Maria José de Queiroz and the Poetic Cartography of the Soul of Minas Gerais

The Real and its Double Ritual of Memory and Epiphany

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.58915

Keywords:

Maria José de Queiroz, Brazilian literature, poetry, Minas Gerais identity, ritual of memory

Abstract

The poetry of Minas Gerais occupies a unique space in Brazilian literature, marked by introspection, melancholic musicality and an intimate relationship with memory and time. Within this tradition, Maria José de Queiroz stands out for her writing that articulates memoirist lyricism, nostalgia for the lost past, structuring her work as a true ritual of evocation and resistance, as well as the “exercise of the spinner”, that is, the act of spinning being an artifice of poetic construction and creation. This article proposes to analyze how the author from Minas Gerais incorporates, in her poetry, personal and collective memory as ritual elements of identity preservation, while her literary voice is intertwined with the cultural heritage of Minas. It is intended to analyze and critically substantiate the relationship between poetry, Minas Gerais identity and memory present in the poems “Minas Além do Som, Minas Gerais” and “Minas Gerais, Estados d’alma”, from the book Como me contaram... fábulas historiais (1973) and, in addition, from the poem “Três à mesa”, from the book Desde longe (2016). To this end, authors such as Lyslei Nascimento (1995; 2020), Melânia Silva de Aguiar (2007), Pierre Nora (1993), Arnold Van Gennep (2011), among others, are used.

Author Biography

  • Rodrigo Felipe Veloso, Universidade Estadual de Montes Claros (Unimontes) | Montes Claros | MG | BR

    Pós-doutor em Letras: Estudos Literários na UFMG; doutor em Letras: Estudos Literários pela UFJF; docente no departamento de comunicação e letras da Unimontes. Faz parte como membro permanente nos projetos literários sobre as vozes portuguesas, o mito e a construção do imaginário português em Teolinda Gersão (UFVJM), a diáspora e memória na literatura de escritoras judias no Brasil (Unimontes), no Núcleo de Estudos Judaicos (NEJ-UFMG) e no Grupo Interdisciplinar de Estudos Literários (GIELLUS-UEPB). Vem publicando textos em diversas revistas literárias de renome nacional e tem publicação na Revista Internacional de Crítica Literária Latinoamericana, da Universidade de Pittsburgh, nos Estados Unidos. Link para currículo lattes: https://lattes.cnpq.br/0028770040198024. Link para o orcid: https://orcid.org/0000-0001-7840-584X.

References

AGUIAR, Melânia Silva de. Poesia e identidade em Minas Gerais: a construção da memória. Revista Cadernos de História. Belo Horizonte, v. 9, n. 11. p. 99-111, 2007.

ANDRADE, Carlos Drummond de. As impurezas do branco. In: ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1992. p. 433.

BOYM, Svetlana. The Future of Nostalgia. New York: Basic Books, 2001.

GENNEP, Arnold Van. Os ritos de passagem. Tradução de Mariano Ferreira. Petrópolis: Vozes, 2011.

NASCIMENTO, Lyslei de Souza. Exercício de fiandeira: Joaquina, filha de Tiradentes, de Maria José de Queiroz. Tese (Mestrado em Letras) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1995. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/BUBD-9JLN6H/1/dissertacao_lysleidesouzanascimento.pdf. Acesso em: 10 mar. 2025.

NASCIMENTO, Lyslei de Souza. O sabor inigualável do verbo: a poesia de Maria José de Queiroz. Academia Mineira de Letras, Belo Horizonte Julho de 2020. Disponível em: https://academiamineiradeletras.org.br/artigos/o-sabor-inigualavel-do-verbo-a-poesia-de-maria-jose-de-queiroz-2/. Acesso em: 08 mar. 2025.

NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Tradução de Yara Aun Khoury. Revista Projeto História, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, n. 10, p. 7-28, dez. 1993.

QUEIROZ, Maria José de. Como me contaram... fábulas historiais. Belo Horizonte: Imprensa/Publicações, 1973. p. 221-224.

QUEIROZ, Maria José de. Desde longe. Rio de Janeiro: Gramma, 2016.

Published

2025-09-04

Issue

Section

Dossier: Maria José de Queiroz

How to Cite

Maria José de Queiroz and the Poetic Cartography of the Soul of Minas Gerais: The Real and its Double Ritual of Memory and Epiphany. (2025). Caligrama: Revista De Estudos Românicos, 30(2), 58–74. https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.58915