“YI HUA” EN EL DISCURSO ACERCA DE LA PINTURA DE SHITAO
LA CONCEPCIÓN DE “UNO” EN LA FILOSOFÍA CHINA
Palabras clave:
Yi Hua. Uno. Hombre. Naturaleza. Filosofía chinaResumen
“Yi Hua” constituye el concepto clave para comprender el sofisticado sistema estético de Shitao. En este artículo, se pretende desentrañar este concepto mediante la investigación de la concepción del Uno en la filosofía china. Se revelará que, en el budismo, el confucianismo y el taoísmo, el Uno apunta a la fuerza infinita de la vida y refleja la tenaz búsqueda de los antepasados chinos por la inseparabilidad entre el hombre y el entorno ecológico. ‘Yi Hua’ traza una frontera que separa las obras artísticas de los objetos naturales, pero al mismo tiempo, subsana este abismo al exigir que las creaciones humanas retornen a la naturaleza. Así, se expondrán en la conclusión las razones que respaldan la traducción de este concepto como la “Línea Vital”.
Referencias
AA. VV. “Amitartha Sutra”. Beijing: Religious Culture Press, 2004.
CHEN, Q. P. (ed.). Sutra de Corazón. Sutra del diamante. Beijing: Zhonghua Book Company, 2010.
CHEN, D. “留溪外传” [Liuxi Waizhuan]. Edición grabada por Chen Ding en el año 37 del emperador Kangxi, 1698.
CHEN, G. Y. “Zhuangzi”. Beijing: the Commercial Press, 2007.
CHOU, J. H. “In Quest of the Primordial Line: The Genesis and Content of Tao-Chi’s Hua-yu-lu”. Tesis doctoral. Princeton: Princeton University, 1970.
COLEMAN, E.J. “Philosophy of Painting by Shih-T’ao: A Translation and Exposition of his Hua-P’u”. Tesis doctoral. Manoa: University of Hawaii, 1971.
DAO, Y. “Crónica de la transmisión de la luz” [传灯录]. Shanghai: The Commercial Press, 1935.
GU, Q. “Huainanzi”. Beijing: Zhonghua Book Company, 2009.
GUO, Y. “I Ching”. Beijing: Zhonghua Book Company, 2010.
GUO, W. “Análisis estético de la relación entre la teoría del ‘Yi Hua’ y la belleza de las líneas en la pintura china” [一画论与中国画线条美关系之美学分析]. Polémica literaria y artística [文艺争鸣], 4, 2011, pp. 61-63.
FANG, H.J. “Suyuan Cungao” [素园存稿 Manuscrito redactado en el jardín Suyuan]. Grabado durante la era Wanli de la dinastía Ming, 1573.
FENG, Y.L. (comp.). “Antología y notas sobre los poemas de Su Shi [苏轼诗集合注]”. Shanghai: Shanghai Classic Publishing House, 2001.
HU, J. “Buddhist Ideas on ‘Painting Skills Created by Oneself’”. Hundred Schools In Arts [艺术百家]. 95, 2, 2007, pp. 180-181.
HUI, N. “Sutra del Estrado”. Nanjing: Phoenix Publishing House, 2010.
HUI, R. “Linji Lu [临济录]”. Zhengzhou: Zhongzhou Ancient Books Publishing House, 2001.
HUANG, D.B.. “Liezi”. Changsha: Yuelu Publishing House, 2021.
HUANG, P.J. y HAO, W.J. “Analyzing Shi Tao’s ‘One Stroke’ Theory and Its Philosophical Origins in Traditional Ontology”. Journal of Nanjing Arts Institute, 4, 2004, pp.67-69.
HONG, W.L. (ed.). “Xinxin Min” [信心铭]. Nanjing: Jiangsu People’s Publishing House, 2012.
JING, H. “Bifa Ji” [笔法记]. Antología completa de teoría de la pintura y la caligrafía de China. Tomo I. Shanghai: Shanghai Literature & Art Publishing House, 1993.
LAI, Y. H. (ed.). “El Surangama Sutra”. Beijing: Zhonghua Book Company, 2022.
——— “Sutra de Vimalakirti”. Beijing: Zhonghua Book Company, 2016.
——— Sutra del descenso a Lanka. Beijing: Zhonghua Book Company, 2018.
LAO, G. (ed.). “Libros extraordinarios de la herencia china: Los escritos póstumos de los Dos Cheng” [中华传世奇书: 二程遗书]. Beijing: China Drama Press, 1999.
LECEA, M. “Discurso acerca de la pintura por el monje Calabaza Amarga”. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2011.
LIN, Y.T. “Friar Bitter-Melon on Painting”. Renditions. 1, 1973, pp. 50-61.
LIU, X. “El corazón de la literatura, el cincelado del dragón”. Beijing: Zhonghua Book Company, 2012.
LUO, D.Q. “A Treatise on Yihua: An Aesthetic Justification of Why Zhishi Preceded Xiangxing in the Development of Chinese Characters”. Journal of Nanjing Normal University. 5, 2020, pp.132-140.
QU, R.J. (ed.). “Zhiyue Lu” [指月录, Crónica de señalar a la luna]. Grabado en de la Sala Mingshan en el octavo año del reinado de Qianlong, 1743.
RAO, S.K.. “Laozi” (Daode Jing). Beijing: Zhonghua Book Company, 2007.
RYCKMANS, P. “Les propos sur la peinture de Shi Tao-Traduction et commentaire”. Arts asiatiques, 14, 1966, pp. 79-150.
SHENG, X.M. “Estudio sobre la pintura” [图画考]. Lu, Fusheng (ed.). Antología completa de teoría de la pintura y la caligrafía de China [中国书画全书]. Tomo II. Shanghai: Shanghai Literature & Art Publishing House, 1993.
SHI, R.H. “A new inquiry concerning Shi Tao’s ‘one drawing’ Aesthetics”. Journal of Yunnan Normal University, 35, 5, 2003, pp. 82-87.
SHI, T. “Discurso acerca de la pintura por el monje Calabaza Amarga”. Beijing: People’s Fine Arts Publishing House, 1962.
SU, Z. “Luancheng Ji” [栾城集Antología de las obras literarias de Su Zhe]. Tomo I. Zeng Zaozhuang y Ma Defu (eds.). Shanghai: Shanghai Classics Publishing House, 1987.
SU, S. “Dongpo Yizhuan” [东坡易传]. Long Yin (comp.). Changchun: Jilin Literature and History Publishing House, 2002.
———“Antología de las Poesías de Sushi” [苏轼诗集]. Sun Fanli (comp.). Beijing: Zhonghua Book Company, 1982
SUÁREZ, A.H. “Enseñanzas sobre pintura del monje Calabaza Amarga Shi Tao”. El paseante, 20-22, 1993, pp.104-119.
WANG, H.G. “Yinzheng Lueli” [阴证略例]. Grabado de Lu Xinyuan en el quinto año del reinado de Guangxu, 1879.
WANG, S.Q. “Random Notes of the Textual Research on Shi Tao”. Duo Yun Volume No. 56: Study on Shi Tao. Shanghai: Shanghai People’s Fine Arts Publishing House, 2002, pp. 18-66.
WU, R.Q. y HE, Y. “‘Lejos del polvo’ en el Discurso acerca de la pintura de Shitao: Soledad en el arte chino”. Arte, Individuo y Sociedad, 36, 2, 2024, pp. 303-314.
XU, S. “Comentario de caracteres simples y explicación de caracteres compuestos”. Beijing: Zhonghua Book Company, 2002.
YU, J.H. “Anotaciones sobre el Discurso acerca de la pintura de Shitao”. Beijing: People’s Fine Arts Publishing House, 1962.
YANG, X.H. “Analysis of the Integrative Characteristics of Shitao’s ‘One Stroke’ Theory”. Research of Chinese Fine Arts, 19, 2016, pp. 120-124.
YUAN, X.P. “Distinguishing the Meaning of ‘Qianxuan Kunzhuan’: A Comprehensive Discussion on the Esoteric Thought of Shitao’s Discourses on Painting and the Construction of Painting Studie”. The world of literature and history [文史天地], 6, 2013, pp.68-71.
ZHANG, C.H. “Utilizando mis propios métodos: Investigación sobre el arte de Shi Tao y su recepción en la Sociedad” [我用我法:石涛艺术与社会接受研究]. Shanghai: Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House, 2019.
ZHANG, Y.Y. “Analectas de Confucio”. Beijing: Zhonghua Book Company, 2007.
ZHANG, Z. “張橫渠先生文集” [Antología del señor Zhang Hengqu]. Edición de la Sala Zhengyi de la dinastía Qing, 1708.
ZHOU, Y. “Una retrospectiva sobre el estudio de la teoría de “Línea primordial” de Shitao”. Shandong Social Science, 123, 11, 2005, pp. 32-36.
ZHU, L.Z. “Estudio sobre Shitao” [石涛研究]. Beijing: Pekin University Press, 2005a.
——— “Shitao and Taoism”. Religious Studies. 3, 2005b, pp.19-28.
——— “Antología de poemas y prosas de Shitao [石涛诗文集]”. Beijing: Pekin University Press, 2017.
——— “扁舟一叶: 画学与理学研究” [Una pequeña barca: estudio sobre la pintura y el neoconfucianismo]. Hefei: Anhui Literature & Art Publishing House, 2020.
ZHU, X. “朱子语录” [Discurso del señor Zhu]. Edición grabada por Chen Wei durante el noveno año del reinado del emperador Ming Chenghua, 1473.
———“御纂朱子全书” [Antologia completa del señor Zhu editada por el emperador]. Edicion de Siku Quanshu, 1713.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista Kriterion
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
