Variation et évolution sémantique au sein du champ lexical du comportement compatissant-assistanciel dans un média brésilien de communication et d'évangélisation catholique (1901-2021)

Résumé

Cette étude vise à analyser la variation et l'évolution sémantique du champ lexical du comportement compatissant-assistanciel au sein d'un périodique catholique brésilien entre 1901 et 2021. La méthode a consisté en l'analyse linguistique d'un corpus de 2,2 millions de tokens de la revue Ave Maria, en cartographiant quantitativement et qualitativement la fréquence et l'usage de lexies telles que caridade, solidariedade et fraternidade. Les résultats révèlent la transition de la prédominance de caridade vers un réseau lexical réorganisé à partir de 1982, avec l'ascension des autres termes dans le même champ. En ce sens, une spécialisation fonctionnelle a été constatée : caridade (action concrète), solidariedade (principe abstrait) et fraternidade (principe abstrait, plus institutionnalisé). En conclusion, le lexique, comme le soutiennent Matoré (1953) et Cambraia (2013), est influencé par le contexte socio-historique, et le discours religieux favorise le réaménagement des usages lexicaux plutôt que leur substitution, agissant ainsi comme une force stabilisatrice.