Zoológicos de Khlébnikov e Chklóvski

Autores

  • Marcelo C. Mello Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-0739.23.2.193-203

Resumo

O poema "Zoológico" de Velimir Khlébnikov serve de epígrafe para o romance epistolar "Zoo: Cartas Não Sobre Amor" de Victor Chklóvski.

Tradução de Khlébnikov feita a partir da versão inglês (Paul Schimdt, Harvard University Press).

Tradução de Chklóvski feita a partir das versões em inglês (Richard Sheldon, Dalkey Archive Press) e em francês (Vladimir Pozner, Harmattan), consultando também a versão em espanhol (Yulia Dobrovolskaya e José María Muñoz Rovira, Ático de Los Libros).

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Marcelo C. Mello, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

    Marcelo Mello é Doutorando do Pós-lit da UFMG e pesquisa sobre cinema e literatura.

Referências

MARQUES, Ana Martins. O livro das semelhanças. Companhia das Letras, 2015.

SHKLOVSKY, Viktor. Zoo, or Letters Not about Love. Dalkey Archive Press, 2001, p. 5.

SHKLOVSKY, Viktor. Zoo, or Letters Not about Love. Dalkey Archive Press, 2001, p. 25.

Imagem: Pedro Veneroso

Downloads

Publicado

2018-05-25

Edição

v. 23 n. 2 (2017): Teoria em perspectiva

Seção

Tradução e Edição