Camilo e o modernismo brasileiro
DOI:
https://doi.org/10.17851/2359-0076.43.75.%25pPalavras-chave:
Camilo Castelo Branco, modernismo brasileiro, recepção brasileira de Camilo Castelo BrancoResumo
O artigo contribui para o conhecimento das significações da obra de Camilo Castelo Branco no Brasil nas primeiras décadas do século XX. A pesquisa mostra uma presença numerosa de referências ao nome de Camilo e aproveitamentos de sua obra à época da afirmação do modernismo no país. Nesse contexto, sobressaem três aspectos: o Camilo popular nos teatros do Rio de Janeiro; o Camilo especialmente preferido dos filólogos; e o Camilo controverso na leitura dos modernistas propriamente. Para além de um episódio da recepção da obra de Camilo no Brasil, a discussão desses três pontos, complementares em alguma medida, procura rever uma oposição simplificada entre a literatura de Camilo e os caminhos estéticos do modernismo brasileiro, e com isso organizar uma perspectiva para estudos futuros.
Referências
ANDRADE, C. D de. Sobre a tradição em literatura. A Revista, Belo Horizonte, n. 1, p. 32-33, julho de 1925.
ANDRADE, C. D. de; ANDRADE, M. de. Correspondência completa entre Carlos Drummond de Andrade e Mário de Andrade. Prefácio e notas de Silviano Santiago. Organização de Lélia Coelho Frota. Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi, 2002.
ANDRADE, C. D. de; COUTO, R. Correspondência. Organização de Marcelo Bortoloti. São Paulo: Imprensa Oficial; Editora da Unesp, 2019.
ANDRADE, M. de. Cartas de Mário de Andrade a Manuel Bandeira. Rio de Janeiro: Organizações Simões, 1958.
ANDRADE, M. de. Memórias de um sargento de milícias. In: ANDRADE, M. de. Aspectos da literatura brasileira. São Paulo: Martins, 1967. p. 123-137.
ANDRADE, O. de. Monteiro Lobato. In: ANDRADE, O. de. Telefonema. São Paulo: Globo, 1996. p. 276-277.
BANDEIRA, M. Andorinha, andorinha. Seleção e coordenação de textos de Carlos Drummond de Andrade. 2. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1986.
BARROS, A. C. C. de. Notas sobre o humour. Klaxon, São Paulo, n. 2, p. 10-12, junho de 1922.
BEGNAME, S. M. Os anos de formação de Drummond e a experiência de uma modernidade periférica. 2023. 480 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, 2023.
BOSI, A. O pré-modernismo. 4. ed. São Paulo: Cultrix, 1973.
BROCA, B. A vida literária no Brasil: 1900. 5. ed. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras; José Olympio, 2005.
BUENO, L. Uma história do romance de 30. Campinas; São Paulo: Editora da Unicamp; Editora da Universidade de São Paulo, 2006.
CANDIDO, A. A Revolução de 1930 e a cultura. In: CANDIDO, A. A educação pela noite. 5. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006. p. 219-240.
CANDIDO, A. Estouro e libertação. In: CANDIDO, A. Brigada ligeira. 3ª ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2004. p. 11-27.
CARVALHO, Ronald de. A revolta dos anjos. O Jornal, Rio de Janeiro, v. VI, n. 1543, p. 1, 16 de janeiro de 1924.
CASTELO BRANCO, C. Cancioneiro alegre de poetas portugueses e brasileiros. Braga; Porto: Ernesto Chardron, 1879.
CASTELO BRANCO, C. Coração, cabeça e estômago. Introdução e notas de Adolfo Casais Monteiro. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1961.
CASTELO BRANCO, C. Estante Clássica da Revista de Língua Portuguesa – Camilo Castelo Branco. Direção de Laudelino Freire. Rio de Janeiro: Lith. Typ. Fluminense, 1922.
CASTELO BRANCO, C. Novelas. Organização de Paulo Castro. Rio de Janeiro: Agir, 1957.
CASTELO BRANCO, C. Os brilhantes do brasileiro. 4. ed. Lisboa: Parceria Antonio Maria Pereira, 1904.
COELHO NETO, H. M. O grande desventurado. Revista da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro, ano XVI, n. 41, p. 426-430, maio de 1925.
COMUNICAÇÃO do Gabinete Português de Leitura. Camilo Castelo Branco. Revista de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, n. 17, p. 9-10, maio de 1922.
COSTA, O. Camilo Castelo Branco e o Brasil. Rio de Janeiro: Continental, 1956.
D’ALBUQUERQUE, A. T. O vocabulário de Camilo: Palavras ainda não dicionarizadas. Rio de Janeiro: Minerva, 1937.
DORNAS FILHO, J. Eça e Camilo. Curitiba; Rio de Janeiro; São Paulo: Guaíra, s. d.
FARIA, J. R. (dir.). História do teatro brasileiro: Das origens ao teatro profissional da primeira metade do século XX. São Paulo: Perspectiva; Edições Sesc São Paulo, 2012. v. I.
FARIA, O. de. Lúcio Cardoso. In: CARDOSO, L. Crônica da casa assassinada. Edição crítica de Mario Carelli. 2. ed. Madri; Paris; México; Buenos Aires; São Paulo; Rio de Janeiro; Lima: ALLCA XX, 1996. p. 659-680.
FARO, A. Eça e o Brasil. São Paulo: Companhia Editora Nacional; Editora da Universidade de São Paulo, 1977.
FERNANDES, F. Dicionário de verbos e regimes. 34. ed. Porto Alegre; Rio de Janeiro: Globo, 1985.
FONSECA, G. da. Camilo compreendido: Sua vida e suas obras, Seus impulsos para o incesto e o matricídio. São Paulo: Martins, 1953. v. 2 .
FREIRE, L. Intenções. Revista de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, n. 1, p. 5-9, 1919.
IVO, L. A vida misteriosa do romancista Cornelio Penna. In: PENNA, Cornelio. Romances completos. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1958. p. LIII-LXVIII.
LAJOLO, M. et al. De papéis a documentos: Monteiro Lobato (1882-1948) e outros modernismos
brasileiros. Revista Brasileira de Literatura Comparada, Porto Alegre, v. 24, n. 46, p. 131-142, 2022.
LOBATO, M. A barca de Gleyre: Quarenta anos de correspondência entre Monteiro Lobato e
Godofredo Rangel. 3. ed. (da 1ª Série das Obras completas). São Paulo: Brasiliense, 1950. v. 2.
LOPES, Ó. Guimarães Rosa. In: LOPES, Ó. Ler e depois. Porto: Editorial Inova, 1969. p. 309-360.
MARTINS, W. O modernismo (1916-1945). 3. ed. São Paulo: Cultrix, 1969.
MEYER, A. A família dos “farfalhantes”. In: MEYER, A. Preto & Branco. 2. ed. Rio de Janeiro: Grifo Edições; Instituto Nacional do Livro, 1971. p. 171-174.
PAES, J. P. O art nouveau na literatura brasileira. In: PAES, J. P. Gregos e baianos. São Paulo: Brasiliense, 1985. p. 64-80.
PEREIRA, L. M. Cinquenta anos de literatura. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde; Serviço de Documentação, 1952.
PIRES, H. Rui Barbosa e os livros. 5. ed. Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa, 1949.
RIBEIRO, J. Camilo e a literatura brasileira. Revista da Academia Brasileira de Letras, ano XVI, n. 41, p. 422-426, maio de 1925.
ROSA, J. G. 24 cartas de João Guimarães Rosa a Antonio Azeredo da Silveira. Organização de Flavio Azeredo da Silveira. S. l: Éditions FAdS, s. d.
SALLA, T. M. Graciliano na terra de Camões: Difusão, recepção e leitura (1930-1950). Cotia; São Paulo: Ateliê; Nankin, 2021.
SARAIVA, A. Modernismo brasileiro e modernismo português: Subsídios para o seu estudo e para a história das suas relações. Campinas: Editora da Unicamp, 2004.
SENA, J. de. Sobre o modernismo em Portugal e no Brasil: Alguns problemas e clarificações. In: SENA, J. Estudos de cultura e literatura brasileira. Lisboa: Edições 70, p. 363-369, 1988.
SENNA, H. República das letras: 20 entrevistas com escritores. Rio de Janeiro: Gráfica Olímpica, 1968.
SPERBER, S. F. Caos e cosmos: Leituras de Guimarães Rosa. São Paulo: Duas Cidades; Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo, 1976.
VENANCIO FILHO, F. A glória de Euclides da Cunha. Porto Alegre; Recife; Rio de Janeiro; São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1940.
