A composição dos elementos
uma tradução do “De Mixtione Elementorum” de Tomás de Aquino
Palavras-chave:
alma, Tomás de Aquino, composição física, corpo humanoResumo
Apresenta-se tradução para o português - e original latino conforme edição crítica - de texto de Tomás de Aquino sobre a composição dos elementos. O interesse daquele texto medieval para a história da psicologia é que coloca as bases teóricas sobre as quais será concebida a estrutura mais complexa do ser humano, segundo seu autor. Os elementos materiais simples existem no todo de um corpo composto a partir deles. Neste mesmo caminho será compreendida, em outros textos, a composição constitutiva dos seres vivos – num segundo estágio de complexidade - e a composição do ser humano onde o espírito se manifesta mais claramente, num terceiro estágio. Os elementos simples encontram-se no composto não em sua plena atualidade como quando isolados, mas virtualmente, ou seja, trazendo sua virtude para um todo maior que os integra. Comentários hermenêuticos explicitam sua importância para uma psicologia segundo a concepção de Tomás de Aquino.
Downloads
Referências
Amatuzzi, M. M. (2003). Releitura de textos de Tomás de Aquino visando a construção de um pensamento psicológico. Memorandum, 5, 42-54. Retirado em 10/11/2003 da World Wide Web: http://www.fafich.ufmg.br/~memorandum/artigos05/amatuzzi01.htm.
Gadamer, H.-G. (2003). Verdade e Método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. 5a. ed. (F.P. Meurer, Trad.). Petrópolis: Vozes; Universidade São Francisco. (Publicação original de 1960).
Haight, R. (2003). Jesus, símbolo de Deus. (J.P. Santos, Trad.). São Paulo: Paulinas. (Publicação original de 1999).
Laín Entralgo, P. (1995). Cuerpo y alma, estructura dinámica del cuerpo humano. 2ª. edição. Madrid: Espasa Calpe. (Primeira edição em 1992).
Ricoeur, P. (1977). Interpretação e ideologias. (H. Japiassu, Org., trad. e apres.). Rio de Janeiro: Francisco Alves. (Originais de 1972-1973).
Ricoeur, P. (1978). O conflito das interpretações: ensaios de hermenêutica. (H. Japiassu, Trad.). Rio de Janeiro: Imago. (Publicação original de 1969).
Tomás de Aquino (1976). De mixtione elementorum (ad magistrum Philippum de Castro Caeli). Roma: Leonina. Retirado em World Wide Web: http://www.unav.es/filosofia/alarcon/amicis/opx.html, em 07/12/2003. (Original do séc. XIII).
Tomás de Aquino (2001). Suma Teológica. v.1. (Ed. Bilíngüe). (C.J. Pinto de Oliveira, Coord.). São Paulo: Loyola. (Original do séc.XIII).
Torrell, J.-P., OP (1999). Iniciação a Santo Tomás de Aquino: sua pessoa e obra. (L.P. Rouanet, Trad.). São Paulo: Loyola. (Publicação original em 1993).
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os trabalhos publicados na revista eletrônica Memorandum: Memória e História em Psicologia são licenciados sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.