La voz y el otro
Subjetivación y alienación en Lacan y Nancy
Keywords:
Voz, Sonoridad, cuerpo, alteridad, alienaciónAbstract
A broad tradition of continental philosophy has been dedicated to understanding the implications of the vocal phenomenon, of the sound of words in their minimal materiality, regardless of the sphere of semantics. Lacan and Nancy contribute in a very impactful way to the understanding of the vocal phenomenon: for both, the voice implies a dynamic of fundamental alienation, since it consists of the transition from or towards alterity and induces an inevitable decentering and fragmentation of the subject. This article aims to generate a link between Lacan and Nancy by focusing on the sound propagation of the voice and the hypothesis shared by both authors about the interdependence of sameness and otherness, which leads them to make the voice an archetypal figure of the “being in relationship” or “being-with”. However, several aspects emerge that see Lacan and Nancy moving in explicitly antithetical horizons, particularly those related to the auditory return and the way of conceiving the “between” of the relationship. We intend to contrast the fundamental assumptions of the two thinkers, by bringing together some current discussions on vocal sonority.
References
AGAMBEN, G. “El lenguaje y la muerte”. Trad. T. Segovia. Valencia: Pre-textos, 2003.
______. “Pascoli e il pensiero della voce”. Bari: Laterza, 2010.
______. “Che cos’èla filosofia?”. Macerata: Quodlibet, 2016.
ALEMÁN, J., LARRIERA, S. “L’inconscio e la voce. Esistenza e tempo tra Lacan e Heidegger”. Milano: Et al., 2009.
AMARA, L. “La voce seppellita”. In: S. Barsotti (dir.), 2020, pp. 227-244.
ANZIEU, D “Psychanalyse et langage: du corps à la parole”. Paris: Dunod, 2003.
ARTAUD, A. “Lettres de Rodez in OEuvres Complètes”. Vol. X. Paris: Gallimard, 1974.
______. “Para terminar con el juicio de dios y otros poemas”. Trad. M. I. Bordaberry y A. Vargas. Buenos Aires: Ediciones Caldén, 1975.
______. “El teatro y su doble”. Trad. E. Alonso, Edhasa, 1978a.
______. “Suppôts et supplications en OEuvres Complètes”. Vol. XIV**, Paris: Gallimard, 1978b.
BAAS, B. “La voix déliée”. Paris : Hermann, 2010.
______. “Jouissance de la voix”. Paris: Stilus, 2022.
BADIOU, A., CASSIN, B. “Il n’y a pas de rapport sexuel. Deux leçons sur ´L’Étourdit’ de Lacan”. Paris: Fayard, 2010.
BARSOTTI, SUSANNA (dir.). “Secondo fantasia”. Pisa: ETS, 2020.
BARTHES, R. “Le grain de la voix. Entretiens 1962-1980”. Paris: Seuil, 1981.
______. “El placer del texto”. Trad. N. Rosa. México: Siglo XXI, 1982.
______. “Lo obvio y lo obtuso. Imágenes, gestos, voces”. Trad. C. Fernández. Barcelona: Paidós, 1986.
______. “Lo neutro. Notas de cursos y seminarios en el Collège de France, 1977-1978”. Trad. P. Willson. Buenos Aires: Siglo XXI, 2004.
BATAILLE, G. “Histoire de l’oeil”, Paris : Burgos, 1941.
______. “La experiencia interior”. Trad. F. Savater. Madrid: Taurus, 1973.
______. “El erotismo”. Trad. A. Vicens y A. P. Sarazin. Barcelona: Marginales, 1979.
______. “Lo imposible”. Trad. M. Glantz. México: Coyoacán, 1996.
BENE, C. “La voce di Narciso”. Il Saggiatore, Milano, 1982.
BLANCHOT, M. “El libro por venir”. Trad. C. De Peretti y E. Velasco. Madrid: Trotta, 2005.
______. “La conversación infinita”. Trad. I. Herrera. Madrid: Arena libros, 2008.
______. “Una voz venida de otra parte”. Trad. I. Herrera. Madrid: Arena libros, 2009.
BOLOGNA, C. “Flatus vocis. Metafisica e antropologia della voce”. Bologna: Il Mulino, 1992.
BONNET, F. “Les mots et les sons. Un archipel sonore”. Paris: Éditions de l’éclat, 2022.
CHAUMON, F. “Lacan. La loi, le sujet et la jouissance”. Paris: Editions Michalon, 2004.
CLAVURIER, V. “Faire écho. La pulsión invocante dans la cure: incidences et réflexions”. Érès, Nr. 31, 2014, pp. 71-81.
COCTEAU, J. “La voz humana”. Trad. J. Bochaca, Barcelona: El laberinto 21, 1986.
COTE, A. “Les paroles imposées et la violence”. Revue des Collèges de Clinique psychanalytique du Champ Lacanien, Nr. 19, 2020, pp. 121-127.
DELEUZE, G. “Lógica del sentido”, trad. M. Morey. Barcelona: Paidos, 1989.
DERRIDA, J. “De la gramatología”. Trad. O. del Barco y C. Ceretti. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 1971.
______. “La voz y el fenómeno. Introducción al problema del signo en la fenomenología de Husserl”. Trad. F. Peñalver. Valencia: Pre-Textos, 1985.
______. “Márgenes de la filosofía”. Trad. C. Gonzáles Marín. Madrid: Ediciones Cátedra, 1994a.
______. “Sobre un tono apocalíptico adoptado recientemente en filosofía”. Trad. A. M. Palos. México: Siglo XXI, 1994b.
______. “Cómo no hablar. Y otros textos”. Trad. P. Peñalver. Barcelona, A Ediciones, 1997a.
______. “El monolingüismo del otro o la prótesis de origen”. Trad. H. Pons. Buenos Aires: Maniantial, 1997b.
______. “La tarjeta postal. De Freud a Lacan y más allá”. Trad. T. Segovia. México: Siglo XXI, 2001.
DESIDERI, F. (ed.). “Il suono della voce”. Bergamo: Moretti & Vitali, 2017.
DOLAR, M. “Una voz y nada más”. Trad. D. Gutierrez y B. Vignoli. Buenos Aires, Manantial, 2007.
______. “The object voice”. In: R. Salecl, S. Žižek (dir.), 2020, pp. 7-31.
FINELLI, P. “Sound Studies: Theories of the Material Voice”. Theatre Journal, Nr. 3, 2012, pp. 445-458.
GROSSMAN, E. “La créativité de la crise”. Paris: Minuit, 2020.
KAFKA, F. “Meditaciones”. Trad. J. M. Santo Tomás. Madrid: M. E. Editores, 1994.
HAMACHER, W. “Mutations, mutisme”. Les cahiers philosophiques de Strasbourg, Nr. 42, 2017, pp. 31-72.
HEIDEGGER, M. “De camino al habla”. Trad. Y. Zimmermann. Barcelona: Serbal, 1987.
HERTIER, F. (ed.). “Le corps, le sens”. Paris: Seuil, 2007.
HICKMOTT, S. “(En) corps sonore: Jean-Luc Nancy’s ‘Sonotropism’”. French Studies, Nr. 69, 2015, pp. 479-493.
JADIN, J.-M., RITTER, M. “La jouissance au fil de l’enseignement de Lacan”. Paris: Editions Eres, 2009.
IZCOVICH, L. “La voix dans l’interprétation”. Érès, Nr. 32, 2014, pp. 15-23.
LACAN, J. “Le Séminaire. Livre XII. Problèmes cruciaux pour la psychanalyse (1964-1965)”, Inedito. Disponible en la página de la Ecole lacanienne de psychanalyse (https:/ecole-lacanienne.net/), 1965.
______. “El seminario. Libro 3. Las psicosis (1955-1956)”. Trad. J. L. Delmont Mauri y D. Rabinovich. Buenos Aires: Paidós, 1984.
______. “El Seminario. Libro 11. Los cuatro conceptos fundamentales del psicoanálisis (1963-1964)”. Trad. J. L. Delmont Mauri y D. Rabinovich. Buenos Aires: Paidós, 1999.
______. “El Seminario. Libro 20. Aun (1972-1973)”. Trad. D. Rabinovich, J.L. Delmont-Mauri y J. Sucre. Buenos Aires: Paidós, 2006a.
______. “Escritos”. Trad. T. Segovia. Buenos Aires, Siglo XXI, 2006b.
______. “El Seminario. Libro 10. La angustia (1962-1963)”. Trad. E. Berenguer. Buenos Aires: Paidós, 2011a.
______. “El Seminario. Libro 16. De un Otro al otro (1968-1969)”. Trad. N. González. Buenos Aires: Paidós, 2011b.
______. “Le Séminaire. Livre XIX. ... ou pire (1971-1972)”. Paris: Éditions du Seuil, 2011c.
______. “Otros escritos”. Trad. G. Esperanza y G. Trobas. Buenos Aires: Paidós, 2012.
______. “Conférence à Genève sur le symptôme”. In: La cause du désir. N. 95 (2017), pp. 7-24.
LACOUE-LABARTHE, P. “Le sujet de la philosophie – Typographies I”. Paris: Aubier-Flammarion, 1979.
______. “La poesía como experiencia”. Trad. J. F. Magías. Madrid: Arena, 2004.
LEADER, D. “La voix en tant qu’objet psychoanalitique”. Savoirs et clinique, Nr. 7, 2006, pp. 151-161.
LEONI, F. “Voce. Il corpo del linguaggio”. Roma: Carocci, 2022.
LIBRETT, J. “On an Intermittent Subject in Jean-Luc Nancy”. Diacritics, Nr. 2, 2014, pp. 36-58.
LYOTARD, J.-F. (ed.). “Lyotard, l’exercice du différend”. Paris: PUF, 2001.
MILLER, J.-A. “Jacques Lacan et la voix”. In: F. Sauvagnat (ed.), 1989, pp. 175-184.
MINARI, M. “Le spectre de l’écoute”. Topique, Nr. 129, 2014, pp. 135-142.
NANCY, J.-L. “La voix libre de l’homme”. In: J.-L. Nancy y Ph. Lacoue-Labarthe (ed.), 1981b, pp. 163-184.
______. “Vox clamans in deserto”. In: Notebooks in cultural analysis. Vol. 3. Durham: Duke University, 1986, pp. 23-36.
______. “Sharing voices”. In: G. Omiston y A. D. Schrift (ed.), 1990, pp. 211-259.
______. “La naissance des seins”. Valence: Ecole Régionale des Beaux-Arts, 1997.
______. “La comunidad inoperante”. Trad. J. M. Garrido, Santiago de Chile: LOM, 2000.
______. “Dies illa. D’une fin à l’infini, ou de la création”. In: Lyotard D. (ed.), 2001, pp. 87-139.
______. “Corpus”. Trad. P. Bulnes. Madrid: Arena Libros 2003.
______. “El intruso”. Trad. M. Martínez. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 2006a.
______. “Il y a du rapport sexuel – et après”. Littérature, Nr. 142, 2006b, pp. 30-40.
______. “Ser singular plural”. Trad. A. Tudela Sancho. Madrid: Arena libros, 2006c.
______. “A la escucha”. Trad. H. Pons. Amorrortu editores, 2007a.
______. “Le poids d’une pensée, l’approche”. Paris: La Phocide, 2008a.
______. “Ascoltando”, In: Szendy, P., 2008b, pp. ix-xiii.
______. “El ‘hay’ de la relación sexual”. Trad. C. de Peretti y F. J. Vidarte. Madrid: Editorial Síntesis, 2011.
______. “Rühren, Berühren, Aufruhr”. SubStance, Nr. 3, 2012, pp. 10-17.
______. “La partición de las voces”. Trad. C. García y J. Massó. Madrid: Averigani editores, 2013.
______. “La jouissance”. Paris: Plon, 2014a.
______. “¿Un sujeto? ”. Trad. L. F. Alarcón. La cebra, 2014b.
______. “Sexistence”. Paris: Galilée, 2017.
______. “Cruor”. Paris: Galilée, 2021.NANCY, J.-L., LACOUE-LABARTHE, P. (ed.). “Les fins de l’homme”. Paris: Galilée,
1981.
NANCY, J.-L., LACOUE-LABARTHE, P. “El título de la letra (una lectura de Lacan)”. Trad. M. Galmarini. Barcelona: Ediciones Buenos Aires, 1981a.
______. “Scène”. Paris: Christian Bourgois, 2009.
OMISTON, G., SCHRIFT, A. D. (ed.). “Transforming Hermeneutic Context”. Albany: SUNY press, 1990.
ONG, W. “Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra”. Trad. A. Scherp. México: Fondo de Cultura Económica, 1987.
PORGE, E. “Voix de l’écho”. Toulose: Edition Érès, 2012.
______. “Entre voix et silences: tourbillons de l’écho”. Érès, Nr. 32, 2014, pp. 41-59.
QUIGNARD, P. “El odio a la música. Diez pequeños tratados”. Trad. P. Jacomet. Barcelona: Editorial Andrés Bello, 1998.
______. “Sordidissimes. Dernier Royaume V”. Paris: Gallimard, 2005.
______. “El nombre en la punta de la lengua”. Trad. F. Chueca. Madrid: Arena Libros, 2006a.
______. “Retórica especulativa”. Trad. S. Mattoni. Buenos Aires: Cuenco de plata, 2006b.
SAFOUAN, M. “La pulsion invocante revisitée”. Érès, Nr. 32, 2014, pp. 113-119.
SALECL, R., ŽIŽEK, S. (dir.). “Gaze and Voice as Love Objects”. Durham: Duke University Press, 2020.
SAUVAGNAT, F. (ed.). “La voix, Colloque d’Ivry, 23/01/1988”. Paris: Lysimaque, 1989.
SERRES, M. “Le cinq sens”. Paris: Grasset, 1985.
SZENDY, P. “Listen. A history of our ears”. New York: Fordham University Press, 2008.
______. “All Ears: The Aesthetics of Espionage”. New York: Fordham University Press, 2016.
VITALE, F. “Flatus vocis. Voce e scrittura tra Jacques Derrida e Giorgio Agamben”. In: F. Desideri, 2017, pp. 63-80.
WATKIN, C “A Different Alterity: Jean-Luc Nancy’s ‘Singular Plural’”. Paragraph, Nr. 2, 2007, pp. 50-64.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista Kriterion
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
