How the Contemporary Anglophone Fiction of Female Authorship Sheds Light on the Way to Classical Antiquity

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/1983-3636.2025.59370

Keywords:

anglophone literature, reception, classical antiquity, female authorship

Abstract

This article discusses contemporary anglophone fiction by female authors dedicated to the reception of classical antiquity as a way of accessing classical texts, an invitation to the new generation of readers, who are not very familiar with Greco-Roman literature but are interested in its themes, based on the plots developed in the following novels: Circe, Lavinia, The penelopiad, A thousand ships, The silence of the girls, Women of Troy and The Voyage home, some of which became bestsellers only after their release, further leveraged by social media, ever-present in the current context of students and young people born in this century. Through the reading and discussion of contemporary texts, interest in ancient texts, sources, languages, the classical tradition and its reception over time emerges and grows. The selection presented brings together works of fiction whose plot highlights secondary characters, minorities and women, voices silenced since antiquity, who, transformed into protagonists, bring reflections on the past and the present, dialoguing with previous texts, but also with the new generation of readers, while criticizing or subverting hegemonic narratives.

References

ATWOOD, Margaret. The Penelopiad. Edinburgh, New York, Melbourne: Canongate Books, 2005.

ATWOOD, Margaret. A odisseia de Penélope. Tradução de Celso Nogueira. Rio de Janeiro: Rocco digital, 2020.

BARKER, Pat. O silêncio das mulheres. Tradução de Lina Machado. São Paulo: Excelsior, 2022a.

BARKER, Pat. Mulheres de Troia. Tradução de Lina Machado. São Paulo: Excelsior, 2022b.

BARKER, Pat. A jornada para casa. Tradução de. Lina Machado. São Paulo: Excelsior, 2024.

CANONGATE BOOKS. The Myths collection by Canongate Books [Homepage]. Disponível em: https://canongate.co.uk/collections/the-myths/. Acesso em: 19 mai. 2025.

COSTA, Júlio Resende.; SANTOS, Sônia Maria. Nouvelle Histoire: questões conceituais e metodológicas apresentadas à história. Revista Eletrônica Multidisciplinar de Investigação Científica, v. 2, n. 1, 2023. DOI: 10.56166/remici.2023.2.v2n1.5.6. Disponível em: https://remici.com.br/index.php/revista/article/view/57. Acesso em: 1 abr. 2025.

DUPLESSIS, Rachel Blau. Writing Beyond the ending: narrative strategies of twentieth-century women writers. Bloomington: Indiana University Press, 1985.

ÉSQUILO. Oréstia Agamêmnon Coéforas Eumênides. Tradução de Mário da Gama Kury. 6ª ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1991.

EURÍPIDES. Medeia Hipólito As troianas. Tradução de Mário da Gama Kury. 7ª ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1991.

HAYNES, Natalie. Mil navios para Troia. Tradução de Marcelo Barbão. São Paulo: Jangada, 2023.

HESÍODO. Teogonia: a origem dos deuses. Tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2007.

HOMERO. Odisseia. Tradução de Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal, 2018.

HOMERO. Ilíada. Tradução de Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal, 2019.

KEMP, Simon. 5 billion social media users. Datareportal. 31 de janeiro de 2024. Disponível em https://datareportal.com/reports/digital-2024-deep-dive-5-billion-social-media-users. Acesso em: 12 abr. 2025.

KARHAWI, Issaaf.; SZABÓ IOSSI, Sarah. Sofia.; MONTUORI FERNANDES, Carla. BookTok: o papel dos criadores de conteúdo do TikTok no estímulo à leitura no Brasil. Revista Eco-Pós, v. 27, n. 2, p. 163-190. DOI: https://doi.org/10.29146/eco-ps.v27i2.28273.

LE GUIN, Ursula K. Lavinia. Orlando: Harcourt Books, 2008.

PAIDEIA MEDIA. Madeline Miller: Conversations with the Classics. Youtube. 7 abr. 2025. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=ud8_HVmgE2s&t=47s. Acesso em: 01 mai. 2025.

MILLER, Madeline. Circe: um romance. Tradução de Isadora Prospero. São Paulo: Planeta, 2019.

NIELSEN BOOK DATA; CÂMARA BRASILEIRA DO LIVRO. Panorama do consumo de livros: um estudo sobre o perfil e hábitos de compradores de livros no Brasil. Dezembro de 2023. Disponível em: https://cbl.org.br/wp-content/uploads/2024/02/1701890856753Pesquisa20Panorama20do20Consumo20de20Livros_para20publicaC3A7C3A3o_V1.pdf. Acesso em: 15 abr. 2025.

RICH, Adrienne. When We Dead Awaken: Writing as Re-Vision. College English, v. 34, n. 1, p. 18-30, 1972. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/375215. Acesso em: 25 abr. 2025.

ROSEN, Jeremy. Minor characters have their day: genre and the contemporary market place. New York: Columbia University Press, 2016.

SPACCIANTE, Valeria. Circe, the female hero. First-person narrative and power in Madeline Miller’s Circe. Classical Receptions Journal, v. 16, n. 4, p. 405-418, 2024. DOI: https://doi.org/10.1093/crj/clae011.

THEODORAKOPOULOS, Elena. Women’s writing and the classical tradition. Classical Receptions Journal. v. 4, n. 2, p. 149-162, 2012. DOI: https://doi.org/10.1093/crj/cls016.

TYSON, Lois. Critical theory today: a user-friendly guide. 3ª ed. London; New York: Routledge, 2015.

WERBER, Cassie. Women are now publishing more books than men and it’s good for business. World Economic Forum. 8 de março de 2023. Disponível em https://www.weforum.org/stories/2023/03/women-are-now-publishing-more-books-than-men-and-its-good-for-business/. Acesso em: 04 mai. 2025.

WOOLF, Virginia. Um teto todo seu. Tradução de Vera Ribeiro. 2ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.

ZAJKO, Wanda; LEONARD, Miriam. (ed.) Laughing with medusa: classical myth and feminist thought. New York: Oxford University Press, 2006.

Published

2025-12-12

Issue

Section

Dossiê: Abordagens à recepção dos Clássicos

How to Cite

How the Contemporary Anglophone Fiction of Female Authorship Sheds Light on the Way to Classical Antiquity. (2025). Nuntius Antiquus, 21(2), 1–29. https://doi.org/10.35699/1983-3636.2025.59370