A pólis e o tirano
a representação de Hierão de Siracusa nos epinícios de Píndaro
Palavras-chave:
tirania antiga, epinício, Píndaro, Hierão de Siracusa, DeinomênidasResumo
Este artigo discute a representação da tirania nos epinícios de Píndaro em honra a vencedores da Sicília grega, com foco na tirania Deinomênida de Siracusa. Hierão, segundo membro da dinastia a governar a pólis, foi o mais prolífico dos laudandi de Píndaro, comissionando quatro odes para si (O. 1 e P. 1 a 3) e três para associados próximos (O. 6 e N. 1 e 9), o que permite uma análise aprofundada das técnicas empregadas por Píndaro na construção do elogio do tirano, que é igualado a monarcas tradicionais da poesia hexamétrica. A análise dos epinícios diretamente relacionados a Hierão é precedida por uma discussão teórica a respeito da tirania na Grécia arcaica sob o prisma da teoria sociológica de Max Weber. Líderes carismáticos, os tiranos se valeram da representação heroica dos epinícios para projetarem o “excesso de aretḗ” que os legitimaria à testa do regime. Contrastadas com outros espécimes do corpus pindárico, dentre os quais se afiguram os epinícios para vencedores de Ácragas, Camarina, Cirene e Egina, as odes siracusanas apresentam particularidades relevantes, como o caráter central da figura do laudandus, cujo louvor subordina e absorve aqueles elaborados à pólis e à família do vencedor, tópoi tradicionais do epinício.
Referências
ANTONACCIO, C. M. Elite Mobility in the West. In: HORNBLOWER, S.; MORGAN, C. (org.). Pindar’s poetry, patrons, and festivals: From Archaic Greece to the Roman Empire. Oxford: Oxford University Press, 2006, p. 265-285. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780199296729.003.0010.
ASHERI, D. Sicily, 478-431 B.C.. In: BOARDMAN, J.; HAMMOND, N. G.; LEWIS, M. D.; OSTWALD, M. (org.). The Cambridge Ancient History: Volume 5: The Fifth Century B.C. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press,.1992, p. 739-790. DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521233477.008.
BARRETT, W. S. Pindar and Psaumis: Olympians 4 and 5. In: WEST, M. L. (org.). Greek Lyric, Tragedy, and Textual Criticism: Collected Papers. Oxford: Oxford University Press, 2007. p. 38-53. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199203574.003.0003. BENVENISTE, E. Indo-European Language & Society. Trad. de Elizabeth Palmer. Miami: University of Miami Press, 1973.
BROSE, R. de (trad.). Píndaro: Odes Olímpícas. São Paulo: Mnēma, 2023.
BROSE, R. de. A Terceira Ode Pítica de Píndaro: protótipo de uma tradução comentada. Nuntius Antiquus. Belo Horizonte, Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, v. 18, n. 1, p. e36732, 2022. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/nuntius_antiquus/article/view/36732. Acesso em: 30 jul. 2023.
BUNDY, E. L. Studia pindarica. Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1986.
CIANI, M. G. (ed. e trad.); AVEZZÙ, E. (ed. e trad.). Iliade di Omero. Torino: UTET, 1998.
CINGANO, E. Commento: Pitica seconda. In: GENTILI, B. (ed., trad. e org.); CINGANO, E. (com.); BERNARDINI, P. A. (com.); GIANNINI, P. (com.). Pindaro: Le Pitiche. 5. ed. Roma: Fondazione Lorenzo Valla/Arnaldo Mondadori Editore, 2012, p. 365-406.
DE ANGELIS, F. Archaic and classical Greek Sicily: a social and economic history. Oxford: Oxford University Press, 2016. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195170474.001.0001.
DRACHMANN, A. B. (ed.). Scholia vetera in Pindari Carmina: Volumen I – Scholia in Olympionicas. Stuttgart/Leipzig: Teubner, 1997a. (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). DOI: https://doi.org/10.1515/9783110956474.
DRACHMANN, A. B. (ed.). Scholia vetera in Pindari Carmina: Volumen II – Scholia in Pythionicas. Stuttgart/Leipzig: Teubner, 1997b. (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). DOI: https://doi.org/10.1515/9783110956467.
EVANS, R. Ancient Syracuse: From Foundation to Fourth Century Collapse. London/New York: Routledge, 2016. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315566993.
FERRARI, F. (ed. e trad.). Odissea di Omero. Torino: UTET, 2001.
GENTILI, B. Pitica I. In: GENTILI, B. (ed., trad. e org.); CINGANO, E. (com.); BERNARDINI, P. A. (com.); GIANNINI, P. (com.). Pindaro: Le Pitiche. 5. ed. Roma: Fondazione Lorenzo Valla/Arnaldo Mondadori Editore, 2012. p. 9-41.
GOTTER, U. Die Nemesis des Allgemein-Gültigen: Max Webers Charisma-Konzept und die antiken Monarchien. In: RYCHTEROVÁ, P.; SEIT, S.; VEIT, R. (org.). Das Charisma: Funktionen und symbolische Repräesentationen. Berlin: Akademie Verlag GmbH, 2008. p. 173-186.
HARRELL, S. E. King or private citizen: fifth-century sicilian tyrants at Olympia and Delphi. Mnemosyne, Leiden: Brill, v. 55, n. 4, p. 439-464, 2002, p. 439-464. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/4433352. Acesso em 30 jul. 2023.
HIRATA, E. F. V. Monumentalidade e representações do poder de uma pólis colonial. In: FLORENZANO, M. B. B.; HIRATA, E.F.V. (org.). Estudos sobre a cidade antiga. São Paulo: Edusp/Fapesp, 2009. p. 121-136.
HIRATA, E. F. V. Os odes de Píndaro e as tiranias siciliotas. Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos, [S. l.], v. 9, n. 9/10, p. 61–72, 1997. Disponível em: https:/revista.classica.org.br/classica/article/view/512. Acesso em: 22 maio 2023.
KURKE, L. Epinikion, Kudos, and Criticism. In: FUTRELL, A.; SCANLON, T. A. (org.). The Oxford Handbook of Sport and Spectacle in the Ancient World. Oxford: Oxford University Press, 2021, p. 305-319. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199592081.013.9.
KURKE, L. The traffic in praise: Pindar and the poetics of social economy. Ithaca: Cornell University Press, 1991. (Myth and Poetics).
LEWIS, V. M. Myth, locality and identity in Pindar’s sicilian odes. Oxford, Oxford University Press, 2020. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780190910310.001.0001.
LURAGHI, N. Hieron Agonistes or the Masks of the Tyrant. In: URSO, G. (org.). Dicere laudes: Elogio, communicazione, creazione del consenso. Pisa: Fondazione Niccolò Canussio & Edizioni ETS, 2011. Disponível em: https://fondazionecanussio.org/atti2010/Luraghi.pdf. Acesso em: 30 jul. 2023.
LURAGHI, N. Ruling alone: Monarchy in Greek Politics and Thought. In: LURAGHI, N. (org.). The Splendors and Miseries of Ruling Alone: Encounters with Monarchy from Archaic Greece to the Hellenistic Mediterranean. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2013, p. 11-24.
LURAGHI, N. Tirannidi archaiche in Sicilia e Magna Grecia: da Panezio di Leontini alla caduta dei Dinomenidi. Florença: Leo S. Olschki, 1994.
MAEHLER, H. (ed.) Pindarus: carmina cum fragmentis: Pars II: Fragmenta. Leipzig: Teubner, 1989. (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). DOI: https://doi.org/10.1515/9783110953015.
MAEHLER, H. (ed.). Bacchylides: carmina cum fragmentis. Leipzig: K. G. Saur Verlag GmbH, 2003. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110977332.
MANN, C. Athet und Polis im archaichen und frühklassischen Griechenland. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2001.
MANN, C. The Victorious Tyrant. In: LURAGHI, N. (org.). The Splendors and Miseries of Ruling Alone: Encounters with Monarchy from Archaic Greece to the Hellenistic Mediterranean. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2013, p. 25-48.
MITCHELL, L. The Heroic Rulers of Archaic and Classical Greece. London: Bloomsbury Academic, 2013.
MORGAN, K. A. Pindar and the construction of Syracusan Monarchy in the Fifth Century B.C. Oxford: Oxford University Press, 2015. (Greeks Overseas). DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199366859.001.0001.
MORRISON, A. D. Performances and audiences in Pindar‘s sicilian victory odes. London: Institute of Classical Studies, 2007. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/43755346. Acesso em: 30 jul. 2023.
NICHOLSON, N. Greek Hippic Contests. In: FUTRELL, A.; SCANLON, T. A. (org.). The Oxford Handbook of Sport and Spectacle in the Ancient World. Oxford: Oxford University Press, 2021, p. 242-253. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199592081.013.35.
NICHOLSON, N. Pindar’s Olympian 4: Psaumis and Camarina after the Deinomenids. Classical Philology, Chicago: The University of Chicago Press, v. 106, n. 2, p. 93-114, abr. 2011. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/10.1086/659775. Acesso em: 22 jun. 2023.
NICHOLSON, N. The poetics of victory in the Greek West: epinician, oral tradition, and the Deinomenid Empire. Oxford: Oxford University Press, 2015. (Greeks Overseas). DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190209094.001.0001.
OLDFATHER, C. H. (ed. e trad.). Diodorus Siculus: Library of History, Volume IV: Books 9-12.40. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1946. (Loeb Classical Library, 375).
PAGE, D. L. (ed.). Poetae Melici Graeci. Oxford: Clarendon Press, 1962.
PRADO, A. L. de A. de A. Normas para a transliteração de termos e textos em grego antigo. Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos, [S. l.], v. 19, n. 2, p. 298–299, 2006. Disponível em: https:/revista.classica.org.br/classica/article/view/123. Acesso em: 15 maio 2022.
RACE, W. H. Pindaric Encomium and Isokrates’ Evagoras. Transactions of the American Philological Association (1974-), Baltimore, v. 117, p. 131-155, 1987. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/283964. Acesso em: 29 maio 2023.
RACE, W. H. The “vaunt” in Pindar. 1973. Ph.D. Dissertation – Stanford University, 1973. Disponível em: https://www.proquest.com/dissertations-theses/vaunt-pindar/docview/302704809/se-2. Acesso em: 29 maio 2023.
RACKHAM, H. Aristotle: Politics. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1932. (Loeb Classical Library, 264).
RAGUSA, G. Píndaro, Olímpica 7: comentário e tradução anotada. Translatio. n. 23, p. 1-14, 2022. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/119205. Acesso em: 25 abr. 2025.
SNELL, B.; MAEHLER, H. (ed.). Pindarus: Carmina cum fragmentis: Pars I: Epinikia. 8. ed. Leipzig: Teubner, 1987. (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). DOI: https://doi.org/10.1515/9783110969382. Acesso em 30 jul. 2023.
THATCHER, M. R. The politics of identity in Greek Sicily and Southern Italy. Oxford: Oxford University Press, 2021. (Greeks Overseas). DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780197586440.001.0001.
TIERI-BRITO, R.; WERNER, C. Pítica 1 de Píndaro. Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, [S. l.], v. 6, n. 1, p. 129–140, 2018. DOI: 10.34019/2318-3446.2018.v6.23262. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23262. Acesso em: 10 maio 2024.
TRIGGER, B. G. Monumental Architecture: A Thermodynamic Explanation of Symbolic Behaviour. World Archaeology, London, v. 22, n. 2, p. 119-132, 1990. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/124871. Acesso em 10 maio 2024.
VALAVANIS, P. Patterns of Politics in Ancient Greek Athletics. In: FUTRELL, A.; SCANLON, T. A. (org.). The Oxford Handbook of Sport and Spectacle in the Ancient World. Oxford: Oxford University Press, 2021, p.109-123. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199592081.013.24.
VANICELLI, A. (org.); CORCELLA, A. (ed.); NENCI, G. (trad.). Herodoto: Le Storie: Volume II: Libro VII: Serse e Leonida. Roma: Fondazione Lorenzo Valla/Arnaldo Mondadori Editore, 2017.
WEBER, M. Economia e Sociedade: fundamentos da sociologia compreensiva. Tradução de Regis Barbosa e Karen Elsabe Barbosa. 4. ed. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2012.
WERNER, C. (ed. e trad.). Teogonia: Hesíodo. 2. ed. São Paulo: Hedra, 2022.
WERNER, C. (trad.). Ilíada: Homero. São Paulo: SESI-SP Editora & Ubu, 2018a.
WERNER, C. (trad.). Odisseia: Homero. 2. ed. São Paulo: Ubu, 2018b.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Ricardo Tieri de Brito (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
