deben ir acompañados de sus respectivas palabras clave y keywords y deben estar precedidos del título y de la respectiva traducción al inglés, deben tener una extensión máxima de 4 páginas, estar redactados en hoja formato A4, párrafo único, letra Arial, tamaño 12, espacio entre líneas simple y márgenes de 2,5 cm, sin indicación de autoría ni otros datos de identificación.

El documento de envío de Resumen se puede descargar aquí.

3. Reseñas

Las reseñas se destinan a la descripción, al examen y juicio de obra reciente (no más de 1 año después de la publicación de la última edición) relacionada con el área de interés del campo de investigación Trabajo y Educación.

Deben redactarse de modo impersonal, con un posicionamiento de orden técnico respecto al objeto de análisis, seguido de un resumen del contenido y de una posible demostración de su importancia. Cada contribución deberá seguir las mismas especificaciones/directrices para los artículos (puntos 1.1 a 1.9, anteriores) y tener entre 8 y 11 páginas.

Los textos deberán contener la referencia bibliográfica completa al inicio; cuando corresponda, título en el idioma original de la reseña (portugués o español) y en inglés, nombre y datos profesionales (institución y titulación), así como la dirección electrónica (e-mail).

4. Entrevistas

Las propuestas de entrevistas deben enviarse al Comité Editorial para que sean previamente analizadas y evaluadas por su pertinencia para su publicación en Trabalho & Educação.

NORMAS PARA EL ENVÍO DE PROPUESTA DE DOSIER TEMÁTICO

La propuesta de dosier temático podrá presentarse por iniciativa del Comité Editorial de la revista Trabalho & Educação, que deberá emitir un comunicado público específico con las normas para su elaboración, o podrá presentarse por iniciativa de la comunidad académica, de acuerdo con las siguientes normas.

La propuesta de dosier deberá enviarse al correo electrónico: revista.nete@fae.ufmg.br al Comité Editorial de la revista Trabalho & Educação, que la analizará de acuerdo con el alcance y la política de la revista.

La propuesta de dossier debe contener la siguiente información:

- Título del dosier propuesto.

- Nombre y currículo resumido de los organizadores(as).

- Resumen y breve justificación sobre el tema propuesto.

- Lista con títulos y resúmenes de los artículos que compondrán el dosier. Los resúmenes deberán contener la presentación del problema, los procedimientos de investigación, los principales resultados y las principales referencias.

- El nombre y el currículo resumidos de los autores(as) de los artículos que compondrán el dosier.

No se aceptarán propuestas cuyo tema ya haya sido publicado en otros dosieres de la revista Trabalho & Educação en los últimos cinco años, salvo en casos especiales que serán evaluados por el comité editorial.

La propuesta de dosier debe contener un mínimo de 6 y un máximo de 10 artículos de autores(as) vinculados(as) a diferentes instituciones nacionales e internacionales. Al menos 2 de estos artículos deben ser de autores(as) extranjeros(as).

No se aceptarán propuestas de dosier con más de dos (2) autores(as) u organizadores(as) de la misma institución.

La propuesta de dosier debe ajustarse a la política editorial de la revista Trabalho & Educação.

Debe existir claridad, coherencia y organicidad de los artículos con relación a la propuesta como unidad temática.

Si la propuesta de dosier es aprobada por el comité editorial de la revista Trabalho & Educação, los autores deberán ajustar el formato los artículos de acuerdo con las normas de envío de la revista y enviarlos por medio del sistema en línea, indicando la sección DOSIER para publicación, de acuerdo con los plazos definidos por el comité editorial.

El dosier debe estar compuesto únicamente de artículos.

Los artículos que integran el dosier deberán cumplir con las mismas normas editoriales establecidas para la presentación por demanda continua.

Los artículos enviados serán evaluados por el comité editorial según las mismas reglas y procedimientos adoptados por la revista para los artículos de demanda continua.

El comité editorial podrá solicitar cambios o exclusiones de artículos del dosier.

Los organizadores(as) del dosier deberán observar su producción editorial durante todas las etapas, para resolver cuestiones relacionadas con la revisión sugerida por los evaluadores, corrección gramatical y normalización de los artículos, así como otras demandas relativas al dosier que surjan a lo largo del proceso.

Los organizadores(as) del dosier deberán mantener la confidencialidad durante el proceso de revisión por pares, de acuerdo con las reglas de evaluación ciega, así como asegurar el cumplimiento de los plazos durante el proceso de evaluación y editoración.

Los organizadores(as) del dosier quedarán encargados(as) de preparar un texto de presentación del dosier, que integrará el editorial del número, además de un breve texto para su divulgación en las redes sociales.

Los organizadores(as) del dosier y los autores de los artículos no serán remunerados por la revista Trabalho & Educação.

__

El Comité Científico, el Consejo Editorial y los Editores se reservan el derecho de sugerir cambios a los textos originales con el objetivo de mantener la homogeneidad y la calidad de la publicación, respetando, no obstante, el estilo y posiciones de los autores, así como realizar pequeños cambios para mantener los principios de legibilidad y aceptabilidad de la publicación. Asimismo, se reservan el derecho de cancelar la publicación de artículos aprobados, cuya revisión final indique la necesidad de ajustes, y estos no sean realizados por los autores en el plazo determinado.

Cuarentena de autores

La revista Trabalho & Educação no publica colaboraciones del mismo autor(es) en el mismo número consecutivamente. Solo después de 18 meses volveremos a aceptar un nuevo envío para un nuevo proceso de evaluación.