Quando a fotografia (NÃO) é texto?

Abstract

Apresentam-se 27 fotografias, da série Metamorfose (2010-12), de João Castilho, concebidas a partir das diferentes traduções para o português da primeira frase da novela A metamorfose, de Franz Kafka. A série propõe uma reflexão sobre os processos de mudança sofrido pelo texto traduzido, além de incitar a discussão acerca dos aspectos formais do texto e da própria fotografia, que igualmente traduz, traindo.