Rapsódia e escrita epistolar em Eu de Você

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.64793

Palavras-chave:

escrita epistolar, teatro contemporâneo, dramaturgia fragmentária, performance, dialogismo, autor-rapsodo

Resumo

Este artigo investiga os deslocamentos da escrita epistolar quando transposta para o espaço teatral, tomando como objeto o espetáculo Eu de Você (2019) e, em especial, a carta de Clarice, professora cuja narrativa integra a cena. O estudo tem como objetivo compreender em que medida a passagem da carta íntima à cena pública preserva, reorganiza ou desloca a densidade subjetiva do testemunho feminino. Para isso, articula análise dramatúrgica e reflexão teórica a partir das noções de autor-rapsodo (Sarrazac), fragmento (Calabrese e Tavares), teatralidade da carta (Haroche-Bouzinac), dialogismo (Bakhtin) e performance (Schechner). A análise demonstra que a cena não dissolve a singularidade da escrita epistolar, mas a reconfigura por meio de procedimentos fragmentários e polifônicos que ampliam sua dimensão ética e política. Conclui-se que a transposição da carta para a cena não apaga sua intimidade, mas a transforma em experiência compartilhada, produzindo uma circulação pública da memória feminina e configurando o teatro como espaço ético de escuta e reconhecimento.

Biografia do Autor

  • Renata Flores Serra Lima, Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM-SP) | São Paulo | SP | BR

    Mestre e doutoranda em Letras, na linha de pesquisa Literatura e suas linguagens, pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM). Mestranda em Culturas e Identidades Brasileiras pela Universidade de São Paulo (USP). Graduada em Comunicação Social, bacharel em Jornalismo pelas Faculdades Integradas Hélio Alonso (FACHA), do Rio de Janeiro. Participa dos grupos de pesquisa Licex — Literatura em campo expandido; e Sibila. Estudou interpretação e se formou na Escola de Atores Nilton Travesso, e também como dubladora na Dubrasil/SP. Tem experiência na área de Comunicação, atuando principalmente nos seguintes temas: discurso, feminino, audiência, performance e interpretação. Apresenta os eventos do CBN Talks; é jornalista responsável pelo roteiro e apresentação de videocasts como FGV Law; Direto ao Ponto, do SESC RJ; Espaço BV, veiculado pela CBN; Beleza, Pod?, em plataformas de áudio e redes sociais. Produtora de conteúdo dos programas do GNT: Superbonita, Alternativa Saúde e Contemporâneo

Referências

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução de P. Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.

CALABRESE, O. Detalle y fragmento. In: CALABRASE, O. La era neobarroca. Madrid: Cátedra, 2008. p. 84-105.

COHEN, R. Performance como linguagem. São Paulo: Perspectiva, 2002.

FRAGA, D. @eudevoceoficial. São Paulo, 2018. 1 vídeo (1 min). Instragram: @denisefragaoficial. Disponível em: https://www.instagram.com/p/BrdHVaCFtSN/?igsi=NHQ4N3R0OXVoajNh. Acesso em: 25 ago. de 2026.

DERRIDA, J. Cartão postal: de Sócrates a Freud e além. Tradução de R. da Costa. São Paulo: Editora Unesp, 1999.

HAROCHE-BOUZINAC, G. Escritas epistolares. Tradução de L. F. Ferreira. São Paulo: EdUSP, 2016.

HERSANT, C; NAUGRETTE, C. Rapsódia. In: SARRAZAC, J.-P. (org.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. Tradução de A. Telles. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 152-155.

HOUAISS, A.; VILLAR, M. S. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.

PERROT, M. Minha história das mulheres. São Paulo: Contexto, 2017.

SARRAZAC, J.-P. O futuro do drama. Tradução de M. de Freitas e J. M. Magalhães. Porto: Editora Campo das Letras, 2002.

SARRAZAC, J. -P. (org.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. Tradução de A. Telles. São Paulo: Cosac Naify, 2012.

SIBILIA, P. O show do eu: a intimidade como espetáculo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.

SCHECHNER, R. What is Performance? In: SCHECHNER, R.; BRADY, S. Performance Studies: An Introduction. Tradução de R. L. Almeida. Nova York: Routledge, 2013. p. 28-51. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/378/o/O_QUE_EH_PERF_SCHECHNER.pdf. Acesso em: 20 out. 2025.

TAVARES, G. M. Espanto e fragmento. In: TAVARES, G. M. Atlas da imaginação e do corpo. Teoria, fragmentos e imagens. Alfragide: Caminho, 2013. p. 25-44.

VASCONCELLOS, C. [Correspondência]. Destinatário: Denise Fraga. São Paulo, 2018. Cartão pessoal cedido pela direção do espetáculo “Eu de Você”.

Downloads

Publicado

2026-10-02

Edição

Seção

Dossiê: Literatura, Teatro e Sociedade

Como Citar

Rapsódia e escrita epistolar em Eu de Você. (2026). Caligrama: Revista De Estudos Românicos, 31(3), 99-111. https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.64793