Books as Portfolios
DOI:
https://doi.org/10.35699/2238-3824.2024.56154Keywords:
portfolio, porte-feuille, erasable pages, forgotten objects, Desnos, almanac, materiality of textsAbstract
In addition to exploring the editorial genre Porte-feuille, primarily through French cases from the 18th century, this article discusses three practices that highlight how the book functions as an object capable of containing different material elements: “Printed materials within printed texts” particularly addresses the presence of engravings and maps; “Scribal texts in printed books” reveals a fascinating universe of erasable pages introduced within printed books for notes and personal comments; “Things lost in books” uncovers the relationship between the reader and the objects that accompany the reading experience. These categories not only discuss the multifunctionality of the book but also emphasize the cultural and historical significance of preserving the forms of texts and other materials contained within them.
References
[HENRI IV]. Almanach du Bon Français, Ou Bons Mots & Anecdotes de la Vie d’Henri IV, dit le Grand, Roi de France et de Navarre ; suivi des principales scènes de la Partie de Chasse d’Henri IV, ornées de figures en taille douce & du Portrait de ce Prince. Paris: Desnos, 1783.
FORGOTTEN Things Found Inside Books. MessyNessy. Cabinet of Curiosities, 28 nov. 2018. Disponível em: https://www.messynessychic.com/2013/11/21/15-forgotten-things-found-inside-books/. Acesso em:10 out. 2024.
BLAYNEY, Peter. The First Folio of Shakespeare. Washington D.C.: Folger Library, 1991. p. 32-33.
BRAIDA, Lodovica. Libri “ibridi” per leggere, scrivere e organizzare il tempo. Almanacchi-agenda e memorandum books nel Settecento. In: BRAIDA, Lodovica; OUVRY-VIAL, Brigitte (ed.). Leggere in Europa. Testi, forme, pratiche (secoli XVIII-XXI). Rome: Carocci editore, 2023. p. 299-322.
BRASSENS, Georges. La Marguerite. [S. l.] : l-hit, [1964] c2024. Disponível em: https://l-hit.com/fr/10277. Acesso em: 10 out. 2024.
COIGNARD, Anne-Geneviève. Dictionnaire de l’Académie française. Paris : Coignard, 1694. t. 2.
DESNOS, Louis Charles (ed.). Catalogue général d’almanachs, par le sieur Desnos, ingénieur-géographe, & libraire de sa Majesté le roi de Danemarck; à Paris, rue Saint-Jacques, au Globe, la neuvième maison au-dessus de la fontaine Saint-Severin, nº 254. Paris : Desnos, 1783. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9819143x/f1.item. Acesso em: 10 out. 2024.
DESNOS, Louis-Charles (ed). Table d’escompte à cinq pour cent, utile et nécessaire à tous négociants, banquiers, caissiers et autres personnes d'affaires ; avec tablettes économiques universelles et à double usage sur lesquelles on peut écrire avec le crayon de minéral sans fin qui est adapté, aussi distinctement qu'avec la plume et on a l'avantage de pouvoir l’effacer à volonté. Paris : Desnos, 1778.
DESNOS, Louis-Charles (ed.). Catalogue des Almanachs et Etrennes géographiques qui se trouvent à Paris chez Desnos, Libraire et Ingénieur-Géographe du Roi de Danemark. Paris : Desnos, 1770.
DESNOS, Louis-Charles (ed.). Les muses à Cythère ou les Plaisirs de toutes saisons. Chansonnier français. Elite des Chansons, Romances, Vaudevilles, & Des Auteurs les plus agréables en ces genres. Paris : Desnos, 1788.
DESNOS, Louis-Charles (ed.). Les muses à Cythère ou les plaisirs de toutes saisons. Chansonnier françois. Suivi de : Le Secrétaire des dames et des messieurs, ou Dépositaire fidèle & discret, et à double usage. Composé d’un papier nouveau sur lequel on peut à l’aide d’un Stylet de minéral sans fin, adapté au livre écrire aussi distinctement qu’à la plume. Paris : Desnos, 1795.
EL FAR, Alessandra. A linguagem sentimental das flores. São Paulo: Editora Unesp, 2022.
FARGE, Arlette. Le bracelet de parchemin : L’écrit sur soi au XVIIIe siècle. Paris: Bayard, 2003.
FOUND in a library book. Oakland Public Library, Oakland, c2024. Disponível em: oaklandlibrary.org. Acesso em: 10 out. 2024.
FURETIERE, Antoine. Dictionnaire Universel contenant généralement tous les mots français, tant vieux que modernes. [Paris :] La Haye et Rotterdam, Arnout et Reinier Leers, 1690. v. III, p. 184.
KNIGHT, Jeffrey Todd. Bound to Read: Compilations, Collections, and the Making of Renaissance Literature. Philadelphia: The University of Philadelphia Press, 2013.
LAS CASAS, Bartolomé de; MONTAUBAN, Étienne de. Relation des Voyages et des Découvertes que les Espagnols ont fait dans les Indes Occidentales ; Ecrite par Dom B. de Las-Casas, Evêque de Chiapa. Avec la Relation curieuse des voyages du Sieur de Montauban, Capitaine des Flibustiers, en Guinée l’an 1695. Amsterdam : J. Louis de Lorme, 1698.
LES OBJETS trouvés dans les livres, fil rouge du nouveau programme de la Bibliothèque. Vevey, Vevey, 18 jan. 2024. Disponível em: https://www.vevey.ch/actualites/nouveau-programme-BiMu-2024. Acesso em: 10 out. 2024.
LORME, J. Louis de (ed). L’Art de Voyager Utilement. Suivant la Copie de Paris. Amsterdam: Chez J. Louis de Lorme, 1698.
MAYER, Jean-Christophe. Rewriting Shakespeare: Shakespeare’s Early Modern Readers at Work. Etudes Epistémè: Revue de Littérature et de Civilisation (XVIe-XVIIIe Siècles), n. 21, 2012. DOI: https://doi.org/10.4000/episteme.400.
MCKENZIE, Donald Francis. Bibliography and the Sociology of Texts. London: British Library: The Panizzi Lectures, 1985.
NOTICE bibliographique. Catalogue général, Le Porte-feuille trouvé, ou Tablettes d’un curieux. Paris : Bibliothèque nationale de France, [1757]. Disponível em: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31602497b. Acesso em: 10 out. 2024.
PAGE, Sydney. Librarian Finds Love Notes, Doodles in Books and Shares them with a Grateful Public. The Washington Post, Washington, 3 ago. 2022. Disponível em: https://www.washingtonpost.com/lifestyle/2022/08/03/oakland-library-found-book-notes/. Acesso em: 10 out. 2024.
PETRUCCI, Armando. Dal libro unitario al libro miscellaneo. In: GIARDINA, Andrea (ed.). Società romana e Impero tardoantico. Tradizione del classici, trasformazione della cultura. Roma-Bari: Laterza, 1986. v. IV, p. 173-187.
POPEK, Michael. Forgotten Bookmarks: A Bookseller’s Collection of Odd Things Lost Between the Pages. New York, TarcherPerigee, 2011.
PORTEFEUILLE. In: OED, Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press, c2024. Disponível em: https://www.oed.com/dictionary/portefeuille_n?tab=factsheet. Acesso em: 10 out. 2024.
PROSPECTUS des Tablettes de papier nouveau. Journal des Savants, p. 877-878, dez. 1770.
RICHELET, Pierre. Dictionnaire Français, contenant les mots et les choses. Genève : Jean Herman Widerhold, 1680. v. 2.
SARRAZIN, Sylvain. De drôles d’oublis dans les livres empruntés. La Presse, Montréal, QC, 7 sept. 2022. Disponível em: https://www.lapresse.ca/societe/2022-09-07/bibliotheques/de-droles-d-oublis-dans-les-livres-empruntes.php. Acesso em: 10 out. 2024
SCUDÉRY, Madeleine de. Clélie, histoire romaine. Edição de Delphine Denis. Paris : Gallimard, 2006.
SCUDÉRY, Mr. de. [Madeleine de Scudéry]. Clélie : Histoire romaine. Paris : Augustin Courbé, 1654.
SHAKESPEARE, William. Hamlet. Tradução, introdução e notas de Lawrence Flores Pereira. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2015.
STALLYBRASS, Peter; CHARTIER, Roger; MOWERY, J. Franklin; WOLFE, Heather, Hamlet’s Tables and the Technologies of Writing in Renaissance England. Shakespeare Quarterly, v. 55, n. 4, p. 379-419, Winter 2004. DOI: https://doi.org/10.1353/shq.2005.0035.
STERN, Jane. The Strange Things I’ve Found inside Books. The Paris Review, Paris, 27 Feb. 2019. Disponível em: https://www.theparisreview.org/blog/2019/02/27/the-strange-things-ive-found-inside-books/. Acesso em: 10 out. 2024.
TEMPLE, Emily. Human Hair, Dolls Clothes, Love Letters and Other Strange Things Found in Old Books. Literary Hub, Nova Iorque, 16 Dec. 2016. Disponível em: https://lithub.com/fascinating-marginalia-found-in-19th-century-books-from-religious-screeds-to-doll-clothes/. Acesso em: 10 out. 2024.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Caligrama: Revista de Estudos Românicos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
