As relações midiáticas entre literatura e música e o contrato fáustico em Doutor Fausto, de Thomas Mann
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-0739.27.3.59-74Palavras-chave:
Thomas Mann, écfrase, intermidialidadeResumo
O romance Doutor Fausto, de Thomas Mann, apresenta duas características fundamentais da escrita do autor alemão. A primeira direciona-se à relação determinante do autor com a música, percebida em vários de seus textos. A segunda denuncia o momento da escrita do romance, isto é, durante o seu exílio, nos Estados Unidos. Na narrativa, em que se inscreve a personagem do compositor Adrian Leverkühn, os elementos musicais, como por exemplo a notação musical ou o longo trajeto pela cultura musical alemã apontam para a necessidade de uma análise que se aproxime da teoria musical desenvolvida no texto, cujo resultado coincide com as modificações culturais surgidas nos primeiros anos do século XX, colidindo inclusive com o dodecafonismo proposto pelo compositor Arnold Schönberg. Nesta investigação, procura-se entender a interferência midial da linguagem musical no texto literário e como esta define a narrativa e a escrita de Thomas Mann.
Downloads
Referências
ADORNO, Theodor. Filosofia da nova música. Trad. FRANÇA, Magda. São Paulo: Editora Perspectiva, 1974.
ARISTÓTELES. “Arte poética”. In: HORÁCIO, LONGINO. A poética clássica. Trad. BRUNA, Jaime. São Paulo: Editora Cultrix, 2005.
CASTELLI, Anna. “Dello scrivere (romanzi) e del scrivere (immagini). Ekphrasis e montage dell’opera di Dürer in Doktor Faustus di Thomas Mann”. In: Il demone a vela: tradizione e riscrittura tra didattica e ricerca. Nápoles: Il Torcoliere officine Grafico-Editoriali d’Ateneo. 2006, p. 273-289. Disponível em: https://www.academia.edu/2369877/Dello_scrivere_romanzi_e_del_riscrivere_immagini_._Ekphrasis_e_Montage_dell_opera_di_D%C3%BCrer_in_Doktor_Faustus_di_Thomas_Mann_Vom_Schreiben_Romane_und_Neu-Schreiben_Bilder_._Ekphrasis_und_Montage_von_D%C3%BCrers_Werk_in_Thomas_Manns_Doktor_Faustus_. Acesso em: 22 de ago. 2017 13:35:40.
CLÜVER, Claus. “The Musikgedicht: Notes on an ekphrasticgenre” In: BERNHART, Walter; SCHER, Steven Paul; WOLF,Werner. Word and music studies: defining the field.Amsterdam – Atlanta: Rodopi, 1999.
GOEHR, Lydia. “How to Do More with Words. Two Views of (Musical) Ekphrasis”. In: The Bristish Journal of Asesthetics: OXFORD: Oxford University Press, 2010, p. 389-410. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/270778150_How_to_Do_More_with_Words_Two_Views_of_Musical_Ekphrasis Acesso em: 22 de ago. 2017 12:34:56.
HANSEN, João Adolfo. “Categorias epidíticas da ekphrasis”. In: Revista da USP. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/ revusp/article/view/13554/15372. Acesso em: 30 de nov. 2018 12:32:24.
MANN, Thomas. Doktor Faustus: Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 2013.
MANN, Thomas. Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Levebrkühn narrada por um amigo. Trad. Herbert Caro. São Paulo: Companhia das Letras, ISBN 978-85-438-0453-8., 2015. E-book.
MANN, Thomas. Die Entstehung des Doktor Faustus. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 2012.
MANN, Thomas. A gênese do Doutor Fausto. Trad. Ricardo F. Henrique. São Paulo: Editora Mandarim, 2001
MANN, Thomas. Maler und Dichter. Frankfurt: Fischer e-books, ISBN 978-3-10-400400-6. 2002. E-book.
SCHOENBERG, Arnold. “Composition with twelve tones” [Composição com doze tons]. In: Style and Idea [Estilo e ideia]. New York: Philosophical Library, 1950, p. 102- 143. Disponível em: https://monoskop.org/images/8/84/Schoenberg_Arnold_Style_and_Idea.pdf. Acesso em: 07 de jun. 2021 10:45:18
WISNIK, José Miguel. O som e o sentido. São Paulo: Companhia das letras, 1989.
