O conceito ‘freixo’ nos atlas linguísticos
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.62581Schlagwörter:
variação linguística, dialectologia, freixoAbstract
Com este estudo relacionado com o conceito ‘freixo’, procurou-se documentar e analisar com detalhe a variedade fonética que este conceito assume no espaço europeu, tendo em especial atenção o que se verifica em território português, mas abrangendo também outros territórios linguísticos. Para isto, e recorrendo aos atlas linguísticos, efetuou-se uma análise fina e detalhada de variadas formas e fenómenos que se prendem com comportamentos que consoantes e vogais presentes neste vocábulo assumiram nos diversos territórios onde este conceito existe. Isto permitiu concluir pela existência de fenómenos transversais às diversas línguas, sendo que o continuum linguístico verificado nem sempre obedece às fronteiras políticas dos vários países.
Literaturhinweise
ALVAR, Manuel. Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja. 1. ed. Zaragoza: Institució Fernando el Catolico, cop. 1983.
ALVAR, Manuel. Atlas lingüístico y etnográfico de Cantabria. 1. ed. Madrid: Arco Libros, cop. 1995.
Árvores e arbustos de Portugal: Freixo. Disponível em: http://arvoresdeportugal.free.fr/IndexArborium/Ficha_freixo_Fraxinus_angustifolia.htm (acesso em: 30 de outubro de 2025).
BATTISTI, Carlo. Dizionario etimologico italiano. 1. ed. Firense: G. Barbèra, 1965.
BRUNOT, Ferdinand. Précis de grammaire historique de la langue française. Paris: Masson, 1956.
CANOBBIO, Sabina e Tullio TELMON. Atlante linguistico ed etnografico del Piemonte Occidentale – ALEPO. 1. ed. Torino: Priuli & Verlucca, 2003.
COROMINAS, Joan. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. 1. ed. Barcelona: Curial, 1983-1995.
DAUZAT, Albert. Dictionnaire étymologique de la langue française. 1. ed. Paris: Larousse, cop. 1938. EYS, W.J. van, Dictionnaire Basque-Français. 1. ed. Paris: MAISON NEUVE, 1873.
GARCÍA, Constantino, Antón SANTAMARINA (dir.). Atlas lingüístico galego: fonética. 1. ed. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenoza, 1999.
GARDETTE, Pierre. Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais. 1. ed. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1976.
GILLIÉRON, J. e E. EDMONT. Atlas linguistique de la France. 1. ed. Paris: Honoré Champion, 1920.
GUITER, Henri. Atlas linguistique des Pyrénées Orientales. 1. ed. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1966.
HAUST, Jean. Atlas linguistique de la Wallonie. 1. ed. Liège: Université de Liège, 2006.
HUBER, Joseph. Gramática do Português Antigo. 3. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1986. JABERG, Karl. Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz. 1. ed. Zofingen: Verlagsanstalt Ringier, 1940.
LA CHAUSSÉE, François de. Initiation a la morphologie historique de l’ancien français. 1. ed. Paris: Klincksieck, 1977.
MARTIN, Jean-Baptiste e Gaston TUAILLON, Atlas linguistique et ethnographique du Jura et des Alpes du Nord (francoprovençal central). 1. ed. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1971.
NASCENTES, Antenor. Dicionário etimológico da língua portuguesa. 1. ed. Rio de Janeiro: Livr. Académica, 1932.
NAUTON, Pierre. Atlas linguistique et ethnographique du Massif Central. 1. ed. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1963.
NUNES, José Joaquim. Compêndio de Gramática Histórica Portuguesa (Fonética e Morfologia). 1. ed. Lisboa: Clássica Editora, 1989.
PIANIGIANI, Ottorino, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana. In: DIZIONARIO Etimologico Online. [A.l.]: Franceso Bonomi, c2004–2006. Disponível em: http://www.etimo.it/?pag=hom. Acesso em: 10 set. 2025.
SARAMANDU, Nicolae. Atlasul linguistic român pe regiuni. 1. ed. Bucuresti: Editura Academiei Române, 2005.
SÉGUY, J. Les Atlas linguistiques de la France par régions. 1. ed. Langue française, Année 1973, Volume 18, Numéro 1. p. 65-90.
SÉGUY, Jean. Atlas linguistique de la Gascogne. 1. ed. Paris: Centre Nacional de la Recherche Scientifique, 1973. WAGNER, Max Leopold. Dizionario etimologico sardo. 1. ed. Heidelberg: Carl Winter, 1960-1964.
Downloads
Veröffentlicht
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Copyright (c) 2026 Mafalda Frade
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International.
