Vozes, memória, pátria e nação em O outono do patriarca
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-0739.18.1.5-20Palavras-chave:
Transculturação, dialogismo, pátria, nação, memóriaResumo
Este ensaio aborda a pluralidade das vozes do romance O outono do patriarca no âmbito da transculturação narrativa e do dialogismo. Discute também como a pátria e a nação aparecem na obra e como o embate dessas vozes heterogêneas se configura como uma disputa pelos “direitos de memória”.
Downloads
Referências
ACHUGAR, Hugo. Planetas sem boca: escritos efêmeros sobre arte, cultura e literatura. Trad. Lyslei Nascimento. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.
AGUIAR, Flávio; VASCONCELOS, Sandra (Org.). Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina. São Paulo: Edusp, 2001.
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas. Trad. Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. 4. ed. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.
BOBBIO, Norberto. Dicionário de política. 2. ed. Brasília, DF: Editora Universidade de Brasília, 1986.
BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. Campinas, SP: Editora Unicamp, 2005.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Cheiro de goiaba: conversas com Plinio Apuleyo Mendonza. 6. ed. Trad. Eliane Zagury. Rio de Janeiro: Record, 2007.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. O outono do patriarca. 13. ed. Trad. Remy Gorga, Filho. Rio de Janeiro: Record, 1993.
LEITE, Lígia Chiappini Moraes. O foco narrativo. 6. ed. São Paulo: Ática, 1993.
NAVARRO, Márcia Hoppe. Romance de um ditador: poder e história na América Latina. São Paulo: Ícone, 1989.
RAMA, Ángel. Literatura, cultura e sociedade na América Latina. Seleção, apresentação e notas Pablo Rocca; trad. Rômulo Monte Alto. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.
RAMA, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. México: Siglo Veintiuno Editores, 2004.
REIS, Carlos; LOPES, Ana Cristina. Dicionário de narratologia. 7. ed. Coimbra: Almedina, 2002.
REIS, L. M. F. Transculturação e transculturação narrativa. In: FIGUEIREDO, Eurídice (Org.). Conceitos de literatura e cultura. Juiz de Fora: Editora UFJF/EDUFF, 2005. p. 465-488. v. 1.
THÜNE, Wolfgang. A pátria como categoria sociológica e geopolítica. Trad. Flávio Beno Siebeneichler. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1991.
WEBER, Max. Economia e sociedade. Trad. Regis Barbosa e Karen Elsabe Barbosa. Brasília, DF: Editora Universidade de Brasília; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2004. 2 v.



