Rapsódia e escrita epistolar em Eu de Você
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2026.64793Parole chiave:
escrita epistolar, teatro contemporâneo, dramaturgia fragmentária, performance, dialogismo, autor-rapsodoAbstract
Este artigo investiga os deslocamentos da escrita epistolar quando transposta para o espaço teatral, tomando como objeto o espetáculo Eu de Você (2019) e, em especial, a carta de Clarice, professora cuja narrativa integra a cena. O estudo tem como objetivo compreender em que medida a passagem da carta íntima à cena pública preserva, reorganiza ou desloca a densidade subjetiva do testemunho feminino. Para isso, articula análise dramatúrgica e reflexão teórica a partir das noções de autor-rapsodo (Sarrazac), fragmento (Calabrese e Tavares), teatralidade da carta (Haroche-Bouzinac), dialogismo (Bakhtin) e performance (Schechner). A análise demonstra que a cena não dissolve a singularidade da escrita epistolar, mas a reconfigura por meio de procedimentos fragmentários e polifônicos que ampliam sua dimensão ética e política. Conclui-se que a transposição da carta para a cena não apaga sua intimidade, mas a transforma em experiência compartilhada, produzindo uma circulação pública da memória feminina e configurando o teatro como espaço ético de escuta e reconhecimento.
Riferimenti bibliografici
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução de P. Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.
CALABRESE, O. Detalle y fragmento. In: CALABRASE, O. La era neobarroca. Madrid: Cátedra, 2008. p. 84-105.
COHEN, R. Performance como linguagem. São Paulo: Perspectiva, 2002.
FRAGA, D. @eudevoceoficial. São Paulo, 2018. 1 vídeo (1 min). Instragram: @denisefragaoficial. Disponível em: https://www.instagram.com/p/BrdHVaCFtSN/?igsi=NHQ4N3R0OXVoajNh. Acesso em: 25 ago. de 2026.
DERRIDA, J. Cartão postal: de Sócrates a Freud e além. Tradução de R. da Costa. São Paulo: Editora Unesp, 1999.
HAROCHE-BOUZINAC, G. Escritas epistolares. Tradução de L. F. Ferreira. São Paulo: EdUSP, 2016.
HERSANT, C; NAUGRETTE, C. Rapsódia. In: SARRAZAC, J.-P. (org.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. Tradução de A. Telles. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 152-155.
HOUAISS, A.; VILLAR, M. S. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
PERROT, M. Minha história das mulheres. São Paulo: Contexto, 2017.
SARRAZAC, J.-P. O futuro do drama. Tradução de M. de Freitas e J. M. Magalhães. Porto: Editora Campo das Letras, 2002.
SARRAZAC, J. -P. (org.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. Tradução de A. Telles. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
SIBILIA, P. O show do eu: a intimidade como espetáculo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.
SCHECHNER, R. What is Performance? In: SCHECHNER, R.; BRADY, S. Performance Studies: An Introduction. Tradução de R. L. Almeida. Nova York: Routledge, 2013. p. 28-51. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/378/o/O_QUE_EH_PERF_SCHECHNER.pdf. Acesso em: 20 out. 2025.
TAVARES, G. M. Espanto e fragmento. In: TAVARES, G. M. Atlas da imaginação e do corpo. Teoria, fragmentos e imagens. Alfragide: Caminho, 2013. p. 25-44.
VASCONCELLOS, C. [Correspondência]. Destinatário: Denise Fraga. São Paulo, 2018. Cartão pessoal cedido pela direção do espetáculo “Eu de Você”.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Renata Flores Serra Lima

Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
