A casa do Alferes em Joaquina, filha do Tiradentes, de Maria José de Queiroz

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.58917

Palabras clave:

Tiradentes, Joaquina, ruína, casa, genealogia

Resumen

Este artigo tem como objetivo analisar, em Joaquina, filha do Tiradentes, de Maria José de Queiroz, romance publicado em 1987, a figura de Joaquina, filha natural de Joaquim José da Silva Xavier, buscando entrever, neste relato biográfico, a partir de uma personagem silenciada pela história oficial, uma imagem panorâmica da história brasileira e da ruína de um de seus mártires, o Tiradentes. No decorrer do romance, ao escaparem do destino funesto do inconfidente, Joaquina e sua mãe transitam entre inúmeras casas, espaços que lhes dão abrigo e proteção, mas que representam, também, as várias nuances que compõem a sociedade da época e, ao mesmo tempo, engendram o contraste entre a casa arruinada e salgada de Tiradentes, para que nada mais cresça ali, inclusive a sua descendência, e as moradas habitadas pelas mulheres sobreviventes. Assim, o principal intento desse artigo foi, a partir desse arquivo biográfico, apresentar a história da filha de Tiradentes, de seus pais e da casa em ruínas de Tiradentes, cuja própria descendência fora apagada da história oficial, restando, pois, por meio do fazer literário de Maria José de Queiroz, a narrativa de Joaquina.

Biografía del autor/a

  • André de Souza Pinto, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) | Belo Horizonte | MG | BR

    Doutor em Letras: Estudos Literários pelo Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da Universidade Federal de Minas Gerais. Mestre em Estudos Literários pela UFMG e licenciado em Letras - Português pela mesma instituição. Na sua tese, a partir da obra de Machado de Assis, Lúcio Cardoso, Autran Dourado e Silviano Santiago, analisou a imagem da casa em ruínas como metáfora de uma literatura construída com e sob escombros literários, restos e fragmentos que são apropriados e reescritos pelos escritores. Desenvolveu, por sua vez, na sua dissertação, o tema da genealogia e das histórias de antepassados, analisando o romance Galileia, de Ronaldo Correia de Brito, e outros textos do autor. Pesquisador do Núcleo de Estudos Judaicos (NEJ) da UFMG e Pesquisador Convidado do Grupo de Trabalho de Literaturas Estrangeiras da Anpoll (Biênios 2018-2020, 2020-2022 e 2023-2025). É, ainda, Pós-doutor em Letras: Estudos Literários também pelo Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários (Poslit), com o projeto de pesquisa "Esaú e Jacó em Machado de Assis e Thomas Mann: reescritas do mito bíblico"

Referencias

ANDRADE, Carlos Drummond de. Coleção de cacos. In: ANDRADE, Carlos Drummond de. Boitempo: menino antigo. São Paulo: Companhia das Letras, 2017. p. 197-198.

ASSIS, Machado de. Memórias Póstumas de Brás Cubas. In: ASSIS, Machado de. Obra completa, em quatro volumes: volume 1. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2008a. (Memórias Póstumas de Brás Cubas).

ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução de Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010.

BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2008.

BARBOSA, Maria Lúcia. História e memória na ficção de Maria José de Queiroz. 2018. 155f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LETR-B45FCZ/1/tese_maria_l_cia_barbosa.pdf. Acesso em: 17 fev. 2025.

BENJAMIN, Walter. Origem do drama barroco alemão. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984.

BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1987a. p. 197-221.

BENJAMIN, Walter. Rua de mão única. Tradução de Rubens Rodrigues Torres Filho e José Carlos Martins Barbosa. São Paulo: Editora Brasiliense, 1987b.

CALVINO, Italo. Seis propostas para o próximo milênio. Tradução de Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Tradução de Vera da Costa e Silva et al. Rio de Janeiro: José Olympio, 1998.

CIRLOT, Juan-Eduardo. Dicionário de símbolos. Tradução de Rubens Eduardo Ferreira Frias. São Paulo: Editora Moraes, 1984.

COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação. Tradução de Cleonice P. B. Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.

DERRIDA, Jacques. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Tradução de Claudia de Moraes Rego. Rio de Janeiro: Dumará, 2001.

ECO, Umberto. Pós-escrito a O nome da rosa. Tradução de Letizia Zini Antunes e Álvaro Lorencini. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

GUIMARÃES, Maria Silvia Duarte. Tecer o visível e entretecer o invisível: As cidades invisíveis, de Italo Calvino, e Como contaram: fábulas historiais, de Maria José Queiroz. 2019. 106 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LETR-BDWG58/1/disserta__o_maria_silvia_duarte_guimar_es.pdf. Acesso em: 20 mar. 2025.

LE GOFF, Jacques. História e memória. Tradução de Irene Ferreira, Bernardo Leitão e Suzana Ferreira Borges. Campinas: Editora da UNICAMP, 1994.

MAAS, Anthony. Genealogy (in the Bible). The Catholic Encyclopedia. v. 6. New York: Robert Appleton Company, 1909. Disponível em: https://www.newadvent.org/cathen/06408a.htm. Acesso em: 02 fev. 2025.

MEIRELES, Cecília. Romanceiro da Inconfidência. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005.

NASCIMENTO, Lyslei. Exercício de fiandeira: Joaquina, filha do Tiradentes, de Maria José de Queiroz. 1995. 136f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1995.

NASCIMENTO, Lyslei. Exercício de fiandeira: Joaquina, filha do Tiradentes, de Maria José de Queiroz. São José do Rio Preto: HN, 2022.

NERUDA, Pablo. Canto general. Madrid: Ediciones Cátedra, 2011.

PIGLIA, Ricardo. Memoria y tradición. In: CONGRESSO ABRALIC, 2, 1990, Belo Horizonte. Anais[...]. Belo Horizonte: SEGRAC, 1991. p. 60-66.

PINTO, André de Souza. Genealogias e histórias de antepassados em Galileia, de Ronaldo Correia de Brito. 2016. 111f. Dissertação (Mestrado em Literaturas Modernas e Contemporâneas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2016. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LETR-A9PP3A/1/andr__de_souza_pinto___disserta__o.pdf. Acesso em: 20 jan. 2025.

QUEIROZ, Maria José de. A literatura e o gozo impuro da comida. Rio de Janeiro: Topbooks, 1994.

QUEIROZ, Maria José de. A literatura encarcerada. Belo Horizonte: Caravana Grupo Editorial, 2019.

QUEIROZ, Maria José de. Como me contaram. Fábulas historiais. Belo Horizonte: Imprensa/Publicações, 1973.

QUEIROZ, Maria José de. Como me contaram: fábulas historiais (volume I e II). Belo Horizonte: Caravana, 2024.

QUEIROZ, Maria José de. Joaquina, filha do Tiradentes. São Paulo: Editora Marco Zero, 1987.

QUEIROZ, Maria José de. Os males da ausência ou a literatura do exílio. Rio de Janeiro: Topbooks, 1998.

RISÉRIO, Antonio. A casa no Brasil. Rio de Janeiro: Topbooks, 2019.

ROSA, João Guimarães. Ave, palavra. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.

RYKWERT, Joseph. A casa de Adão no paraíso: a ideia da cabana primitiva na história da arquitetura. São Paulo: Perspectiva, 2003.

SHARPE, Jim. A história vista de baixo. In: BURKE, Peter. (Org.) A escrita da história: novas perspectivas. Tradução de Magda Lopes. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1992. p. 39-62.

WEIGEL, Sigrid. Genealogy: on the iconography and rhetorics of an epistemological topos, 2006. Disponível em: https://pt.scribd.com/document/357702329/weigel-2006-genealogy-on-the-iconography-and-rhetorics-of-an-epistemological-topos. Acesso em: 20 mar. 2025.

Publicado

2025-09-04

Número

Sección

Dossier: Maria José de Queiroz

Cómo citar

A casa do Alferes em Joaquina, filha do Tiradentes, de Maria José de Queiroz. (2025). Caligrama: Revista De Estudos Românicos, 30(2), 48–57. https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.58917