Variación y evolución semántica en el campo léxico del comportamiento compasivo-asistencial en un medio brasileño de comunicación y evangelización católica (1901-2021)

Resumen

Este estudio tiene como objetivo investigar la variación y la evolución semántica del campo léxico del comportamiento compasivo-asistencial en un periódico católico brasileño entre 1901 y 2021. El método consistió en el análisis lingüístico de un corpus de 2.2 millones de tokens de la revista Ave Maria, mapeando cuantitativa y cualitativamente la frecuencia y el uso de lexías como caridade, solidariedade y fraternidade. Los resultados revelan la transición del dominio de caridade hacia una red léxica reorganizada a partir de 1982, con el ascenso de los otros términos en el mismo campo. En esa dirección, se verificó una especialización funcional: caridade (acción concreta), solidariedade (principio abstracto) y fraternidade (principio abstracto, más institucionalizado). Se concluye que el léxico, como sostienen Matoré (1953) y Cambraia (2013), está influido por el contexto sociohistórico y que el discurso religioso favorece la reacomodación de los usos lexicales en lugar de su sustitución, actuando como una fuerza estabilizadora.