TRANSMISSION CULTURELLE, FORMATION PROFESSIONNELLE ET ÉDUCATION DES ADULTES
POUR UNE ÉPISTÉMOLOGIE DE L’ACTION
DOI:
https://doi.org/10.35699/2238-037X.2019.14736Palabras clave:
Transmission culturelle, Approche praxéologique, Activité, Mimésis, Appropriation, Individuation, Communautés de pratique, Éducation des adultesResumen
Les phénomènes transmissifs peuvent être considéréscomme des unités fondamentales d’activité, constitutives et constituantes de la socialité et de l’humanité. De sorte que toute anthropologie est une anthropologie de la transmission et que l’éducation comme pratique sociale, est un représentant majeur de ces unités anthropologiques d’activité humaine. Nous argumentons dans ce texte en faveur d’une approche praxéologique de la transmission culturelle qui allouerait la priorité au fait qu’elle concerne des actions ou des activités, et qu’elle est elle-même une activité. Nous détaillons trois aspects caractérisant cette approche : a) ce qui est transmis, que nous conceptualisons comme des constituants cognitivo-praxiques typicalisés d’une culture locale, b) les processus mimétiques impliqués dans la transmission, et c) les transformations de l’activité se produisant chez les héritiers conceptualisées en termes d’appropriation et d’individuation.
Descargas
Citas
AUDIGIER, François. Formes scolaires, formes sociales. Babylonia, v. 3, p. 8-13, 2008.
BERLINER, David. Anthropologie et transmission. Terrain. Anthropologie & sciences humaines, n. 55, p. 4-19, 2010.
BOURDIEU, Pierre. La distinction. Critique du jugement social. Paris: Minuit, 1979.
BROWN, John Seely; COLLINS, Allan; DUGUID, Paul. Situated cognition and the culture of learning. Educational researcher, v. 18, n. 1, p. 32-42, 1989.
BRUNER, Jerome. Car la culture donne forme à l'esprit: de la révolution cognitive à la psychologie culturelle. Retz, 2015.
CHERVEL, André. La culture scolaire: une approche historique. Belin, 1998.
CHEVALLARD, Yves et al. La transposition didactique: du savoir savant au savoir enseigné. La Pensée sauvage,, 1985.
CHEVALLARD, Yves. Les savoirs enseignés et leurs formes scolaires de transmission: un point de vue didactique. Skholê, v. 7, p. 45-64, 1997.
CICOUREL, Aaron Victor; OLSON, Jeffrey; OLSON, Martine. La sociologie cognitive. Presses universitaires de France, 1979.
COLLINGWOOD, Robin George. The idea of history. Oxford: Clarendon Press, 1946.
D'ANDRADE, Roy G. The development of cognitive anthropology. Cambridge University Press, 1995.
DAUGBJERG, Mads; SYD EISNER, Rivka; TIMM KNUDSEN, Britta. Re-enacting the past: vivifying heritage ‘again’. 2014.
DE MUNCK, Jean. L'institution sociale de l'esprit. PUF, 1999.
DELBOS, Geneviève; JORION, Paul. La transmission des savoirs. Paris, MSH, 1984.
DOUGHERTY, Janet WD. Directions in cognitive anthropology. Univ of Illinois Pr, 1985.
DREYFUS, Hubert; DREYFUS, Stuart. Mind over machine. Oxford, Basil Blackwell, 1986.
DURAND, Marc; POIZAT, Germain. An activity-centred approach to work analysis and the design of vocational training situations. In: Francophone Perspectives of Learning Through Work. Springer, Cham, p. 221-240, 2015.
DURAND, Marc. Un programme de recherche technologique en formation des adultes. Une approche enactive de l’activité humaine et l’accompagnement de son apprentissage/développement. Éducation et didactique, v. 2, n. 3, p. 97-121, 2008.
DURAND, Marc. Human activity, social practices and lifelong education: an introduction. International Journal of Lifelong Education, v. 32, n. 1, p. 1-13, 2013.
DURAND, Marc. Construction of dispositions and development of human activity: A theoretical framework illustrated by the case of a novice manager. International Journal of Lifelong Education, v. 32, n. 1, p. 39-55, 2013b.
DURAND, Marc et al. Expérience, mimèsis et apprentissage », in L. Albarello, J.-M. Barbier, E. Bourgeois & M. Durand, eds., Expérience, activité, apprentissage, Paris, PUF, pp. 39-64, 2013.
DURAND, M.; POIZAT, G.; GOUDEAUX, A. Individuation, pensée de la formation et technologie éducative: une lecture de Simondon selon une perspective enactive et développementale. Du mot au concept: l’individu, p. 119-145, 2015.
DURAND, Marc; SAURY, Jacques; VEYRUNES, Philippe. Relações fecundas entre pesquisa e formação docente: elementos para um programa. Cadernos de Pesquisa, v. 35, n. 125, p. 37-62, 2005.
FILLIETTAZ, Laurent; DE SAINT-GEORGES, Ingrid; DUC, Barbara. Mais vous tapez comme un pharmacien: analogies en formation professionnelle initiale. Processus interactionnels et situations éducatives, p. 117-158, 2008.
FLANDIN, Simon; POIZAT, Germain; DURAND, Marc. Improving resilience in high-risk organizations: principles for the design of innovative training situations. Development and Learning in Organizations: An International Journal, v. 32, n. 2, p. 9-12, 2015.
GAGNEAUX M. Analyse de l’activité des scientifiques et professionnels de la bio-production d’extraits végétaux hautement purifiés pour la conception et la mise en œuvre de formations de Peuples premiers Índios », Thèse en Sciences de l’Education, CNAM, Paris, 2015.
GESLIN, Philippe. La parenté cachée: Regard d'un ethnographe sur l'anthropotechnologie. Le Travail Humain, p. 299-311, 1997.
GIDDENS, Anthony. La transformation de l’intimité. Sexualité, amour et érotisme dans les sociétés modernes. Paris, La Rouergue/Chambon (1 ère éd. 1992), 2004.
GIRARD, René. Des choses cachées depuis la fondation du monde. Grasset, 1978.
GOODENOUGH, Ward Hunt. Cultural anthropology and linguistics. Bobbs-Merrill, 1957.
GOUDEAUX, Annie; POIZAT, Germain. Conservation, invention, distribution: Three key processes in the development of the professional activity of prop makers for the theater. Journal of Workplace Learning, v. 25, n. 8, p. 521-542, 2013.
GOUDEAUX, Annie. Le développement de l'activité professionnelle en jeu. Invention humaine et concrétisation des objets techniques: le cas d'un collectif d'accessoiristes de théâtre. Tese de Doutorado. University of Geneva. 2010.
GOUDEAUX, Annie; STROUMZA, Kim; DURAND, Marc. Faire advenir des solidarités, compétences et identités dans les relations de travail: analyse des dimensions formatives de l'activité des accessoiristes de théâtre. Education et societes, n. 2, p. 13-27, 2008.
GREENO, James G. The situativity of knowing, learning, and research. American psychologist, v. 53, n. 1, p. 5, 1998.
HAVELANGE, Véronique. Le social en débat: cognition ou interprétation. Intellectica, v. 26, n. 1, p. 9-55, 1998.
HOBSBAWM, Eric; RANGER, Terence. L’invention de la tradition, Paris, Ed. 2006.
HORCIK, Z.; DURAND, M. L’ergonomie de la formation par simulation: une démarche pilote de conception en formation d’infirmiers anesthésistes. Activités, v. 8, p. 173-188, 2011.
HORCIK, Zoya; DURAND, Marc. L’expérience mimétique dans l’apprentissage adulte: le cas des formations par simulation. Schweizerische Zeitschrift für Bildungswissenschaften, v. 37, n. 1, p. 167-186, 2015.
HORCIK, Zoya et al. A phenomenological approach to novice nurse anesthetists’ experience during simulation-based training sessions. Simulation in Healthcare, v. 9, n. 2, p. 94-101, 2014.
HOFSTETTER, Rita; SCHNEUWLY, Bernard. Savoirs en (trans) formation: Au coeur des professions de l'enseignement et de la formation. De Boeck Supérieur, 2009.
HUBER, D. Les techniciens en radiologie médicale histoire et développement d'une profession: Imagerie médicale. Revue Médecine et hygiène, v. 53, n. 2079, p. 1510-1517, 1995.
IMBERT, P.; DURAND, M. Utilitarisme et anti-utilitarisme dans le travail: pour une éthique en acte de l’éducation. En quête du travail caché: enjeux scientifiques, sociaux, pédagogiques. Toulouse: Octarès, p. 24-38, 2014.
JACKENDOFF, Ray. Consciousness and the computational mind. The MIT Press, 1987.
JOHSUA, Samuel. Le concept de transposition didactique n’est-il propre qu’aux mathématiques. Au-delà des didactiques, le didactique. Débats autour de concepts fédérateurs, Bruxelles, De Boeck, p. 61-73, 1996.
LAVE, Jean. Cognition in practice: Mind, mathematics and culture in everyday life. Cambridge University Press, 1988.
MAROY, Christian. La formation post-scolaire: extension ou infléchissement de la forme scolaire. L'éducation prisonnière de la forme scolaire, p. 125-147, 1994.
MARTINAND, Jean-Louis. Connaître et transformer la matière. 1986.
MATURANA, Humberto R.; VARELA, Francisco J. ; JULLIEN, François-Charles. L'arbre de la connaissance. Ed. Addison-Wesley France, 1994.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Phénoménologie de la perception, Gallimard. Paris: Bibliothèque des idées, 1945.
MUSSELMAN, Laura J. et al. ‘You learn better under the gun’: intimidation and harassment in surgical education. Medical education, v. 39, n. 9, p. 926-934, 2005.
OLRY, Paul; VIDAL-GOMEL, Christine. Conception de formation professionnelle continue: tensions croisées et apports de l’ergonomie, de la didactique professionnelle et des pratiques d’ingénierie. Activités, v. 8, n. 8-2, 2011.
PASTRÉ, Pierre. Apprendre par la simulation: de l'analyse du travail aux apprentissages professionnels. Octarès, 2005.
PASTRÉ, Pierre; MAYEN, Patrick; VERGNAUD, Gérard. La didactique professionnelle. Revue française de pédagogie. Recherches en éducation, n. 154, p. 145-198, 2006.
PEIRCE, Charles Sanders. Écrits sur le signe. Seuil, 1978.
PERRENOUD, Philippe. La transposition didactique à partir de pratiques: des savoirs aux compétences. Revue des sciences de l'éducation, v. 24, n. 3, p. 487-514, 1998.
POIZAT, G. Le concept d’appropriation en formation des adultes: polysémie théorique et diversité pratique. Un dialogue entre concepts et réalité, Dijon: Raison & Passions, 2014.
POIZAT, Germain et al. Analyse du travail et conception dans le cadre de recherches technologiques en formation: illustration sur le terrain de la radiologie médicale. Analyse du travail et formation dans les métiers de l’éducation, p. 71-91, 2015.
POIZAT G., et al. The challenges of activity analysis for training objectives. Le travail humain, v. 79, n. 3, p. 233-258, 2016.
RAISKY, Claude. Doit-on en finir avec la transposition didactique. Au-delà des didactiques, le didactique. Débats autour de concepts fédérateurs, p. 37-59, 1996.
ROGALSKI, Janine; SAMURÇAY, Renan. Modélisation d’un savoir de référence et transposition didactique dans la formation de professionnels de haut niveau. La transposition didactique à l’épreuve, p. 35-71, 1994.
ROGOFF, Barbara Ed; LAVE, Jean Ed. Everyday cognition: Its development in social context. Harvard University Press, 1984.
ROSCH, Eleanor; LLOYD, B. B. Principles of Categorization/Rosch E. E /Lloyd, B (eds ), 1978.
SALINI, Deli; DURAND, Marc. L’activité des conseillers dans des situations d’information-conseil initial pour la VAE. Carriérologie, 12, v. 3, p. 367-384, 2012.
SAMURCAY, Rénan; ROGALSKI, Janine. Exploitation didactique des situations de simulation/(Didactical use of simulations). Le travail humain, v. 61, n. 4, p. 333, 1998.
SCHÜTZ A.The problem of social reality, La Haye, Martinus Nijhoff.1962.
SFARD, Anna. On two metaphors for learning and the dangers of choosing just one. Educational researcher, v. 27, n. 2, p. 4-13, 1998.
SIMONDON G. Du mode d’existence des objets techniques, Paris, Aubier. 1989.
SIMONDON G. Imagination et invention, Paris, La Transparence. 2008.
STEWART, John et al. (Ed.). Enaction: Toward a new paradigm for cognitive science. MIT Press, 2010.
TARDE G. Les lois de l’imitation, Paris, Synthélabo.1890/2001.
THEUREAU, Jacques. Le cours d'action: Méthode développée. 2006.
THEUREAU, Jacques. Le cours d'action: l'enaction & l'expérience. Toulouse: Octares, 2015.
THOMAS, Douglas; BROWN, John Seely. A new culture of learning: Cultivating the imagination for a world of constant change. Lexington, KY: CreateSpace, 2011.
VARELA F. Autonomie et connaissance, Paris, Seuil.1989.
VERGNAUD, Gérard. Au fond de l’action, la conceptualisation. Savoirs théoriques et savoirs d’action, v. 2, p. 275-292, 1996.
VERRET M. Le temps des études, Paris, Honoré Champion.1975.
VINCENT G. L’école primaire française, Lyon, PUL.1980.
LAHIRE, Bernard; THIN, Daniel; VINCENT, Guy. Sur l'histoire et la théorie de la forme scolaire. 1994.
VYGOTSKI L. Mind in Society, Cambridge, Harvard University Press.1978.
WACQUANT L. Corps et âme, Marseille, Agone. 2000.
WILLERSLEV, Rane. Not animal, not not‐animal: hunting, imitation and empathetic knowledge among the Siberian Yukaghirs. Journal of the Royal Anthropological Institute, v. 10, n. 3, p. 629-652, 2004.
WINOGRAD, Terry; FLORES, Fernando. Understanding Computers and Cognition, A New Foundation for Design, Ablex Publ. Co., Norwood, NJ, v. 12, 1986.
WISNER, Alain et al. Anthropotechnologie: vers un monde industriel pluricentrique. Octares, 1997.
ZOLESIO, Emmanuelle. La socialisation chirurgicale, un apprentissage «par claques». Revue française de pédagogie. Recherches en éducation, n. 184, p. 95-104, 2013.
SCHWARTZ B. Une autre école, Paris, Flammarion.1977.
