Confusões de línguas entre Freud e Ferenczi

trauma, sedução e as contribuições de Jean Laplanche

Autores

  • Juliana Baracat Universidade Estadual de São Paulo
  • Jorge Luís Ferreira Abrão Universidade Estadual de São Paulo
  • Viviana Carola Velasco Martínez Universidade Estadual de Maringá

Palavras-chave:

Ferenczi, Freud, intromissão, sedução generalizada, trauma

Resumo

Este artigo historiográfico tem como objetivo diferenciar a teoria da sedução de Freud e a teoria do trauma de Ferenczi, tendo em vista as frequentes confusões com que ambas são tratadas, e indicar a contribuição de Jean Laplanche em conciliar essas teorias em sua Teoria da Sedução Generalizada. Apesar de apresentarem a violência sexual como denominador comum, as teorias de Freud e de Ferenczi abarcam funcionamentos psíquicos diferentes e demandas clínicas peculiares, o que justifica as experiências clínicas que Ferenczi elaborou. Como resultado, consideramos que a teoria freudiana versa sobre um modo neurótico de funcionamento psíquico, enquanto a teoria de Ferenczi contempla as modalidades limites tão frequentes na clínica contemporânea. Ao final, expõem-se as ideias de Jean Laplanche, que articula ambas teorias em sua Teoria da Sedução Generalizada.

Biografia do Autor

  • Juliana Baracat, Universidade Estadual de São Paulo
    psicóloga e doutora em Psicologia pelo Programa de Pós-graduação em Psicologia pela Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho, campus Assis, onde pesquisou sobre o conceito de trauma nas obras de Sándor Ferenczi e Jean Laplanche.
  • Jorge Luís Ferreira Abrão, Universidade Estadual de São Paulo
    psicólogo e Doutor em Psicologia Escolar e do Desenvolvimento Humano (USP), livre-docente pela Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho. Atualmente é professor adjunto do Departamento de Psicologia Clínica da Faculdade de Ciências e Letras de Assis da Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho. Tem experiência na área de psicologia, atuando nos seguintes temas: história e epistemologia da psicanálise, psicanálise de crianças e relação mãe-bebê.
  • Viviana Carola Velasco Martínez, Universidade Estadual de Maringá
    psicóloga e Doutora em Psicologia Clínica (PUC- São Paulo). Atualmente é professora associada da Universidade Estadual de Maringá (Pr) na graduação e na pós-graduação em Psicologia, na linha de pesquisa Psicanálise e Civilização. Atua nas seguintes linhas: psicanálise, psicopatologia psicanalítica, teoria psicanalítica, psicanálise extramuros.

Referências

Appignanesi, L. & Forrester, J. (2011). As mulheres de Freud (N. V. Castro& S. D. Silva, Trad.s) Rio de Janeiro: Record. (Original publicado em 1995).

Balint, M. (2014). O desacordo entre Freud e Ferenczi e sua repercussão. Em M. Balint (Org.). A falha básica: aspectos terapêuticos da regressão (pp. 152-157). (F. F. Settineri, Trad.). São Paulo: Zagadoni. (Original publicado em 1968).

Birman, J. (2014). Arquivo e memória da experiência psicanalítica: Ferenczi antes de Freud, depois de Lacan. Rio de Janeiro: Contracapa.

Bonomi, C. (2013). So it really does exist: the sea serpent we've never believed in Ferenczi's influence on Freud. The American Journal of Psychoanalysis, 73(4),370-381.

Dupont, J. (1994). A análise de Ferenczi com Freud revelada por sua correspondência. Em E. M. Barros (Org.). Livro anual de Psicanálise (pp. 21-40). São Paulo: Escuta.

Falzeder, E., Brabant, E.& Giampieri, P. (1994). Sigmund Freud & Sándor Ferenczi: correspondência-1908-1911. (C. Cavalcante & S. K. Lages, Trad.s). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1993).

Ferenczi, S. (1991a). Do alcance da ejaculação precoce. Em S. Ferenczi. Psicanálise I(pp. 1-4).(Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1908).

Ferenczi, S. (1991b). Psicanálise e pedagogia. Em S. Ferenczi. Psicanálise I(pp. 35-40). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1908).

Ferenczi, S. (1991c). Psicanálise I.(Á. Cabral, Trad.) São Paulo: Martins Fontes.

Ferenczi, S. (1995). The clinical diary of Sándor Ferenczi (M. Balint & N. Z. Jackson, Trads.) Cambridge: Harvard University. (Original publicado postumanente em 1988).

Ferenczi, S. (2011a). A criança mal acolhida e sua pulsão de morte. Em S. Ferenczi. Psicanálise IV (2a ed., pp. 55-60). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1929).

Ferenczi, S. (2011b). Análises de crianças com adultos. Em S. Ferenczi. Psicanálise IV(2a ed., pp. 79-96). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1931).

Ferenczi, S. (2011c). Confusão de línguas entre os adultos e a criança. Em S. Ferenczi. Psicanálise IV (pp. 111-121).(Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes.(Original publicado em 1933).

Ferenczi, S. (2011d). Dois tipos de neurose de guerra (histeria). Em S. Ferenczi.Psicanálise II(2 ed., pp. 293-310). (Á.Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1916).

Ferenczi, S. (2011e). O sonho do bebê sábio. Em S. Ferenczi. Psicanálise III (2 ed., pp. 223-224). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1923).

Ferenczi, S. (2011f). Perspectivas da psicanálise. Em S. Ferenczi, Psicanálise III (2a ed., pp. 243-260). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1938).

Ferenczi, S. (2011g). Psicanálise das neuroses de guerra. Em S. Ferenczi.Psicanálise III(2 ed., pp. 33-42). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1919).

Ferenczi, S. (2011h). Psicanálise II. (Á. Cabral, Trad.) São Paulo: Martins Fontes.

Ferenczi, S. (2011i). Psicanálise III. (Á. Cabral, Trad.) São Paulo: Martins Fontes.

Ferenczi, S. (2011j). Psicanálise IV. (Á. Cabral, Trad.) São Paulo: Martins Fontes.

Ferenczi, S. (2011k). Reflexões sobre o trauma. Em S. Ferenczi. Psicanálise IV(2a ed.,pp. 125-136). (Á. Cabral, Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1934).

Freud, S. (1996a). Além do princípio do prazer. Em S. Freud, Obras psicológicas completas de Sigmund Freud-Edição Standard brasileira (Vol. XVIII). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1920).

Freud, S. (1996b). As neuropsicoses de defesa. Em S. Freud. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira(Vol. I, pp. 51-66). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1894).

Freud, S. (1996c). Construções em análise. Em S. Freud.Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. XXIII, pp. 271-287). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1937).

Freud, S. (1996d). Extratos dos documentos dirigidos a Fliess. Em S. Freud.Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. I, pp. 219-333). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado postumamente em 1950).

Freud, S. (1996e). Inibição, sintoma e ansiedade. Em S. Freud.Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. XX, pp. 79-172). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1926).

Freud, S. (1996f). Lembranças encobridoras. Em S. Freud. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. III, pp. 287-305). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1899).

Freud, S. (1996g). Moisés e o monoteísmo. Em S. Freud.Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. XXIII, pp. 13-150). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1939).

Freud, S. (1996h). Projeto para uma psicologia científica. Em S. Freud. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasielira (Vol. I, pp. 346-449). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado postumamente em 1950).

Freud, S. (1996i). Sobre o mecanismo psíquico dos fenômenos histéricos: uma conferência. Em S. Freud. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. I, pp. 35-50). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1893).

Freud, S. & Breuer, J. (1996a). Comunicação preliminar. Em S. Freud, Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. I, pp. 39-55). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1893).

Freud, S.& Breuer, J. (1996b). Estudos sobre a histeria. Em S. Freud.Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira (Vol. II). (J. Salomão, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1895).

Gay, P. (2007). Freud: uma vida para o nosso tempo (D. Bottmann, Trad.) São Paulo: Companhia das Letras. (Original publicado em 1988).

Gôndar, J. (2013). Ferenczi e o sonho. Cadernos de Psicanáise, 35(29), 27-39.

Grosskurth, P. (1992). Ocomitê secreto: o círculo íntimo de Freud e a política da psicanálise. (P. Rosas, Trad.) Rio de Janeiro: Imago.(Original publicado em 1991).

Grubrich-Simitis, I. (2001). Estudo freudiano de Moisés como devaneio: um ensaio biográfico. Em I. Grubrich-Simitis. Freud: primeiros textos e textos da maturidade(pp. 73-115). (T. M. Zalcberg, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Original publicado em 1993).

Jones, E. (1979). Vida e obra de Sigmund Freud. (M. A. Mattos, Trad.) Rio de Janeiro: Zahar. (Original publicado em 1953).

Kahtuni, H. C.& Sanches, G. P. (2009). Dicionário sobre o pensamento de Sándor Ferenczi: uma contribuição à clínica psicanalítica contemporânea.São Paulo: Elsevier/ FAPESP.

Laplanche, J. (1992a). Implantation, intromission. Em J. Laplanche. La révolution copernicienne inachevée-Travaux 1967-1992(pp. 355-358). Paris: Aubier.

Laplanche, J. (1992b). La révolution copernicienne inachevée. Em J. Laplanche. La révolution copernicienne inachevée-Travaux 1967-1992 (pp. III-XXXV). Paris: Aubier.

Laplanche, J. (1992c). Novos fundamentos para a psicanálise (Á. Cabral, Trad.) São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1987).

Laplanche, J. (1997). Freud e a sexualidade: o desvio biologizante (L. Magalhães, Trad.) Rio de Janeiro: Zahar. (Original publicado em 1993).

Laplanche, J. (1999a). Court traité de línconscient. Em J. Laplanche. Entre séduction et inspiration: l'homme (pp. 67-114). Paris: Quadrige.

Laplanche, J. (1999b). Las forces en jeu dans le conflit psychique. Em J. Laplanche.Entre séduction et inspiration: l'homme (pp. 127-146). Paris: Quadrige.

Laplanche, J. (2015a). A partir da situação antropológica fundamental. Em J. Laplanche. Sexual: a sexualidade ampliada no sentido freudiano 2000-2006 (pp. 103-115).(V. Dresch, Trad.). Porto Alegre/São Paulo: Dublinense. (Original publicado em 2007).

Laplanche, J. (2015b). Os fracassos da tradução. Em J. Laplanche.Sexual: a sexualidade ampliada no sentido freudiano 2000-2006 (pp. 116-131). (V. Dresch, Trad.). Porto Alegre/ São Paulo: Dublinense. (Original publicado em 2007).

Martens, F. (2007). Para una validación socio-clínica de la teoría de la seducción generalizada. Revista Alter, 3, 1-9.

Martínez, V. C., Mello Neto, G.& Lima, M. (2007). Histeria, trauma e sedução: “o que lhe fizeram pobre criança”(um Freud covarde?). Estilos da clínica, 12(22),122-141.

Mautner, A. V. (1993). Da fenomenologia à técnica de Ferenczi. Percurso,. 10, 9-12.

Mészáros, J. (2012). Building block toward contemporary trauma theory: Ferenczi's paradigm shift. The American Journal of Psychoanalysis, 69,328-340.

Mezan, R. (2014). O tronco e os ramos. São Paulo: Companhia das letras.

Moreno, M. M. & Coelho Junior, N. E. (2012). Trauma, uma falha no cuidar? Diálogo entre Ferenczi e Winnicott. Psicologia USP, 23(4), 707-719.

Pinheiro, T. (1995). Ferenczi: do grito à palavra.Rio de Janeiro: Zahar.

Sabourin, P. (1988). Ferenczi, paladino egrão-vizir secreto (L. C. Costa, Trad.) São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1985).

Scarfone, D. (1997). Jean Laplanche. Paris: Presses Universitaires de France.

Smith, N. (1998). “Orpha reviving”: toward an honorable recognition of Elizabeth Severn. International Forum of Psychoanalysis, 7(4),241-246.

Talarn, A. (2003). Sándor Ferenczi: el mejor discípulo de Freud.Madrid: Biblioteca Nueva.

Violante, M. L. (1994). A criança mal-amada: um estudo sobre a potencialidade melancólica.Petrópolis, RJ: Vozes.

Downloads

Publicado

2017-12-11

Edição

v. 33 (2017)

Seção

Artigos

Licença

Os trabalhos publicados na revista eletrônica Memorandum: Memória e História em Psicologia são licenciados sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Como Citar

Confusões de línguas entre Freud e Ferenczi: trauma, sedução e as contribuições de Jean Laplanche. (2017). Memorandum: Memória E História Em Psicologia, 33, 68-89. https://periodicos.ufmg.br/index.php/memorandum/article/view/6654