El poder de la invasión en la jerarquía de las razas: el discurso colonialista en los usos del pasado por el Cercle Fustel de Coulanges (1928–1944)
Colonialist Discourse in the Uses of Antiquity by the Cercle Fustel de Coulanges (1928-1944)
DOI:
https://doi.org/10.35699/1983-3636.2025.59442Palabras clave:
Fustel de Coulanges, Action Française, Usos del PasadoResumen
Fundado en la década de 1920 por un grupo de profesores opuestos a las reformas educativas de la Tercera República Francesa (1870–1940), el Cercle Fustel de Coulanges convirtió la Historia en uno de los pilares centrales de su reflexión intelectual. Aunque estaba compuesto por docentes de filosofía, literatura e incluso física, el pasado —especialmente la Antigüedad— ocupaba un lugar privilegiado en sus formulaciones político-pedagógicas. El propio nombre del grupo revela esta orientación: un homenaje explícito a Numa Denis Fustel de Coulanges (1830–1889), historiador metodológico del siglo XIX y autor de la célebre La Ciudad Antigua. Sin embargo, mientras la historiografía consagró a Coulanges por esa obra, el Cercle eligió revalorizar textos menos conocidos en los que el historiador traza un continuum entre el espíritu latino de la Antigüedad y la Francia medieval y moderna. Basándose en la teoría de la recepción, este artículo propone comprender dicha apropiación no simplemente como una disputa simbólica entre germanismo y romanismo —intensificada por las guerras de 1870, 1914–1918 y 1939–1945— ni como una mera distorsión del pensamiento original del historiador. También busca indagar los elementos colonialistas que subyacen en esta retórica. Se sostiene que la Antigüedad fue movilizada, tanto de forma explícita como implícita, como un instrumento para reconstruir la identidad nacional frente a las heridas provocadas por el nacionalismo revanchista y las contradicciones del discurso colonial francés —que exigía conciliar la experiencia de haber sido colonizado en el pasado con la afirmación del papel de Francia como potencia colonizadora en el presente.
Referencias
ANGENOT, M. 1889: un état du discours social. Longueuil: Éd. du Préambule, 1989.
ASSIS, A. A. Augusto de Prima Porta: sentidos e construções. Gaia, Rio de Janeiro, v. 13, p. 98-103, 2022.
BAINVILLE, J. Histoire de France. Paris: Arthème Fayard, 1924.
BAINVILLE, J. Les conséquences politiques de la paix. Paris: Godefroy de Bouillon, 1996.
BERNARD, G. Roma aeterna : l’Antiquité romaine et l’extrême droite française. Cahiers d’histoire – Revue d’histoire critique, n. 135, p. 147-166, 1 juin 2017.
BLANC, M. Retour aux humanités Classiques: École du Patriotisme: L Maréchal pétain rend la France à sa Tradition. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 12, n. 2, p. 33-61, nov. 1941.
BOURSIER, J.-Y. Guerre, traumatisme et récit. Cliniques méditerranéennes, v. 86, n. 2, p. 219-228, 1 oct. 2012.
BRÉMOND, É. Choses Musulmanes et Choses d’Enseignement au Maghreb. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 7, n. 4, p. 1-48, mai. 1935.
BRUTER, A. L’enseignement de l’histoire nationale à l’école primaire avant la IIIe République. Histoire de l’éducation, n. 126, p. 11-32, 1 avril. 2010.
CABANES, B. Les vivants et les morts : la France au sortir de la Grande Guerre. In: AUDOIN-ROUZEAU, S.; PROCHASSON, C. (org.). Sortir de la Grande guerre: le monde et l’après-1918. Paris: Tallandier, 2008.
CALVIÉ, L. Liberté, libertés et liberté (s) germanique (s) : une question franco-allemande, avant et après 1789. Mots: Les langues du politique, v. 16, n. 1, p. 9-33, 1988.
COMPÈRE, M.-M.; CHERVEL, A. Les humanités dans l’histoire de l’enseignement français. Histoire de l’éducation, v. 74, n. 1, p. 5-38, 1997.
COULANGES, N. D. F. de. De la manière d’écrire l’histoire en France et en Allemagne depuis cinquante ans. Revue des Deux Mondes (1829-1971), p. 241-251, 1872.
COULANGES, N. D. F. de. Ensaio histórico sobre a guerra e a Comuna. In: HARTOG, F. (ed.). O século XIX e a história: o caso Fustel de Coulanges. Tradução: Roberto Cortes De Lacerda. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2003. p. 183-223.
COULANGES, N. D. F. de. Histoire des institutions politiques de l’ancienne France. La monarchie franque. Paris: Hachette, 1888.
COULANGES, N. D. F. de. La Cité Antique: Étude sur le culte, le droit, les institutions de la Grèce et de Rome. 2. ed. Paris: Hachette, 1864.
COULANGES, N. D. F. de. Leçons à l’impératrice sur les origines de la civilisation française. Reims: Les Éd. de l’Infini, 2010.
DARD, O. Charles Maurras, le fascisme, la latinité et la Méditerranée. Cahiers de la Méditerranée, n. 95, p. 59-70, 15 déc. 2017.
DEBAILLEUL, A. Humanités Gréco-Latines et Humanisme Nouveau: Le surmenage et “La Grande Pitié des Elèves de France” (suite). Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 2, n. 2, p. 1-35, déc. 1930.
DEBAILLEUL, A. La Formation de l’Élite. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 1, n. 6, p. 1-15, juil. 1929.
DERRIEN, M. “Entrenched from Life”: The Impossible Reintegration of Traumatized French Veterans of the Great War. In: CROUTHAMEL, J.; LEESE, P. J. (org.). Psychological Trauma and the Legacies of the First World War. Cham: Palgrave Macmillan, 2017. p. 193-214.
DIGEON, C. La crise allemande de la pensée française (1870-1914). Paris: Presses universitaires de France, 1992.
DOSSE, F. A História. Tradução: Maria Elena Ortiz Assumpção. Bauru, SP: EDUSC, 2003.
DROYSEN, J. G. Manual de Teoria da História. Tradução: Sara Baldus; Júlio Bentivoglio. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 2009.
DUFRENNE, P. L’école unique pour la formation des maîtres. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 2, n. 4, p. 1-48, janv. 1930.
DUVAL, N. Enseignement et éducation en France: Nouveauté du XVIIIe siècle à nos jours. Paris: Armand Colin, 2011.
FABRE, P. Introduction. In: FUSTEL DE COULANGES, N. D. Leçons à l’impératrice sur les origines de la civilisation française. Reims: Les Éd. de l’Infini, 2010. p. 23-28.
FONTAINE, J. Aux origines du Cercle Fustel de Coulanges: Une histoire sociale des idées éducatives conservatrices au début du xxe siècle (1898-1932). Revue française de pédagogie, n. 214, p. 37-52, 1 juil. 2022.
GADAMER, H.-G. Verdade e método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. Tradução: Flávio Paulo Meurer. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 1997.
GALLOIS, D. Note sur l’Enseignement de la Littérature ancienne. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 7, n. 5, mai 1935.
GEARY, P. O Mito das Nações: a invenção do Nacionalismo. São Paulo, SP: Conrad, 2005.
GIRARDET, R. L’idée coloniale en France: de 1871 à 1962. Paris: Hachette littératures, 1972.
GIRARDET, R. Le nationalisme français : anthologie, 1871-1914. Paris: Éditions du Seuil, 1983.
GIRARDET, R. Pour une introduction à l’histoire du nationalisme français. Revue française de science politique, v. 8, n. 3, p. 505-528, 1958.
GODRON, M. Les Langues anciennes et la Démocratie. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 2, n. 6, p. 16-24, juin 1929.
GROS, G. Philippe Ariès (1914-1984): Un traditionaliste non-conformiste, de l’Action française à l’École des hautes études en sciences sociales. Lille: Presses universitaires du Septentrion, 2008.
HARDWICK, L. Reception Studies. Oxford: Oxford Univ. Press, 2003.
HARTOG, F. O século XIX e a história: o caso Fustel de Coulanges. Tradução: Roberto Cortes De Lacerda. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2003.
HEINRICH, P. Ce que les manuels ne disent pas. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 5, n. 3, p. 21-44, mars 1933.
HEINRICH, P. L’Enseignement de l’Histoire et la Démocratie. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 2, n. 3, p. 1-10, févr. 1929.
HINGLEY, R. O Imperialismo romano: novas perspectivas a partir da Bretanha. São Paulo: Annablume, 2010.
HOBSBAWM, E. Era dos Extremos: o breve século XX: 1914-1991. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
HUGO, V. L’année terrible. Paris: Librairie nouvelle, 1872.
JOLY, L. Naissance de l’Action française: Maurice Barrès, Charles Maurras et l’extrême droite nationaliste au tournant du XXe siècle. Paris: Grasset, 2015.
JURT, J. Deux conceptions de la nation : le débat franco-allemand entre David Friedrich Strauss, Mommsen, Renan et Fustel de Coulanges en 1870-1871. Procès-Verbaux et Mémoires, Académie des sciences, Belles Lettres et Arts de Besançon et de Franche-Comté, v. 203, p. 41-58, 2017.
LAVISSE, E. Histoire de France : cours élémentaire. Paris: A. Colin, 1913.
LE CERCLE Fustel de Coulanges. L’Action Française. August 10, 1941. Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7681325/f4. Accessed on: Oct. 14, 2023.
LEPELLEY, C. Os romanos na África ou a África romanizada? Arqueologia, colonização e nacionalismo na África do Norte. Heródoto: Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas sobre a Antiguidade Clássica e suas Conexões Afro-asiáticas, v. 1, n. 1, p. 418-437, 2016.
LORGA, L. A. Ecos Políticos na Historiografia. Revista História em Reflexão - Revista Eletrônica, v. 16, p. 163-188, 2022.
MARTINDALE, C. Introduction: Thinking Through Reception. In: MARTINDALE, C.; THOMAS, R. F. (org). Classics and the Uses of Reception. Malden, MA; Oxford: Blackwell Pub, 2006. p. 1-14. (Classical Receptions).
MARTINDALE, C. Reception. In: KALLENDORF, C. (org.). A Companion to the Classical Tradition. Malden, MA: Blackwell, 2007. p. 297-312. (Blackwell Companions to the Ancient World Literature and Culture).
MARTINDALE, C. Redeeming the Text: Latin Poetry and the Hermeneutics of Reception. Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 1993.
MAURRAS, C. La Bagarre de Fustel ou Les Débuts de la Ligue d’Action Française. Les Cahiers d’Occident, p. 5-108, 1928.
MAURY, P. La place à faire aux arts dans les Humanités. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 4, n. 5, p. 25-67, avril 1932.
MEMMI, A. The Colonizer and the Colonized. London: Profile Books, 2021.
NICOLET, C. La fabrique d’une nation: La France entre Rome et les Germains. Paris: Perrin, 2006.
NORA, P. Les deux apogées de l’Action française. Annales – Histoire, Sciences Sociales, v. 19, n. 1, p. 127-141, févr. 1964.
OLIVIER, L. L’archélolgie française et le Régime de Vichy (1940–1944). European Journal of Archaeology, v. 1, n. 2, p. 241-264, 1998.
PATOU-MATHIS, M. De la hiérarchisation des êtres humains au « paradigme racial ». Hermès, v. 66, n. 2, p. 30, 2013.
RIVAUD, A. Culture et Civilisation. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 13, n. 1, p. 1-16, avril 1942.
RIVAUD, A. La Situation présente em Allemagne. Cahiers du Cercle Fustel de Coulanges, anné 5, n. 3, p. 21-44, 1933.
SAID, E. W. Orientalism. Facsim. ed. London: Penguin, 2003.
SCHÖTTLER, P. The Rhine as an Object of Historical Controversy in the Inter-war Years: Towards a History of Frontier Mentalities. History Workshop Journal, v. 39, n. 1, p. 1-22, 1 Mar. 1995.
TANNENBAUM, E. R. The Action Française: Die-hard Reactionaries in Twentieth-Century France. Nova York: John Wiley and Sons, 1962.
VALENTI, C. L’Action française et le Cercle Fustel de Coulanges à l’école de l’Antiquité (première moitié du xxe siècle). Anabases, n. 4, p. 49-64, 1 oct. 2006.
WEBER, E. Action Française: Royalism and Reaction in Twentieth-Century France. California: Stanford University Press, 1962.
WILLIAMS, R. Cultura e materialismo. São Paulo: Editora Unesp, 2011.
WILSON, S. Fustel de Coulanges and the Action Francaise. Journal of the History of Ideas, v. 34, n. 1, p. 123, Jan. 1973.
WINTER, J. Shell-Shock and the Cultural History of the Great War. Journal of Contemporary History, v. 35, n. 1, p. 7-11, Jan. 2000.
WINTER, J. Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2010.
WOOD, E. M. Peasant-Citizen and Slave: The Foundations of Athenian Democracy. London; New York: Verso, 1989.
WOOLF, G. Becoming Roman: The Origins of Provincial Civilization in Gaul. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Lucas Arantes Lorga (Autor)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
